Traduzione del testo della canzone Ignite the Flames - Mendeed

Ignite the Flames (originale)

I can’t stop, it’s my addiction, now born again, it always beats me
Question me
I have failed
The power reaches me
Come feel — It makes me feel
Reaching my shadow breaking trepidation
I can’t resist when it cries
Trust in me
Ignite the flames (Raises me from eternal darkness I can see)
Awakening my soul
Now I feel (It's not real)
Like the spirit is my own
I will not trust
I will not take you now
Glad to have met you but now that I see you are false I will trust in me
The guilt, the guilt, I can’t handle the thought of it and who I’ve let down
I need to be free, free away from you and temptation
Craving, needing, seeking, loathing
What I become when I’m with you, I’m dying
So close to death but yet I live
I order you rest in peace
We both can’t function
We cannot co-exist
The war still rages
This war ignites the flames of life

Ignite the Flames (traduzione)

Non riesco a smettere, è la mia dipendenza, ora rinata, mi batte sempre
Chiedimi
Ho fallito
Il potere mi raggiunge
Vieni a sentire... Mi fa sentire
Raggiungere la mia ombra spezzando la trepidazione
Non riesco a resistere quando piange
Fidati di me
Accendi le fiamme (mi solleva dall'oscurità eterna che posso vedere)
Risvegliando la mia anima
Ora mi sento (non è reale)
Come se lo spirito fosse mio
Non mi fiderò
Non ti porterò adesso
Sono contento di averti incontrato, ma ora che vedo che sei falso mi fiderò di me
Il senso di colpa, il senso di colpa, non riesco a gestire il solo pensiero e chi ho deluso
Ho bisogno di essere libero, libero da te e dalle tentazioni
Brama, bisogno, ricerca, disgusto
Quello che divento quando sono con te, sto morendo
Così vicino alla morte eppure vivo
Ti ordino di riposare in pace
Non possiamo funzionare entrambi
Non possiamo coesistere
La guerra infuria ancora
Questa guerra accende le fiamme della vita