| Припев
| Coro
|
| Мама! | Mamma! |
| Ты прости меня, родная!
| Perdonami, caro!
|
| Но прикован я цепями к небу
| Ma sono incatenato al cielo
|
| Где прощают все грехи
| Dove tutti i peccati sono perdonati
|
| И не считают быль за небыль
| E non considerano la realtà una finzione
|
| Краше камней цветы
| Fiori più belli delle pietre
|
| Не может быть иначе
| Non può essere altrimenti
|
| И на Землю смотреть с высоты
| E guarda la Terra dall'alto
|
| Это тоже многое значит
| Significa anche molto
|
| Гордо над пропастью встал
| Con orgoglio si fermò sull'abisso
|
| Вниз словно камень упал
| Giù come un sasso caduto
|
| Долго сказ предавался
| Per molto tempo il racconto è stato assecondato
|
| Из уст да в уста
| Di bocca in bocca
|
| Даже песни об этом сложили,
| Hanno anche composto canzoni su di esso,
|
| Но недолго все было
| Ma non passò molto tempo
|
| И парня, и песни
| Sia il ragazzo che le canzoni
|
| В скором времени все позабыли
| Presto tutti dimenticarono
|
| Позабыл его друг
| Ha dimenticato il suo amico
|
| Вскоре умер отец
| Il padre morì poco dopo
|
| Та, что ждать обещала — забыла
| Quello che ha promesso di aspettare - dimenticato
|
| Только старая мать
| Solo una vecchia madre
|
| Ночью сына встречать
| Incontra mio figlio di notte
|
| Все к обрыву тому выходила
| Tutto è andato a quella scogliera
|
| Как-то сказывал люд
| Alcune persone hanno detto
|
| Будто сын прилетал
| Come se il figlio volasse
|
| К матери свидеться вновь
| Per rivedere la mamma
|
| Вслед за отцом
| A seguire il padre
|
| Мать в мир иной ушла
| La mamma è andata in un altro mondo
|
| Опустевшим остался их кров
| Il loro rifugio è stato lasciato vuoto
|
| Навсегда он исчез в облаках
| Per sempre è scomparso tra le nuvole
|
| И никто его больше
| E nessun altro
|
| Никогда не видел
| Mai visto
|
| Припев
| Coro
|
| Мама! | Mamma! |
| Ты прости меня, родная!
| Perdonami, caro!
|
| Но прикован я цепями к небу
| Ma sono incatenato al cielo
|
| Где прощают все грехи
| Dove tutti i peccati sono perdonati
|
| И не считают быль за небыль | E non considerano la realtà una finzione |