Traduzione del testo della canzone Firesoul - MERCENARY

Firesoul (originale)

Come closer
I dare you to fall asleep
Cross my heart and hope to die within my sleep
As I believe I’m being stalked inside a dream
I start to run, my legs are numb, I beg you please
My blood dries out, my body’s cold, the rivers freeze
The rivers freeze
Helplessly I lie in wait for what may appear before me
And desperately I seek of thee;
spare my soul, deceiver
Steal my heart
Then take the rest of me
Free my mind
Let me float away
On this feeling
Even though this insanity
Seems to me reality
Take my final thoughts away
Leave me be on my deathbed
Fade away
My dying day
The fever takes control
Deceiver takes my soul
Light the sky
This dying night
The flaming torch will burn
The path of no return
I seek revenge as I escape the maze within
I need the key to turn the lock that holds me back
Then I am free, fast asleep
I walk in dreams, firesoul hang on to me
I’ll make you scream
I’ll make you scream
Helplessly I lie in wait for what may appear before me
And desperately I seek of thee;
spare my soul, deceiver
Falling into you
Dreaming
Trying to find you there but
Even though this sanity
Seems to me reality
Take my final thoughts away
Leave me be on my deathbed
Fade away
My dying day
The fever takes control
Deceiver takes my soul
Light the sky
This dying night
The flaming torch will burn
The path of no return
Firesoul
In my sleep I fall in deep
Into the sea of dark desire
Haunting me, stalking me
Helplessly, I’m still dreaming
In my sleep I fall in deeper down
Into the sea of dark desire
Haunting me, stalking me
I’m helpless
Watching me
In my sleep stilll dreaming
Cross my heart and hope to die within my sleep
As I believe I’m being stalked inside a dream
I start to run, my legs are numb, I beg you please
My blood dries out, my body’s cold
The river’s frozen
As I swim through you, my fire soul
Swims through me and
When you stole my heart you took control
Let me float away
On this bed I lie awaiting you
Take me with you now
Still asleep I wander in your dreams
I’m deceiving you
Take control as my blood dries out
On this dying night
On this dying night

(traduzione)

Avvicinati
Ti sfido ad addormentarti
Attraversa il mio cuore e spero di morire nel mio sonno
Poiché credo di essere perseguitato all'interno di un sogno
Comincio a correre, le mie gambe sono intorpidite, ti prego per favore
Il mio sangue si secca, il mio corpo è freddo, i fiumi gelano
I fiumi gelano
Indifeso aspetto ciò che potrebbe apparire davanti a me
E ti cerco disperatamente;
risparmiami l'anima, ingannatore
Ruba il mio cuore
Quindi prendi il resto di me
Libera la mia mente
Fammi fluttuare via
Su questa sensazione
Anche se questa follia
Mi sembra la realtà
Porta via i miei pensieri finali
Lasciami essere sul mio letto di morte
Svanire
Il mio giorno di morte
La febbre prende il controllo
L'ingannatore prende la mia anima
Illumina il cielo
Questa notte morente
La torcia fiammeggiante brucerà
Il percorso del non ritorno
Cerco vendetta mentre scappo dal labirinto all'interno
Ho bisogno della chiave per girare la serratura che mi trattiene
Allora sono libero, profondamente addormentato
Cammino nei sogni, anima di fuoco si aggrappa a me
ti farò urlare
ti farò urlare
Indifeso aspetto ciò che potrebbe apparire davanti a me
E ti cerco disperatamente;
risparmiami l'anima, ingannatore
Cadendo dentro di te
Sognare
Sto cercando di trovarti lì ma
Anche se questa sanità mentale
Mi sembra la realtà
Porta via i miei pensieri finali
Lasciami essere sul mio letto di morte
Svanire
Il mio giorno di morte
La febbre prende il controllo
L'ingannatore prende la mia anima
Illumina il cielo
Questa notte morente
La torcia fiammeggiante brucerà
Il percorso del non ritorno
Anima di fuoco
Nel sonno cado nel profondo
Nel mare del desiderio oscuro
Mi perseguita, mi perseguita
Indifeso, sto ancora sognando
Nel sonno cado nel più profondo
Nel mare del desiderio oscuro
Mi perseguita, mi perseguita
Sono impotente
Guardando me
Nel mio sonno sto ancora sognando
Attraversa il mio cuore e spero di morire nel mio sonno
Poiché credo di essere perseguitato all'interno di un sogno
Comincio a correre, le mie gambe sono intorpidite, ti prego per favore
Il mio sangue si secca, il mio corpo è freddo
Il fiume è ghiacciato
Mentre nuoto attraverso te, anima mia di fuoco
Nuota attraverso di me e
Quando hai rubato il mio cuore hai preso il controllo
Fammi fluttuare via
Su questo letto giaccio ti aspetto
Portami con te ora
Ancora addormentato girovago nei tuoi sogni
ti sto ingannando
Prendi il controllo mentre il mio sangue si secca
In questa notte morente
In questa notte morente