Traduzione del testo della canzone Dragon's Legacy - Melechesh

Dragon's Legacy (originale)

As I sit in a trance like state
Streams of uncensored consciousness appear
Flooded by images before me
The prophecy realized… soon to be
I am the watcher
I have power
I see the slithering Serpent
In the foretold Dark Age I see
The greatness of the Dragon’s Legacy
Millenniums have passed since the oracle begun
The great legacy shall never be gone
Into the night
The Serpent appears
Vanquished light
Screaming draws near
Forbidden Art shall forever rule
The worlds of saltwater, earth and the skies
«Suspended alone»
My trance goes on and on
I am one with the dragon of the night
See the dark justice
See the serpent reign supreme
See the people burn alive
-Eastern Chaos-
(Lead: Moloch)
(Lead: Ashmedi)
Beautiful fire burn and burn
Fulfill my desire and my yearn
(Buzuq improvisation: Moloch)
«Six thousand years of hibernated power
Lost through the sands of time
Races became and races were gone
Three of those maintained the secret
One brought the silver crescent
One brought the winged flame
And one brought the Dragon’s Legacy»
As I sit in a trance like state
Forbidden knowledge becomes real
Flooded by images before me
Behold the ancient curse of the Dragon’s Legacy
Can you hear the demon sounds?
The demons are dancing 'round and 'round
I have the power of the watcher the giver
I have crossed two mighty rivers
The prophecy soon to be
Behold the ancient curse
Of the Dragon’s Legacy

Dragon's Legacy (traduzione)

Mentre mi siedo in uno stato simile alla trance
Appaiono flussi di coscienza senza censure
Inondato da immagini davanti a me
La profezia si è realizzata... presto
Io sono l'osservatore
Ho il potere
Vedo il serpente strisciante
Nella predetta età oscura che vedo
La grandezza dell'eredità del drago
Sono passati millenni dall'inizio dell'oracolo
La grande eredità non sarà mai scomparsa
Nella notte
Appare il serpente
Luce vinta
Le urla si avvicinano
L'Arte Proibita regnerà per sempre
I mondi dell'acqua salata, della terra e dei cieli
«Sospeso da solo»
La mia trance va avanti all'infinito
Sono tutt'uno con il drago della notte
Vedi la giustizia oscura
Guarda il serpente regnare supremo
Guarda le persone bruciare vive
-Caos orientale-
(Responsabile: Moloch)
(Responsabile: Ashmedi)
Bel fuoco brucia e brucia
Soddisfa il mio desiderio e il mio desiderio
(Improvvisazione Buzuq: Moloch)
«Seimila anni di potere ibernato
Perso attraverso le sabbie del tempo
Le gare sono diventate e le gare sono scomparse
Tre di questi hanno mantenuto il segreto
Uno portò la mezzaluna d'argento
Uno portò la fiamma alata
E uno ha portato l'Eredità del Drago»
Mentre mi siedo in uno stato simile alla trance
La conoscenza proibita diventa reale
Inondato da immagini davanti a me
Osserva l'antica maledizione dell'eredità del drago
Riesci a sentire i suoni del demone?
I demoni stanno ballando 'in tondo e 'in tondo
Ho il potere di colui che osserva il donatore
Ho attraversato due fiumi possenti
La profezia sarà presto
Ecco l'antica maledizione
Dell'eredità del drago