Traduzione del testo della canzone Mini miss - MELL

Mini miss (originale)

Oh mini mini miss
Je t’ai cherché partout dans les coulisses
Dans les coulisses de ce trou
Oh peux-tu me dire ce qu’ils ont dans la tête
Pour que tu glisses sous cette foutue planète
Sous la lumières des projecteurs tu tournes, tournes
Tu n’as pas peur et moi je vois rouge
Oh mini mini miss
Oh mini mini miss
Oh I miss you et tes yeux doux on s’en fout
Oh mini mini miss
Oh mais t’es passé où faut-il que j’oublie tout
Nos jeux, nos combats de boue
Oh comme je m’ennuie et comme je les maudits
Ces monstres à paillettes, ces apprentis starlettes
Et si tu retombes dans la pénombre
Je serai la mini-blonde et je ne dirai plus
Oh mini mini miss
Oh mini mini miss
Oh I miss you et tes yeux doux on s’en fout
Oh mini mini miss
Pourquoi tu pleures dans les coulisses
Tu t'écroules sous les fleurs
Oh mini mini miss
Oh mini mini miss
Oh I miss you et tes yeux doux

Mini miss (traduzione)

Oh mini mini signorina
Ti ho cercato dappertutto nel backstage
Dietro le quinte di questo buco
Oh, puoi dirmi cosa hanno in mente
Per farti scivolare sotto questo maledetto pianeta
Sotto i riflettori ti giri, girati
Non hai paura e io vedo rosso
Oh mini mini signorina
Oh mini mini signorina
Oh mi manchi tu e i tuoi occhi dolci chi se ne frega
Oh mini mini signorina
Oh ma sei andato dove devo dimenticare tutto
I nostri giochi, le nostre lotte nel fango
Oh quanto mi mancano e come li maledico
Questi mostri luccicanti, queste apprendiste stelline
E se ricadi nel buio
Sarò la mini bionda e non dirò altro
Oh mini mini signorina
Oh mini mini signorina
Oh mi manchi tu e i tuoi occhi dolci chi se ne frega
Oh mini mini signorina
Perché piangi dietro le quinte
Ti sbricioli sotto i fiori
Oh mini mini signorina
Oh mini mini signorina
Oh mi manchi tu e i tuoi dolci occhi