Traduzione del testo della canzone Triangular Tattvic Fire - Melechesh

Triangular Tattvic Fire (originale)

I see the Sylphs in my stunned mind
The right-side triangle turns upside down
A circle of stellar blue sterilizes my system
As images have Paralda come and go
The animal of the ether, the oval of the Sphynx’s eye
Has reflected light outside of the triangular axis
I hear the renewal of a vacuumed, swallowed void:
Time spirals downward, projective, redemptive
The thought of a triangular, Tattvic fire
Is scarlet like smoke from the Djinn’s lamp garnet
Perhaps stars and desert plains are equally desolate
And like the fire, solar and forsaken
So I lionize your names
So I listen to your words
So I arraign to your nerves
So I lionize your names
So I listen to your words
So I redirect your seal
Back to the Intelligence
The animal of the ether, the oval of the Sphynx’s eye
Has reflected light outside of the triangular axis
The thought of a triangular, Tattvic fire
Is scarlet like smoke from the Djinn’s lamp, garnet
Perhaps stars and desert plains are equally desolate
And like the fire, solar and forsaken
So I lionize your names
So I listen to your words
So I arraign to your nerves
So I lionize your names
So I listen to your words
So I redirect your seal
Back to the intelligence

Triangular Tattvic Fire (traduzione)

Vedo le Silfidi nella mia mente stordita
Il triangolo di destra si capovolge
Un cerchio di blu stellare sterilizza il mio sistema
Come le immagini hanno Paralda andare e venire
L'animale dell'etere, l'ovale dell'occhio della Sfinge
Ha riflesso la luce al di fuori dell'asse triangolare
Sento il rinnovarsi di un vuoto aspirato e inghiottito:
Il tempo è una spirale discendente, proiettiva, redentrice
Il pensiero di un fuoco triangolare tattvico
È scarlatto come il fumo del granato della lampada del Djinn
Forse le stelle e le pianure desertiche sono ugualmente desolate
E come il fuoco, solare e abbandonato
Quindi leonardo i tuoi nomi
Quindi ascolto le tue parole
Quindi denuncio ai tuoi nervi
Quindi leonardo i tuoi nomi
Quindi ascolto le tue parole
Quindi reindirizzerò il tuo sigillo
Torna all'Intelligence
L'animale dell'etere, l'ovale dell'occhio della Sfinge
Ha riflesso la luce al di fuori dell'asse triangolare
Il pensiero di un fuoco triangolare tattvico
È scarlatto come il fumo della lampada del Djinn, granato
Forse le stelle e le pianure desertiche sono ugualmente desolate
E come il fuoco, solare e abbandonato
Quindi leonardo i tuoi nomi
Quindi ascolto le tue parole
Quindi denuncio ai tuoi nervi
Quindi leonardo i tuoi nomi
Quindi ascolto le tue parole
Quindi reindirizzerò il tuo sigillo
Torna all'intelligenza