Traduzione del testo della canzone My Boat - Melissa Laveaux

My Boat (originale)

Ref:
My Boat, sweet anger, sweet salvage, Cast anchor upon my fingers
We’ll travel but linger
On thougts, the coasts of past hopes, eroded with tears, teardrops
We’ll take it slow or to the tempo of the shadows.
Pretend to be lost in the
world of clef notes
Me and My Boat
You’ve got no sails, you won’t give in to the winds.
As far as eyes can tell.
You indulge my every whim.
Each stroke soaked in passion
Ref:
My Boat, sweet anger, sweet salvage, Cast anchor upon my fingers
We’ll travel but linger
On thougts, the coasts of past hopes, eroded with tears, teardrops
We’ll take it slow or to the tempo of the shadows.
Pretend to be lost in the
world of clef notes
Me and My Boat
Et dans mes voyages musicaux je rêve de long en large.
Enfouie dans mon bateau.
Accroupie, enivree entre les cordes de vynile.
Admirant le beau paysage,
le gros paysage.
Paysage en clé de sol
Ref:
My Boat, sweet anger, sweet salvage, Cast anchor upon my fingers
We’ll travel but linger
On thougts, the coasts of past hopes, eroded with tears, teardrops
We’ll take it slow or to the tempo of the shadows.
Pretend to be lost in the
world of clef notes
Me and My Boat

My Boat (traduzione)

Rif:
Mia barca, dolce ira, dolce salvezza, getta l'ancora sulle mie dita
Viaggeremo ma ci fermeremo
Su pensieri, le coste di speranze passate, erose da lacrime, lacrime
Lo prenderemo lentamente o al ritmo delle ombre.
Fai finta di essere perso nel
il mondo delle note chiave
Io e la mia barca
Non hai vele, non cederai al vento.
Per quanto gli occhi possono dire.
Assecondi ogni mio capriccio.
Ogni colpo intriso di passione
Rif:
Mia barca, dolce ira, dolce salvezza, getta l'ancora sulle mie dita
Viaggeremo ma ci fermeremo
Su pensieri, le coste di speranze passate, erose da lacrime, lacrime
Lo prenderemo lentamente o al ritmo delle ombre.
Fai finta di essere perso nel
il mondo delle note chiave
Io e la mia barca
Et dans mes voyages musicaux je rêve de long en large.
Enfouie dans mon bateau.
Acroupie, enivree entre les cordes de vynile.
Ammirante le beau paysage,
le gros paysage.
Paysage en clé de sol
Rif:
Mia barca, dolce ira, dolce salvezza, getta l'ancora sulle mie dita
Viaggeremo ma ci fermeremo
Su pensieri, le coste di speranze passate, erose da lacrime, lacrime
Lo prenderemo lentamente o al ritmo delle ombre.
Fai finta di essere perso nel
il mondo delle note chiave
Io e la mia barca