Traduzione del testo della canzone Needle In The Hay - Melissa Laveaux

Needle In The Hay (originale)

Your hand on his arm
Haystack charm around your neck
Strung out and thin
Calling some friend, trying to cash some check
He’s acting dumb
That’s what you’ve come to expect
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
He’s wearing your clothes
Head down to toes a reaction to you
You say you know what he did
But, you, idiot kid
You don’t have a clue
Sometimes they just get caught in the eye
You’re pulling him through
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Now on the bus
Nearly touching this dirty retreat
Falling out
6th and Powell, a dead sweat in my teeth
Gonna walk, walk, walk
Four more blocks plus the one in my brain
Down downstairs to the man
He’s gonna make it all okay
I can’t be myself
I can’t be myself and I don’t want to talk
I’m taking the cure so I can be quiet wherever I want
So leave me alone
You ought to be proud that I’m getting good marks
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay

Needle In The Hay (traduzione)

La tua mano sul suo braccio
Ciondolo pagliaio al collo
Teso e sottile
Chiamare un amico, provare a incassare un assegno
Si sta comportando da stupido
Questo è ciò che ti aspetti
Ago nel pagliaio
Ago nel pagliaio
Ago nel pagliaio
Ago nel pagliaio
Sta indossando i tuoi vestiti
Dalla testa ai piedi una reazione a te
Dici di sapere cosa ha fatto
Ma tu, idiota
Non hai un indizio
A volte vengono semplicemente catturati negli occhi
Lo stai facendo passare
Ago nel pagliaio
Ago nel pagliaio
Ago nel pagliaio
Ago nel pagliaio
Ora sull'autobus
Quasi toccando questo sporco ritiro
Dissidio
6° e Powell, un sudore fra i denti
Camminerò, camminerò, camminerò
Altri quattro blocchi più quello nel mio cervello
Al piano di sotto dall'uomo
Farà tutto bene
Non posso essere me stesso
Non posso essere me stesso e non voglio parlare
Sto prendendo la cura così posso essere tranquilla ovunque voglio
Quindi lasciami solo
Dovresti essere orgoglioso che sto ottenendo buoni voti
Ago nel pagliaio
Ago nel pagliaio
Ago nel pagliaio
Ago nel pagliaio
Ago nel pagliaio
Ago nel pagliaio
Ago nel pagliaio
Ago nel pagliaio