Traduzione del testo della canzone Lifeflame - Merciless

Lifeflame (originale)

Crystal eyes drowned in hate
Forget the past a heathens fate
On the floor a naked whore
She’s been waiting her body is cold
Skin is white eyes so black
Always hungry
She’s been waiting so long
Now she’s angry
Full-moon, tonight’s the night
Master has come
Demon love beautiful pain
Reality is gone
Just listen to my voice
You have your own choice
For those who live by crime
You must pay the price
Darkness shall always be
Forever is pain
Hide in the light
Or in Christ’s domain
Do you really know what she wants
Maybe she needs sexual pain
Dominate make up your mind
Forever trapped in humanity’s game
Skin is white eyes so black
Always hungry
She’s been waiting so long
Now she’s angry
Full-moon, tonight’s the night
Master has come
Demon love beautiful pain
Reality is gone
Suffering since birth
Lifeflame burns fast
When lifecircle has broken
Life ends at last
Lifeflame!
Skin is white eyes so black
Always hungry
She’s been waiting so long
Now she’s angry
Full-moon, tonight’s the night
Master has come
Demon love beautiful pain
Reality is gone
Not far from death
Everything feels so strange
The things you should have done
It’s all too late to change
Suffering since birth
Lifeflame burns fast
When lifecircle has broken
Life ends at last
Lifeflame!
Skin is white eyes so black
Always hungry
She’s been waiting so long
Now she’s angry
Full-moon, tonight’s the night
Master has come
Demon love beautiful pain
Reality is gone

(traduzione)

Occhi di cristallo affogati nell'odio
Dimentica il passato, un destino pagano
Sul pavimento una puttana nuda
Ha aspettato che il suo corpo fosse freddo
La pelle è occhi bianchi così neri
Sempre affamato
Ha aspettato così a lungo
Ora è arrabbiata
Luna piena, stasera è la notte
Il maestro è arrivato
Il demone ama il bel dolore
La realtà è scomparsa
Ascolta solo la mia voce
Hai la tua scelta
Per coloro che vivono di criminalità
Devi pagare il prezzo
L'oscurità sarà sempre
Per sempre è dolore
Nasconditi alla luce
O nel dominio di Cristo
Sai davvero cosa vuole
Forse ha bisogno di dolore sessuale
Domina la tua decisione
Per sempre intrappolato nel gioco dell'umanità
La pelle è occhi bianchi così neri
Sempre affamato
Ha aspettato così a lungo
Ora è arrabbiata
Luna piena, stasera è la notte
Il maestro è arrivato
Il demone ama il bel dolore
La realtà è scomparsa
La sofferenza dalla nascita
Lifeflam brucia velocemente
Quando il circolo vitale si è rotto
La vita finisce alla fine
Fiamma Vitale!
La pelle è occhi bianchi così neri
Sempre affamato
Ha aspettato così a lungo
Ora è arrabbiata
Luna piena, stasera è la notte
Il maestro è arrivato
Il demone ama il bel dolore
La realtà è scomparsa
Non lontano dalla morte
Tutto sembra così strano
Le cose che avresti dovuto fare
È troppo tardi per cambiare
La sofferenza dalla nascita
Lifeflam brucia velocemente
Quando il circolo vitale si è rotto
La vita finisce alla fine
Fiamma Vitale!
La pelle è occhi bianchi così neri
Sempre affamato
Ha aspettato così a lungo
Ora è arrabbiata
Luna piena, stasera è la notte
Il maestro è arrivato
Il demone ama il bel dolore
La realtà è scomparsa