Traduzione del testo della canzone Withered And Torn - Mendeed

Withered And Torn (originale)

Take my eyes, compare your own damnation, you are the same;
a fallen soul
Breaking the soul my words are worthless fading through time my confidence
deceased
Through my eyes winter fog, this is why, this is I
Fall damned and disgraced can you see now I will not believe darkness has taken
my soul (reside in my thoughts)
Haunted by visions, attacked by the serpents of doom — holding onto me;
craving the taste of my blood (seven years as beast I have been cursed)
Fake a smile, wear a mask, hidden truths, hidden lives — this war will last
forever
Fallen soul trapped in hell, darkness frees, light reveals
Push me back into the shadows
As I walk through the land of fallen souls ghosts rip me, savouring my flesh
Take me this time silent lullaby, show me wrath, show me pain — I will show you
mine
Back through time my heart is broken, in my past my future burns
A black rose withered and torn stands alone never known;
always knowing

Withered And Torn (traduzione)

Prendi i miei occhi, confronta la tua stessa dannazione, sei lo stesso;
un'anima caduta
Spezzando l'anima le mie parole sono inutili sbiadendo nel tempo la mia fiducia
deceduto
Attraverso i miei occhi nebbia invernale, ecco perché, questo sono io
Caduta dannata e caduta in disgrazia, vedi ora, non crederò che l'oscurità abbia preso
la mia anima (risiede nei miei pensieri)
Perseguitato da visioni, attaccato dai serpenti della sventura, aggrappandosi a me;
bramando il gusto del mio sangue (sette anni da bestia sono stato maledetto)
Fingi un sorriso, indossa una maschera, verità nascoste, vite nascoste: questa guerra durerà
per sempre
Anima caduta intrappolata nell'inferno, l'oscurità libera, la luce rivela
Respingimi nell'ombra
Mentre cammino attraverso la terra delle anime cadute, i fantasmi mi strappano, assaporando la mia carne
Prendimi questa volta ninna nanna silenziosa, mostrami ira, mostrami dolore — te lo mostrerò
il mio
Indietro nel tempo il mio cuore è spezzato, nel mio passato il mio futuro brucia
Una rosa nera appassita e lacerata si erge sola mai conosciuta;
sempre sapendo