Traduzione del testo della canzone Tablets Of Fate - Melechesh

Tablets Of Fate (originale)

Lugal-E the cosmic battle
Release the evil winds
Ninutra charges, he is poison
Like a Shem, great and supreme
Anzu, you will be diminished
Witness the wrath of the avenger
Usurper of Durnaki’s pride
Kurnugi awaits, you will never hide
The arcane tablets of infinite destinies
Control the Seven dimensions
Reverse the spell, transform to clay
The panel of Fate must return
Two grand masses clash like thunder
A flash of light burns the sky
Beam after beam after beam, gleam
Like a horned serpent stream
The roar of creatures of malice is shrilling and super supreme
Ninutra, like a magma duct
Flowing rage and whirling frenzy
Boiling and full of hate
Spilling spite on the thief of pride
From the ashes of the winged one
The destiny stones must be returned
Behold, the language of the palm is now born
The arcane tablets of infinite destinies
Control the Seven dimensions
Reverse the spell, transform to clay
The panel of fate must return
The ghoul of Anzu.
«be entrapped»
Within the marble citadel
Masked in the mountain of fury stones
Amid Ashur, Babel and Ur Anzu you are now diminished
Feel the wrath of the avenger
Usurper of Durnaki’s pride
Kurnugi’s winds you shall ride
Ninutra, like a magma duct
Flowing rage and whirling frenzy
Boiling and full of hate
Spilling spite on the thief of pride

Tablets Of Fate (traduzione)

Lugal-E la battaglia cosmica
Libera i venti malvagi
Ninutra accusa, lui è veleno
Come una Shem, grande e suprema
Anzu, sarai diminuito
Assisti all'ira del vendicatore
Usurpatore dell'orgoglio di Durnaki
Kurnugi aspetta, non ti nasconderai mai
Le tavole arcane degli infiniti destini
Controlla le Sette dimensioni
Inverti l'incantesimo, trasforma in argilla
Il pannello del Destino deve tornare
Due grandi messe si scontrano come tuoni
Un lampo di luce brucia il cielo
Raggio dopo raggio dopo raggio, bagliore
Come un ruscello di serpente cornuto
Il ruggito delle creature della malizia è stridulo e super supremo
Ninutra, come un dotto magmatico
Rabbia che scorre e frenesia vorticosa
Bollente e pieno di odio
Versare rancore sul ladro di orgoglio
Dalle ceneri dell'alato
Le pietre del destino devono essere restituite
Ecco, ora nasce il linguaggio del palmo
Le tavole arcane degli infiniti destini
Controlla le Sette dimensioni
Inverti l'incantesimo, trasforma in argilla
Il pannello del destino deve tornare
Il ghoul di Anzu.
«essere intrappolati»
All'interno della cittadella di marmo
Mascherato nella montagna di pietre della furia
Tra Ashur, Babel e Ur Anzu ora sei sminuito
Senti l'ira del vendicatore
Usurpatore dell'orgoglio di Durnaki
Cavalcherai i venti di Kurnugi
Ninutra, come un dotto magmatico
Rabbia che scorre e frenesia vorticosa
Bollente e pieno di odio
Versare rancore sul ladro di orgoglio