Traduzione del testo della canzone Why Do You Need a God? - Mental Demise

Why Do You Need a God? (originale)

God!
Where is the carcass
Rised from the coffin?
Rotten jude who makes
fun of the world.
Only grimace’s a crying face —
laugh with one eye weep with the other
Your words of absurd
Burned by the sick mind
Zombie slaves with empty eyes
Crowd your greedy holly churches
Puppets with faces
Covered by cross
Leprosy rotten thoughts
Pray to non existent God!
Do not let you drive in to
In to the golden cage
Of strict laws contradicted
To human nature
Don’t make you see the world
through the hole in closed door
They plan you life.
Awake!
And now your life is nothing!
You stay on ragged knee and pray
Both we know really nothing will happened
Cause this’s bullshit,
Cause this’s bullshit!
Do you trust that dark religion?
God who needs you to be slaves!
Who never interfere
Who allow all to kill
His will we see so rear
When evil takes place.
Mass of people died
In endless wars for you
Short of striving lost,
Thrown to greedy jaws
Virtual not evildent truth!
Senseless saint!
There’s no proof of your existence.
Ancient plague raging!
God of Sickness
Making profit on disaster!
Evil!
Die from suffer!
Blood is on your hands!
Death your real name!
Your existence false
Grief and human pain!
Evil!
Die from suffering!
God of Sickness
There’s no proof of your existence.
Ancient plague raging!
Senseless saint!
Making profit on disaster!
God!
God of absurd
Grimace crying face
Smile through the tears
Your rotten thoughts
Burned by the sick mind

Why Do You Need a God? (traduzione)

Dio!
Dov'è la carcassa
Risorto dalla bara?
Giuda marcio che fa
divertimento del mondo.
Solo la smorfia è una faccia che piange —
ridi con un occhio piangi con l'altro
Le tue parole di assurdo
Bruciato dalla mente malata
Schiavi zombie con gli occhi vuoti
Affolla le tue avide chiese di agrifoglio
Burattini con facce
Coperto da croce
Pensieri marci di lebbra
Prega un Dio inesistente!
Non fai entrare in macchina
Nella gabbia d'oro
Di leggi ferree contraddette
Alla natura umana
Non farti vedere il mondo
attraverso il buco nella porta chiusa
Ti pianificano la vita.
Sveglio!
E ora la tua vita non è niente!
Rimani in ginocchio e preghi
Entrambi sappiamo che non accadrà davvero nulla
Perché questa è una stronzata
Perché questa è una stronzata!
Ti fidi di quella religione oscura?
Dio che ha bisogno che tu sia schiavo!
Chi non interferisce mai
Che permettono a tutti di uccidere
La sua volontà la vedremo così indietro
Quando il male ha luogo.
Una massa di persone è morta
In guerre infinite per te
A parte sforzarsi persi,
Gettato a fauci avide
Verità virtuale non malvagia!
Santo senza senso!
Non ci sono prove della tua esistenza.
Antica peste che imperversa!
Dio della malattia
Guadagnare in disastro!
Cattivo!
Morire di soffrire!
Il sangue è sulle tue mani!
Morte il tuo vero nome!
La tua esistenza falsa
Dolore e dolore umano!
Cattivo!
Muori di sofferenza!
Dio della malattia
Non ci sono prove della tua esistenza.
Antica peste che imperversa!
Santo senza senso!
Guadagnare in disastro!
Dio!
Dio dell'assurdo
Smorfia faccia piangente
Sorridi tra le lacrime
I tuoi pensieri marci
Bruciato dalla mente malata