Traduzione del testo della canzone Zeg Me Wat Je Ziet - Sevn Alias, MELL

Zeg Me Wat Je Ziet (originale)

Battle scars, ik ben in de war
Heel m’n hoofd draait, heb ook pijn
Jij denkt, ik ken geen pijn, omdat ik groot blijf
Stress niet om een virus, leef nog steeds, maar kon al dood zijn
Een paracetamol gaat mij niet redden van de hoofdpijn
Geloof mij, als je door het gaatje van de loop kijkt
Kan niemand je redden, behalve God, shit got me traumatized
Niet gebroken, visie scherp, we rappen andere kijk
Ik ben niet het type die het succs van een ander bekijkt
Focus op mezlf, ik maak grote stappen
Waggie ietsjes groter, kan nu reizen zonder overstappen
Als ik je niet ken en met je ben dan ben ik voorzichtig
Praat je over hem, kan je andersom mijn shit ook verklappen
Echt, ik kom van ver, heb veel gezien, bro
Ken veel mensen, maar met velen van ze ben ik niet close
Zeg je eerlijk, ik rook assie voor de ontspanning
Maar ik onderdruk m’n feelings als ik wiet rook
[Chorus: Sevn Alias,
MELL
Zeg me wat je ziet als je kijkt in m’n eyes
Moest rennen, ik had niets, wat weet jij van m’n life?
Wat weet je van strijden?
Zeg me, ken je die pijn?
With no one there by your side, I had nothing
Zeg me wat je ziet als je kijkt in m’n eyes
Moest rennen, ik had niets, wat weet jij van m’n life?
Maar ik ben blijven rennen, altijd
Made my money on time, and now

Zeg Me Wat Je Ziet (traduzione)

Cicatrici da battaglia, sono in guerra
Mi gira la testa, anch'io sto male
Pensi che non mi faccia male perché rimango grande
Non stressarti per un virus, ancora vivo, ma potrebbe essere già morto
Un paracetamolo non mi salverà dal mal di testa
Credimi, quando guardi attraverso il buco nel barile
Nessuno può salvarti, ma la merda di Dio mi ha traumatizzato
Non rotto, visione nitida, rappiamo un altro punto di vista
Non sono il tipo da guardare il successo di qualcun altro
Concentrati su me stesso, faccio grandi passi
Waggie leggermente più grande, ora può viaggiare senza dover cambiare treno
Se non ti conosco e sono con te, allora sto attento
Stai parlando di lui, puoi dirmi le mie cazzate al contrario?
Davvero, vengo da lontano, ne ho viste tante, fratello
Conosco molte persone, ma non sono vicino a molte di loro
Onestamente, sto fumando assie per il relax
Ma sopprimo i miei sentimenti quando fumo erba
[Ritornello: Sevn Alias,
MELL
Dimmi cosa vedi quando mi guardi negli occhi
Ho dovuto scappare, non avevo niente, cosa sai della mia vita?
Che ne sai di combattere?
Dimmi, conosci quel dolore?
Senza nessuno al tuo fianco, non avevo nulla
Dimmi cosa vedi quando mi guardi negli occhi
Ho dovuto scappare, non avevo niente, cosa sai della mia vita?
Ma ho continuato a correre, sempre
Ho guadagnato i miei soldi in tempo e ora