Traduzione del testo della canzone The Exit - Merge

The Exit (originale)

Standing alone, threatened by the sharpest knives, hearing my lungs cry for
blood
Lost myself inside a maze to find my heart and it should lead me up to the
place we both dreamt of
Oh I swear this exit’s worth the things I’ve done
You left me there at the wrong door, I still chase a sound, even your heartbeat
I’m getting cynical but this is typical when I realize you’ll ever miss
If i’m still alive, may I deserve to finally get to breathe?
The only way i found, is wandering somewhere in the past, I’ve got to get away
I stare at the ceiling, feeling I’m about to lose it now, I wish I could go
back, in time
The more I’m walking on your steps the more I drown, and If I go too far away
it’ll pull me down
It’s getting blurry all around but still, am I alive?
You left me there at the wrong door, I still chase a sound, even your heartbeat
I’m getting cynical but this is typical when I realize you’ll ever miss
If i’m still alive, may I deserve to finally get to breathe?
This life, might be a curse to me
But it’s yours
Yours
I can’t hold on if I’m still waiting for a miracle
I need to pull myself together and to leave it all
Bring me back
«Bring me back»

The Exit (traduzione)

In piedi da solo, minacciato dai coltelli più affilati, sentendo i miei polmoni piangere
sangue
Mi sono perso in un labirinto per trovare il mio cuore e questo dovrebbe condurmi fino al
luogo che entrambi abbiamo sognato
Oh giuro questa uscita vale le cose che ho fatto
Mi hai lasciato lì alla porta sbagliata, inseguo ancora un suono, anche il battito del tuo cuore
Sto diventando cinico, ma questo è tipico quando mi rendo conto che ti mancherai mai
Se sono ancora vivo, posso meritare di riprendere finalmente a respirare?
L'unico modo in cui ho trovato è vagare da qualche parte nel passato, devo scappare
Fisso il soffitto, sentendo che sto per perderlo ora, vorrei poter andare
tornare in tempo
Più cammino sui tuoi passi, più annego e se vado troppo lontano
mi tirerà giù
Sta diventando sfocato tutto intorno, ma sono ancora vivo?
Mi hai lasciato lì alla porta sbagliata, inseguo ancora un suono, anche il battito del tuo cuore
Sto diventando cinico, ma questo è tipico quando mi rendo conto che ti mancherai mai
Se sono ancora vivo, posso meritare di riprendere finalmente a respirare?
Questa vita potrebbe essere una maledizione per me
Ma è tuo
Il tuo
Non posso resistere se sto ancora aspettando un miracolo
Ho bisogno di rimettermi in sesto e di lasciare tutto
Portami indietro
"Portami indietro"