Traduzione del testo della canzone Incendium Between Mirage And Time - Melechesh

Incendium Between Mirage And Time (originale)

I unite symbols that form lion shapes
I invoke dreams that dance in the minds' eye
I throw the firebrands across the firmament
I am the blaze that mirrors the desert lands
The stars abide not, as the stellar plains drift
The image is my nature and solar is my name
The beam of rays is the essence that soars
The auras of deifying curses are there
I am Shamash
Utu, Ag, and the Sun
Here I am ancient
There I am protracted
As ages go by
Stars coil above me
My secrets murmur
As they are deafening
I am Shamash
Utu, Ag, and the Sun
Here I am ancient
There I am protracted
As ages go by
Stars coil above me
My secrets murmur
As they are deafening
I am Shamash
Utu, Ag, and the Sun
Here I am ancient
There I am protracted
As ages go by
Stars coil above me
My secrets murmur
As they are deafening
My eruptions arrive, as the chaos rolls again
My vile light is attesting from the old times
My dancing fire shines on temples, the lucid flame
I am the gem that glistens in the lion’s eye
I invoke the mirage of the day’s frontier
I throw the firebrands across the firmament
I‘m the fire that rives the breach in the sky
A sacred mystery is seducing, yet untold
An image of my magic power will appear
And will expose light onto the sand of gold
A hallowed mirage is drifting, yet hanging
I am the species, which is seen, in pure gold
I am the one that confines in this common space
I am the firebrand across the firmament
I am the twilight…
My fire enters gateways of all horizons
My range of vision is where gloom meets the sky
My radiance diminishes as the night develops
My commands are deafening to those horizon…
Lead: Ashmedi

Incendium Between Mirage And Time (traduzione)

Unisco simboli che formano forme leonine
Invoco sogni che danzano negli occhi della mente
Getto i tizzoni attraverso il firmamento
Io sono il bagliore che rispecchia le terre desertiche
Le stelle non rimangono, mentre le pianure stellari vanno alla deriva
L'immagine è la mia natura e solare è il mio nome
Il raggio di raggi è l'essenza che vola
Le aure delle maledizioni deificanti sono lì
Sono Shamash
Utu, Ag e il Sole
Eccomi antico
Eccomi a lungo
Col passare del tempo
Le stelle si avvolgono sopra di me
I miei segreti mormorano
Poiché sono assordanti
Sono Shamash
Utu, Ag e il Sole
Eccomi antico
Eccomi a lungo
Col passare del tempo
Le stelle si avvolgono sopra di me
I miei segreti mormorano
Poiché sono assordanti
Sono Shamash
Utu, Ag e il Sole
Eccomi antico
Eccomi a lungo
Col passare del tempo
Le stelle si avvolgono sopra di me
I miei segreti mormorano
Poiché sono assordanti
Le mie eruzioni arrivano, mentre il caos ricomincia
La mia luce vile è attestata dai vecchi tempi
Il mio fuoco danzante brilla sulle tempie, la fiamma lucida
Sono la gemma che brilla nell'occhio del leone
Invoco il miraggio della frontiera del giorno
Getto i tizzoni attraverso il firmamento
Sono il fuoco che squarcia la breccia nel cielo
Un mistero sacro è seducente, ma non raccontato
Apparirà un'immagine del mio potere magico
Ed esporrà la luce sulla sabbia d'oro
Un miraggio sacro è alla deriva, ma sospeso
Io sono la specie, che si vede, in oro puro
Sono io quello che confina in questo spazio comune
Sono il tizzone di fuoco attraverso il firmamento
Io sono il crepuscolo...
Il mio fuoco entra nelle porte di tutti gli orizzonti
Il mio campo visivo è dove l'oscurità incontra il cielo
La mia luminosità diminuisce con il passare della notte
I miei comandi sono assordanti a quell'orizzonte...
Piombo: Ashmedi