Traduzione del testo della canzone Shy - Melt

Shy (originale)

Don’t be shy
I can’t spend my time just waiting on you
Won’t slow down baby let me know you want it
Don’t be shy
I can’t spend my time just waiting on you
I, I
Don’t be scared
Bench in Union Square on a Monday evening
Where
You ask me how I’ve been since I’ve been living
East of here
Trying to find the strength to tell you that I
Want you
Near
Do you prefer your life when we’re apart
You are still the one I want
And I
Will put myself out on the line for you
But I
I won’t let you waste my time
So tell me what you want
Cause it’s no fun
Facing rejection from the one you love
Is there another who you’re thinking of
I’m trying not care

Shy (traduzione)

Non essere timido
Non posso passare il mio tempo ad aspettarti
Non rallentare piccola fammi sapere che lo vuoi
Non essere timido
Non posso passare il mio tempo ad aspettarti
io, io
Non aver paura
Panchina in Union Square il lunedì sera
In cui si
Mi chiedi come sto da quando vivo
A est di qui
Cercando di trovare la forza di dirti che io
Voglio te
Vicino
Preferisci la tua vita quando siamo separati
Sei ancora quello che voglio
E io
Mi metterò in gioco per te
Ma io
Non ti permetterò di sprecare il mio tempo
Quindi dimmi cosa vuoi
Perché non è divertente
Affrontare il rifiuto della persona che ami
C'è un altro a cui stai pensando
Sto cercando di non preoccuparmi