Traduzione del testo della canzone Cross My Heart - Melody's Echo Chamber

Cross My Heart (originale)

This is the promise to my heart
I can’t keep falling from so high
All the oceans keeping us apart
And the seasons passing by
And I’m still sad
This is a promise to my heart
I can’t keep falling from so high
And all the oceans keeping us apart
And the seasons passing by
And I’m still sad
Une civilisation perdue
Au fond d’un puits
Creusé au plus profond
D’une planète enchantée
Je danse avec des loups
Des biches et des elfs
Dans la forêt
Paisible et enchantée
Une civilisation perdue
Au fond d’un puits
Creusé au plus profond
D’une planète enchantée
Et je danse avec des louves
Des elfes, des biches
Dans la forêt
Paisible et enchantée
Une civilisation perdue
Au fond d’un puits
Creusé au plus profond
D’une planète enchantée
Je danse avec des louves
Et des biches…

Cross My Heart (traduzione)

Questa è la promessa al mio cuore
Non posso continuare a cadere da così in alto
Tutti gli oceani ci tengono separati
E le stagioni che passano
E sono ancora triste
Questa è una promessa per il mio cuore
Non posso continuare a cadere da così in alto
E tutti gli oceani ci tengono separati
E le stagioni che passano
E sono ancora triste
Una civiltà perduta
In fondo a un pozzo
Scavato in profondità
Da un pianeta incantato
Ballo con i lupi
Cervi ed elfi
Nella foresta
Sereno e incantato
Una civiltà perduta
In fondo a un pozzo
Scavato in profondità
Da un pianeta incantato
E ballo con i lupi
Elfi, cervi
Nella foresta
Sereno e incantato
Una civiltà perduta
In fondo a un pozzo
Scavato in profondità
Da un pianeta incantato
Ballo con i lupi
E cervo...