Traduzione del testo della canzone House of Chthon - Mental Demise

House of Chthon (originale)

Steel-blue sky, clouds are over my head
Cold rain as girl who’s drop bitter tears
Under black slam disfigured, suffering mind
Young boiling blood
Who want me to come?
Who needs new fresh meat?
Break into blossom
Green foul, water
Flame lava rivers
Basalt wals
Acid lakes
I see in torch shimmer
I never seek
Perfidious yeasty road
lunatic god is a scoff,
Plays bloody tricks
My life plaything for him!
Malicious joke!
Here I come to the castle of death
Without compassion and fear
I stay at the doors to the house of Chthon
And all what I need it’s just kill
Just kill!
Eyeless corpses, dragon monsters
Bloody madness, soaker sadness
Just kill!
Faceless spirits, heartless hundreeds,
Ruthless daemons, bear malice.
I firmly hold my heavy axe!
I chop lifeless rised from the dead!
Unholy Inhuman dark fantasy world,
Black magic interlaces with science.
Unreal devices have mission to kill
Washed out reality!
Malice!
What kind of malicious beast
Build unholy house of Chthon?
Chthon!
Volition, intellect, confidence.
Step by step I descend deeply down.
Overcome obstacles.
Open way to the hell
I’m your death!
Wait for me.
Soon I’ll come!
Old rusty axe 's last thing you will see in your life
Red mascot.
Shambler claws on the lace.
Magic vault.
Boiling blood, emptiness, suffering.
Steel-blue sky, thunderclouds, gusty wind.
Cold rain as a weeping girl
Who drop pure bitter tears
Under black slam 's my perfected mind
Somebody who belives — deserves the victory!
I will win!

(traduzione)

Cielo blu acciaio, le nuvole sono sopra la mia testa
Pioggia fredda come ragazza che fa cadere lacrime amare
Sotto il nero slam sfigurato, mente sofferente
Giovane sangue bollente
Chi vuole che venga?
Chi ha bisogno di nuova carne fresca?
Sbocciare
Fallo verde, acqua
Fiumi di lava fiammeggianti
mura di basalto
Laghi acidi
Vedo nel bagliore della torcia
Non cerco mai
Perfida strada di lievito
il dio pazzo è uno scherno,
Fa brutti scherzi
La mia vita è un giocattolo per lui!
Scherzo maligno!
Qui vengo al castello della morte
Senza compassione e paura
Rimango alle porte della casa di Chthon
E tutto ciò di cui ho bisogno è semplicemente uccidere
Uccidi e basta!
Cadaveri senza occhi, mostri drago
Follia sanguinolenta, tristezza intrisa di sangue
Uccidi e basta!
Spiriti senza volto, centinaia senza cuore,
Demoni spietati, orso malizia.
Tengo saldamente la mia pesante ascia!
Trito senza vita risorto dai morti!
Unholy Inumano mondo fantasy oscuro,
La magia nera si intreccia con la scienza.
I dispositivi irreali hanno una missione da uccidere
Realtà sbiadita!
Malizia!
Che tipo di bestia maligna
Costruire la casa empia di Chthon?
Chton!
Volontà, intelletto, fiducia.
Passo dopo passo scendo in profondità.
Superare gli ostacoli.
Via libera all'inferno
Sono la tua morte!
Aspettami.
Presto vengo!
L'ultima cosa della vecchia ascia arrugginita che vedrai nella tua vita
Mascotte rossa.
Shambler si aggrappa sul pizzo.
Volta magica.
Sangue bollente, vuoto, sofferenza.
Cielo blu acciaio, nubi temporalesche, raffiche di vento.
Pioggia fredda come una ragazza che piange
Che versano pure lacrime amare
Sotto il black slam c'è la mia mente perfetta
Qualcuno che crede - merita la vittoria!
Vincerò!