Traduzione del testo della canzone Dying world + Bestial death - Merciless

Dying world + Bestial death (originale)

Bells of damnation ring for me
I can see the clouds of misery
The endless search for immortality
This dying world is all I can see
Curse of loneliness and pain
Inside my head the past appear
Remember the day’s of happiness
All that is left is fear
The light is slowly fading away
No reason for me to stay
See the light again I must
Can’t see nothing I walk through the dust
No fear of tomorrow
Because there is none
End of all life
Dark is the sun
The smell in the air is so strange
But there’s nothing I can change
How long will I stand the pain?
Will I die, before I go insane?
I wonder if there’s anything beyond
Is there any hope for me at all
Now it’s time for me to pass away
I can hear the bells of death call
The night has come
For your final doom
He’s waiting for you
Obsessed by the moon
Now you start to run
Run for your life
Something’s haunting you
You don’t know why
Bestial…
Hungry for your blood
The full moon is shining
You know he’ll find you
Lonely and scared you are crying
Now you will perish
Nothing will remain
He’ll tear your flesh
You will die in pain
You will die in pain!
Now he’s satisfied
For the end of your life
H now walks away
With your blood on his knife
Thousands of victims
They all shall die
When the full moon shines
Bestial death

Dying world + Bestial death (traduzione)

Le campane della dannazione suonano per me
Riesco a vedere le nuvole della miseria
La ricerca infinita dell'immortalità
Questo mondo morente è tutto ciò che posso vedere
Maledizione della solitudine e del dolore
Nella mia testa appare il passato
Ricorda il giorno della felicità
Tutto ciò che resta è la paura
La luce sta lentamente svanendo
Non ho motivo per restare
Rivedere la luce che devo
Non riesco a vedere niente Cammino attraverso la polvere
Nessuna paura del domani
Perché non c'è nessuno
Fine di tutta la vita
Il buio è il sole
L'odore nell'aria è così strano
Ma non c'è niente che posso cambiare
Per quanto tempo resisterò al dolore?
Morirò prima di impazzire?
Mi chiedo se c'è qualcosa oltre
C'è qualche speranza per me
Ora è ora che io muoia
Riesco a sentire le campane della chiamata della morte
La notte è arrivata
Per il tuo destino finale
Ti sta aspettando
Ossessionato dalla luna
Ora inizi a correre
Correre per la tua vita
Qualcosa ti sta perseguitando
Non sai perché
Bestiale…
Affamato del tuo sangue
La luna piena splende
Sai che ti troverà
Solitario e spaventato stai piangendo
Ora perirai
Nulla rimarrà
Ti strapperà la carne
Morirai nel dolore
Morirai nel dolore!
Ora è soddisfatto
Per la fine della tua vita
H ora si allontana
Con il tuo sangue sul suo coltello
Migliaia di vittime
Tutti moriranno
Quando splende la luna piena
Morte bestiale