Traduzione del testo della canzone Face It Now - Merge

Face It Now (originale)

Snakes are sleeping by my side
They’re cursing at me but I’m alive
I face down the ghosts
They’ve been waiting for too long
I face down the hosts
That took up my lungs
God, Can’t you hear my call?
I gave up on my dreams
And I try not to leave as the path you drawn starts to close in
Can’t do this on my own, I’m weaker than it seems
I’ve been left of my knees
I pray to the gods, count down my time
I’m fighting my own end
Loosing my mind, I’m scared by the sand
That’s dripping, That’s dripping
I’m falling, I’m falling
Wolves are staring at my pride
They want to help me but I’m not blind
Will you steal my soul?
Will I keep control?
I keep asking
God, Can’t you hear my call?
I gave up on my dreams
And I try not to leave as the path you drawn starts to close in
Can’t do this on my own, I’m weaker than it seems
I’ve been left of my knees
If I could sleep in here
Leave me out of fear
Just sleep
Just sleep
Just sleep
Just
Sleep
I cannot stand the silence, that filled my lungs ‘till now, I’m on my way to
you and I must face it now
My world, falls apart and I, I’m on my way to drown and I must face it now

Face It Now (traduzione)

I serpenti dormono al mio fianco
Mi stanno maledicendo, ma sono vivo
Affronto i fantasmi
Stanno aspettando da troppo tempo
Affronto i padroni di casa
Questo ha preso i miei polmoni
Dio, non senti la mia chiamata?
Ho rinunciato ai miei sogni
E cerco di non andarmene mentre il percorso che hai tracciato inizia a chiudersi
Non posso farlo da solo, sono più debole di quanto sembri
Sono rimasto in ginocchio
Prego gli dei, conto alla rovescia del mio tempo
Sto combattendo per la mia fine
Perdendo la testa, sono spaventato dalla sabbia
Quello sta gocciolando, Quello sta gocciolando
Sto cadendo, sto cadendo
I lupi stanno fissando il mio orgoglio
Vogliono aiutarmi ma non sono cieco
Mi ruberai l'anima?
Manterrò il controllo?
Continuo a chiedere
Dio, non senti la mia chiamata?
Ho rinunciato ai miei sogni
E cerco di non andarmene mentre il percorso che hai tracciato inizia a chiudersi
Non posso farlo da solo, sono più debole di quanto sembri
Sono rimasto in ginocchio
Se potessi dormire qui
Lasciami fuori paura
Dormi e basta
Dormi e basta
Dormi e basta
Solo
Sonno
Non sopporto il silenzio che mi ha riempito i polmoni fino ad ora, sto andando
io e te dobbiamo affrontarlo ora
Il mio mondo, va in pezzi e io, sono sulla via di annegare e devo affrontarlo ora