Traduzione del testo della canzone Our War - Mendeed

Our War (originale)

Is this what you came for?
Take your only shot
You’re hiding it all this time
Hiding what you were disguised as friendship
Knives are twisting but I smile in spite of you
I would’ve die for you but you took this time from me
I don’t know all the signs but I don’t give a fuck
Fire inside of me break me if you can
Bodies burning by the side of another
But you’re never gonna take us down
Fire in the soul take that you can
Build up all the armies and tear down all the cities
But you don’t know where I am
I’m thinking that you’re not gonna make it
I am hoping that you’ll fall in this life to me
Can’t run forevermore I will
Go back an take this time from you
No regrets
Nothing ever sets this free
This is our war

(traduzione)

È per questo che sei venuto?
Fai il tuo unico colpo
Lo stai nascondendo per tutto questo tempo
Nascondere ciò che eri travestito da amicizia
I coltelli si contorcono ma io sorrido nonostante te
Sarei morto per te, ma mi hai tolto questo tempo
Non conosco tutti i segni ma non me ne frega un cazzo
Spara dentro di me, rompimi se puoi
Corpi che bruciano accanto a un altro
Ma non ci abbatterai mai
Fuoco nell'anima prendi quello che puoi
Costruisci tutti gli eserciti e demolisci tutte le città
Ma non sai dove sono
Sto pensando che non ce la farai
Spero che tu cada in questa vita per me
Non posso correre per sempre, lo farò
Torna indietro e prenditi questa volta da te
Nessun rimpianto
Niente lo rende mai libero
Questa è la nostra guerra