Traduzione del testo della canzone Anna Nuttin - Merky Ace, Cadell

Anna Nuttin (originale)

Anna nuttin'
I turned nuttin' to something, now my name’s buzzing
She giving me slow migraine loving
And I ain’t rushing her
Not at all, hold on, got a call
So let me get right to it
All that’s cell-sight beef
Dem man are soft and sweet like Chewits
My team are on-sight, not cell-sight
Me, I’ve been well nice
Hell raiser
They don’t wanna see hell rise
I’m in Well Street and I’m well neat
The girls think I’m well nice
Anna nuttin', my cousin, cause I was born in the Homerton
I was well light
Too many man hate, too many man snaking me
Anna nuttin', anna nuttin'
There’s only one me, there’s no need for vacancies
Anna nuttin', anna nuttin'
I still do my stuff, your wifey, she flew by us
Anna nuttin', it’s nuttin'
I don’t see no threat cause he thinks that he knows best
Anna nuttin'
Anna nuttin', it’s nada, I’mma bark off
Feeling hot like lava, shelling gaza
Man are badman, yeah, just like my farda
But it’s new age, so man ah move smarter
Have him hopping on toes just like a dancer
If you touch one of mine inna my corner
Man ah dead him on sight
Ain’t gonna be no coming back after
I find pockets that you can’t find, in and out of beats
I be in and out of streets to the knowledge of police
I’m broke on my face but I’m firm on my feet
Getting it in, getting it in
Split it down the middle with my bretherins
If you ain’t one of them then you won’t get a thing
I’ll ditch for a bitch and the sweets and a stick for a pagan
Niggas wouldn’t really know kinda like Nathan, beat five
Hooked up to a hospital machine-wise
Heart replacements, set in a place that pussy place making
No point death faking cuh
When he’s on the floor, I will blaze him
Silly likkle possum
Fake shottas letting the onions go rotten
Cuh they don’t want us to find out that they got 'em
Cuh we rob 'em if we clock 'em
Too many man hate, too many man snaking me
Anna nuttin', anna nuttin'
There’s only one me, there’s no need for vacancies
Anna nuttin', anna nuttin'
I still do my stuff, your wifey, she flew by us
Anna nuttin', it’s nuttin'
I don’t see no threat cause he thinks that he knows best
Anna nuttin'
Anna nuttin', it’s nada, I’mma bark off
Feeling hot like lava, shelling gaza
Man are badman, yeah, just like my farda
But it’s new age, so man ah move smarter
Have him hopping on toes just like a dancer
If you touch one of mine inna my corner
Man ah dead him on sight
Ain’t gonna be no coming back after

(traduzione)

Anna matta
Mi sono trasformato in qualcosa, ora il mio nome suona
Mi sta dando amore per l'emicrania lenta
E non la sto mettendo di fretta
Per niente, aspetta, ho ricevuto una chiamata
Quindi permettimi di farlo subito
Tutto ciò è carne di manzo a vista cellulare
Dem man sono morbidi e dolci come Chewits
La mia squadra è a vista, non a vista
Io, sono stato molto gentile
Allevatore dell'inferno
Non vogliono vedere sorgere l'inferno
Sono in Well Street e sto bene
Le ragazze pensano che io sia molto gentile
Anna Nuttin', mia cugina, perché sono nata a Homerton
Ero ben leggero
Troppi uomini odiano, troppi uomini mi serpeggiano
Anna matta, Anna matta
C'è solo un io, non c'è bisogno di posti vacanti
Anna matta, Anna matta
Faccio ancora le mie cose, tua moglie, è volata da noi
Anna Nuttin', è Nuttin'
Non vedo alcuna minaccia perché lui pensa di sapere meglio
Anna matta
Anna Nuttin', è nada, sto abbaiando
Sentirsi calda come la lava, bombardare Gaza
L'uomo è cattivo, sì, proprio come il mio farda
Ma è la nuova era, quindi l'uomo ah muoviti in modo più intelligente
Fallo saltare in punta di piedi proprio come un ballerino
Se tocchi uno dei miei nel mio angolo
L'uomo è morto a vista
Non sarà nessun ritorno dopo
Trovo tasche che non riesci a trovare, dentro e fuori i ritmi
Entro e fuori dalle strade a conoscenza della polizia
Sono rotto in faccia ma sono fermo in piedi
Farla entrare, farla entrare
Dividilo a metà con i miei fratelli
Se non sei uno di loro, non otterrai nulla
Abbandonerò per una cagna e i dolci e un bastone per un pagano
I negri non conoscerebbero davvero un po' come Nathan, ne battono cinque
Collegato a un ospedale dal punto di vista meccanico
Sostituzioni cardiache, ambientate in un luogo che fa la figa
Inutile fingere la morte, cuh
Quando sarà sul pavimento, lo darò fuoco
Sciocco come opossum
Shottas finti che fanno marcire le cipolle
Perché non vogliono che scopriamo che li hanno presi
Perché li derubiamo se li catturiamo
Troppi uomini odiano, troppi uomini mi serpeggiano
Anna matta, Anna matta
C'è solo un io, non c'è bisogno di posti vacanti
Anna matta, Anna matta
Faccio ancora le mie cose, tua moglie, è volata da noi
Anna Nuttin', è Nuttin'
Non vedo alcuna minaccia perché lui pensa di sapere meglio
Anna matta
Anna Nuttin', è nada, sto abbaiando
Sentirsi calda come la lava, bombardare Gaza
L'uomo è cattivo, sì, proprio come il mio farda
Ma è la nuova era, quindi l'uomo ah muoviti in modo più intelligente
Fallo saltare in punta di piedi proprio come un ballerino
Se tocchi uno dei miei nel mio angolo
L'uomo è morto a vista
Non sarà nessun ritorno dopo