Traduzione del testo della canzone Waves - Melt

Waves (originale)

It feels good to remember that I’m sad
Don’t worry that you made me cry
I like it when I feel brokenhearted
I like it when I feel alone
Reflections of the waves
You’re laying next to me
With a t-shirt on your face
So you can stay asleep
And it makes my heart ache
Knowing what I need
But I know I’m not coming back, coming back, coming back home
Bittersweet that we both are moving on
A concept that once felt so wrong
It’s scary to realize
When you open up your eyes
The words look different than before
Reflections of the waves
You’re laying next to me
With a t-shirt on your face
So you can stay asleep
And it makes my heart ache
Knowing what I need
But I know I’m not coming back, coming back, coming back home
When you’ve given someone the time I gave you
You wanna feel sad when its gone
It comes as somewhat of a shock
That when it’s all through
You get a new coffee order
And you keep moving on
Reflections of the waves
You’re laying next to me
With a t-shirt on your face
So you can stay asleep
And it makes my heart ache
Things will never be the same
They will never be
Reflections of the waves
You’re laying next to me
With a t-shirt on your face
So you can stay asleep
And it makes my heart ache
Knowing what I need
But I know I’m not coming back, coming back, coming back home

(traduzione)

È bello ricordare che sono triste
Non preoccuparti che mi hai fatto piangere
Mi piace quando mi sento con il cuore spezzato
Mi piace quando mi sento solo
Riflessi delle onde
Sei sdraiato accanto a me
Con una maglietta sul viso
Così puoi rimanere addormentato
E mi fa male il cuore
Sapendo di cosa ho bisogno
Ma so che non tornerò, tornerò, tornerò a casa
Agrodolce che entrambi stiamo andando avanti
Un concetto che una volta sembrava così sbagliato
È spaventoso da realizzare
Quando apri gli occhi
Le parole sembrano diverse da prima
Riflessi delle onde
Sei sdraiato accanto a me
Con una maglietta sul viso
Così puoi rimanere addormentato
E mi fa male il cuore
Sapendo di cosa ho bisogno
Ma so che non tornerò, tornerò, tornerò a casa
Quando hai dato a qualcuno il tempo che ho dato a te
Vuoi sentirti triste quando non c'è più
Si presenta come una sorta di shock
Che quando sarà tutto finito
Ricevi un nuovo ordine di caffè
E tu continui ad andare avanti
Riflessi delle onde
Sei sdraiato accanto a me
Con una maglietta sul viso
Così puoi rimanere addormentato
E mi fa male il cuore
Le cose non saranno mai le stesse
Non lo saranno mai
Riflessi delle onde
Sei sdraiato accanto a me
Con una maglietta sul viso
Così puoi rimanere addormentato
E mi fa male il cuore
Sapendo di cosa ho bisogno
Ma so che non tornerò, tornerò, tornerò a casa