Traduzione del testo della canzone Quand Les Larmes D'un Ange Font Danser La Neige - Melody's Echo Chamber

Quand Les Larmes D'un Ange Font Danser La Neige (originale)

Quand les larmes d’un ange font danser la neige
Douce neige blanche
I found somewhere to hide
(somewhere to hide, somewhere to hide)
Someone to be held by
A safe place to cry
To these angels aching
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
To punish those with rotten heart
Quand les larmes d’un ange font danser la neige
Douce neige blanche
I found somewhere to hide
(somewhere to hide)
Someone to be held by
A safe place to cry
Angels, aching
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
To punish those with rotten heart
Angels
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
To punish those with rotten heart
You know it’ll always get that hard
Then your mind will get blind
Don’t think of it like that
Just feel it with your heart
Find someone nice
Find somewhere to hide
(somewhere to hide)
Someone to be held by
The memory of making love
And they moan and all loud
But it comes through the window like a whistle or a whisper under the bed and
little children think that the monster—
Crazy
…just wanna shit all over myself when I die
Be declared braindead or heart-dead in the Vatican
Angels, aching
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
To punish those with rotten heart
Angels, aching
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
To punish those with rotten heart
Angels, aching
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
Angel
Angel
Angel
Angel

Quand Les Larmes D'un Ange Font Danser La Neige (traduzione)

Quand les larmes d'un ange font danser la neige
Douce neige blanche
Ho trovato un posto dove nascondermi
(un posto dove nascondersi, un posto dove nascondersi)
Qualcuno da cui essere trattenuti
Un posto sicuro per piangere
A questi angeli doloranti
Continua a sorridere
Non c'è karma, solo amore
Per punire chi ha il cuore marcio
Quand les larmes d'un ange font danser la neige
Douce neige blanche
Ho trovato un posto dove nascondermi
(un posto dove nascondersi)
Qualcuno da cui essere trattenuti
Un posto sicuro per piangere
Angeli, doloranti
Continua a sorridere
Non c'è karma, solo amore
Per punire chi ha il cuore marcio
Angeli
Continua a sorridere
Non c'è karma, solo amore
Per punire chi ha il cuore marcio
Sai che sarà sempre così difficile
Allora la tua mente diventerà cieca
Non pensarci in questo modo
Sentilo con il tuo cuore
Trova qualcuno di carino
Trova un posto dove nasconderti
(un posto dove nascondersi)
Qualcuno da cui essere trattenuti
Il ricordo di fare l'amore
E gemono e sono tutti rumorosi
Ma viene dalla finestra come un fischio o un sussurro sotto il letto e
i bambini piccoli pensano che il mostro—
Pazzo
... voglio solo cagarmi addosso quando morirò
Essere dichiarato morto di cervello o morto di cuore in Vaticano
Angeli, doloranti
Continua a sorridere
Non c'è karma, solo amore
Per punire chi ha il cuore marcio
Angeli, doloranti
Continua a sorridere
Non c'è karma, solo amore
Per punire chi ha il cuore marcio
Angeli, doloranti
Continua a sorridere
Non c'è karma, solo amore
Angelo
Angelo
Angelo
Angelo