Traduzione del testo della canzone Helen - Merge

Helen (originale)

So tonight I’ve let
you take me to the middle of nowhere
It is time for me to say
Dont drive me back home, dive me back home
She claims to bring back hope
In the cold she lets me think this is summer
Could I ever think it’s wrong, if that makes me feel so good for hours?
Love lies where demons trapped me in
I recognize myself into this white dream
I… wanna keep you in
I… need you near me
make us strong and speak for me
Just take me high but let me be
tell me if it’s doom or dream
She claims to bring back hope
In the cold she lets me think this is summer
Could I ever think it’s wrong, if that makes feel so good for hours?
She claims to bring back hope
In the cold she lets me think this is summer
Will I ever be someone, If I’m still looking for the answer?
Your fake romance is deceiving
You left me dead into the middle of my bed
Be careful what you wish for
Just be careful what you wish for!
She claims to bring back hope
In the cold she lets me think this is summer
Could I ever think it’s wrong, if that makes feel so good for hours?
She claims to bring back hope
In the cold she lets me think this is summer
Will I ever be someone, If I’m still looking for the answer?
I’ve been looking for the answer, I am looking for the answer, please don’t
leave me with no wonder, I’m still looking for the answer
I’ve been looking for the answer, I am looking for the answer, please don’t
leave me with no wonder, I’m still looking for the answer

Helen (traduzione)

Quindi stasera ho lasciato
mi porti in mezzo al nulla
È ora che me lo dica
Non riportarmi a casa, riportami a casa
Afferma di riportare la speranza
Al freddo mi fa pensare che questa sia estate
Potrei mai pensare che sia sbagliato, se questo mi fa sentire così bene per ore?
L'amore si trova dove i demoni mi hanno intrappolato
Mi riconosco in questo sogno bianco
Io... voglio tenerti dentro
Io... ho bisogno di te vicino a me
rendici forti e parla per me
Portami solo in alto ma lasciami essere
dimmi se è destino o sogno
Afferma di riportare la speranza
Al freddo mi fa pensare che questa sia estate
Potrei mai pensare che sia sbagliato, se questo ti fa sentire così bene per ore?
Afferma di riportare la speranza
Al freddo mi fa pensare che questa sia estate
Sarò mai qualcuno, se sto ancora cercando la risposta?
La tua finta storia d'amore è ingannevole
Mi hai lasciato morto nel mezzo del mio letto
Stai attento a ciò che desideri
Fai solo attenzione a ciò che desideri!
Afferma di riportare la speranza
Al freddo mi fa pensare che questa sia estate
Potrei mai pensare che sia sbagliato, se questo ti fa sentire così bene per ore?
Afferma di riportare la speranza
Al freddo mi fa pensare che questa sia estate
Sarò mai qualcuno, se sto ancora cercando la risposta?
Ho cercato la risposta, sto cercando la risposta, per favore non farlo
lasciami senza meraviglia, sto ancora cercando la risposta
Ho cercato la risposta, sto cercando la risposta, per favore non farlo
lasciami senza meraviglia, sto ancora cercando la risposta