Traduzione del testo della canzone Le lac d'or - Moodoïd, Melody's Echo Chamber

Le lac d'or (originale)

Je parle encore avec moi-même
Ma tête attrapée par les sirènes coule sans s’arrêter
Sans s’arrêter
Sans s’arrêter
Sans s’arrêter
A l’intérieur d’un lagon bleu
Ton déni est au trou?
Le mieux est de comprendre
Que je te parle, que je te veux
Mes sentiments y sont cachés
Et juste encore?
Prends position dans l’espace
Tu dois apprendre à être?
Je m’en vais vivre une nouvelle vie
Mes mains feront des pierres un château rempli de mystères
De mystères
De mystères
De mystères
Je parle encore avec moi-même
Entre les lumières bleues
Je laisse mon corps aller
Et prends position dans l’espace
Et si l’eau de cristal dort
Au dessus de ses reflets
Entre les lumières bleues
Je laisse mon corps s’en aller dans les eaux
La vraie couleur des nuits infinies
Au fond j’atteindrai la porte qui me mènera alors
A la chambre d’or
La chambre d’or
La chambre d’or
A l’intérieur d’un lagon bleu
Ton déni est au trou?
Le mieux est de comprendre
Que je te parle, que je te veux
Mes sentiments y sont cachés
Et juste encore?
Prends position dans l’espace
Tu dois apprendre à être?

Le lac d'or (traduzione)

Sto ancora parlando da solo
La mia testa presa dalle sirene scorre senza fermarsi
Senza fermarsi
Senza fermarsi
Senza fermarsi
Dentro una laguna blu
La tua negazione è nel buco?
È meglio capire
Che ti sto parlando, che ti voglio
I miei sentimenti sono nascosti lì
E solo di nuovo?
Prendi posizione nello spazio
Devi imparare ad esserlo?
Vivrò una nuova vita
Le mie mani renderanno le pietre un castello pieno di misteri
Misteri
Misteri
Misteri
Sto ancora parlando da solo
Tra le luci blu
Ho lasciato andare il mio corpo
E prendi posizione nello spazio
E se l'acqua cristallina dorme
Al di sopra dei suoi riflessi
Tra le luci blu
Lascio che il mio corpo vada nelle acque
Il vero colore delle notti infinite
In fondo raggiungerò la porta che poi mi condurrà
Nella stanza d'oro
La stanza d'oro
La stanza d'oro
Dentro una laguna blu
La tua negazione è nel buco?
È meglio capire
Che ti sto parlando, che ti voglio
I miei sentimenti sono nascosti lì
E solo di nuovo?
Prendi posizione nello spazio
Devi imparare ad esserlo?