Traduzione del testo della canzone Счастье на троих - MegamasS

Счастье на троих (originale)

Почтальон принес письмо
В нем ты пишешь: «нету силы, ждать!
Друг твой Витька, что любил давно
Предложил его женою стать
Не могу судить я строго
Веришь, нет?!
Ведь люблю я вас как родных
Не бывает так, спросите Господа
Чтоб делилось счастье на троих
Припев
Обернуться так и не сумел
Никогда больше не увижу их Не бывает так, спросите Господа
Чтоб делилось счастье на троих
Отслужил.
Первым делом к тебе
Дверь открыл веселый мальчуган
Ты сказала мне: «проходи!
Это твой сынок, Илья!
Припев
Обернуться так и не сумел
Никогда больше не увижу их Не бывает так, спросите Господа
Чтоб делилось счастье на троих
Хранить тайну ей пообещал
Из подъезда вышел, а из окна

(traduzione)

Il postino ha portato una lettera
In esso scrivi: “Non c'è forza per aspettare!
La tua amica Vitka, che ha amato per molto tempo
Si offrì di essere sua moglie
Non posso giudicare rigorosamente
Credici o no?!
Dopotutto, ti amo come una famiglia
Non succede così, chiedi al Signore
Per condividere la felicità per tre
Coro
Non potevo girarmi
Non li vedrò mai più
Per condividere la felicità per tre
Servito.
La prima cosa per te
La porta fu aperta da un ragazzo allegro
Mi hai detto: “Dai!
Questo è tuo figlio, Ilya!
Coro
Non potevo girarmi
Non li vedrò mai più
Per condividere la felicità per tre
Le ho promesso di mantenere un segreto
Ho lasciato l'ingresso, e dalla finestra