Traduzione del testo della canzone Ineffable - Merge

Ineffable (originale)

She loved me back
She loved the wreck I was like
Released me from my sins, put me back on track
She loved me so, she found me right on time
If hell gets her down I would dive.
But left aside, ineffable feelings
Left behind, I drift away
I seek the shadow of your shape in cities
I think I got it all but something’s missing
All my life was yesterday
In every sound there is just room for your name
I’m breathing in and out still I look faded
All my life was yesterday
Fix my soul and set me free
Wake me up from misery
Cut the noose and let me feel
What is fake and what is real
Fix my soul and set me free
Wake me up from misery
Cut the noose and let me feel
What is fake and what is real
Left for dead and washed away
Will I ever be the same?
My sight is getting clearer
Senses coming back to me
If you belong (to my mistakes)
Then I’ll move fore ward (my heart at stake)
Can you give it back to me?
I seek the shadow of your shape in cities
I think I got it all but something’s missing
All my life was yesterday
In every sound there is just room for your name
I’m breathing in and out still I look faded
All my life was yesterday

Ineffable (traduzione)

Lei mi ha ricambiato
Adorava il relitto che ero come
Liberami dai miei peccati, rimettimi in carreggiata
Mi amava così, mi trovò in perfetto orario
Se l'inferno la abbattesse, mi tufferei.
Ma lasciati da parte, sentimenti ineffabili
Lasciato indietro, vado alla deriva
Cerco l'ombra della tua forma nelle città
Penso di aver capito tutto ma manca qualcosa
Tutta la mia vita è stata ieri
In ogni suono c'è solo spazio per il tuo nome
Sto inspirando ed espirando ancora sembro sbiadito
Tutta la mia vita è stata ieri
Ripara la mia anima e liberami
Svegliami dalla miseria
Taglia il cappio e fammi sentire
Che cosa è falso e cosa è reale
Ripara la mia anima e liberami
Svegliami dalla miseria
Taglia il cappio e fammi sentire
Che cosa è falso e cosa è reale
Lasciato per morto e spazzato via
Sarò mai lo stesso?
La mia vista sta diventando più chiara
I sensi tornano a me
Se appartieni (ai miei errori)
Poi mi sposterò in primo piano (il mio cuore è in gioco)
Puoi restituirmelo?
Cerco l'ombra della tua forma nelle città
Penso di aver capito tutto ma manca qualcosa
Tutta la mia vita è stata ieri
In ogni suono c'è solo spazio per il tuo nome
Sto inspirando ed espirando ancora sembro sbiadito
Tutta la mia vita è stata ieri