Traduzione del testo della canzone Live - JME, Merky Ace

Live (originale)

Everything’s live, everything’s live
Fucking hell fam, everything’s live
Behind the tints, in my seat, live
Step out, see me on street, live
Stage shows with my peeps, live
Tre, this fucking beat, live
Big man, done past 30, live
Certi, live, Merky, live
Everyting live-o, just like Raskit
Everyting live, opposite of casket
And the corn live too, make you do a hand spin
Then a backflip, shoulda written pamphlet
Trust, no plan B
MC only, 10 years deep
Badman, no contingency
Doin' this ting in its infancy
Man see me and start do parkour
Rhetorical question, why’s man running for?
Get over here like Kombat
More tools is what I need in war
Stay on point and that
Roadblock, traffic, leave a gap
In front of the whip, in case man has to
Fucking swing a U-turn and double back
The high road is hot
But don’t think man won’t come and cotch
Whether you like it or not
London is my block
The girls from back in the day that used to say
When I had the 'lergies now wanna sex me
Heard through the grapevine that I sell Pepsi
Sike!
I’m just a MC
Kermit’s giving me eyes and sipping Tetley
And if the boydem’s listening live then fucking get me
Or not
I turn my volume up to the top
I didn’t hear the siren, rudeboy, what?
Chatting bare shit about failing to stop
From the tread dirt from my tyres
Tryna maintain and stack legal P
But we still kick out your molar, canines and incisors
And your wisdom teeth
Might see me in your local Sainsbury’s
Testing out the dairy-free cheese
Snapback, BBK tee
Then I jump in the whip with a T
Not no Aventador SV
I’ll tell you like Lethal told me
Don’t cop one if you can’t afford three
Badman for them?
That’s fine, not me
And man brought waps, no ice on me
I done gripsed man’s shirt and slammed man
Like it was a judo key
Still gyal seh I’m cinnamon churros sweet
But she don’t know me
Don’t know about my family tree
Might see me with a couple OGs
Yeah, Boy Better Know Meridian roll deep
Opps Next Door, don’t knock and ask for sugar or milk
Cah we ain’t got nuttin' for you chiefs
Last time you knocked man’s door
You was all asking to turn the music down a piece
Fuck that, feel this bass
Knock all you want, you won’t see this face
Next time I leave my yard
I’ll have my Beats by Dre’s on, just in case
Man wanna converse, dead crep
SK Airs anytime that I step
I’m on my Jones, ain’t got no jewels
But boys on the road still wanna dip sets
I put swammies in a man bag
If he’s the father, I’m the granddad
Turn white t-shirt into tampax
I box, boot and man stab
Heavy in the ting like sandbag
Better yet, wet sandbag
Mad savage, they’re nearly drag
Riding dingers and dipping cab
Man’s sick, no influenza
My aura mek gyal tell Victoria secrets
And expose the centre
Please remember, I roll with guys with a greaze agenda
About you don’t know about grime
Yeah, fam, but you still know about me and Skepta
UK gang shit, been a member
No joke ting, no Bo Selecta
No joke ting, no Inbetweeners
So a date of birth on my Tanitas
Man wanna test in their two-seaters
Man wanna test in their two-litres
Light goes green, if you’re looking for me
Better look in front, about 20 metres
Put this on one track repeaters, repeaters

Live (traduzione)

Tutto è in diretta, tutto è in diretta
Fottuta fam infernale, tutto è in diretta
Dietro le tinte, al mio posto, dal vivo
Esci, vieni a trovarmi per strada, dal vivo
Spettacoli teatrali con i miei pipì, dal vivo
Tre, questo cazzo di beat, dal vivo
Grande uomo, passato i 30 anni, dal vivo
Certi, vivi, Merky, vivi
Tutto live-o, proprio come Raskit
Tutto dal vivo, l'opposto dello scrigno
E anche il mais vive, ti fa girare a mano
Poi un capovolgimento all'indietro, dovrebbe essere un opuscolo scritto
Fiducia, nessun piano B
Solo MC, 10 anni di profondità
Cattivo, nessuna contingenza
Fare questo nella sua infanzia
Amico, guardami e inizia a fare parkour
Domanda retorica, perché l'uomo sta correndo?
Vieni qui come Kombat
Più strumenti è ciò di cui ho bisogno in guerra
Rimani sul punto e basta
Blocco stradale, traffico, lascia un vuoto
Davanti alla frusta, nel caso debba farlo l'uomo
Cazzo, fai un'inversione a U e torna indietro
La strada maestra è calda
Ma non pensare che l'uomo non verrà a covare
Che ti piaccia o no
Londra è il mio blocco
Le ragazze di un tempo che dicevano
Quando ho avuto le allergie, ora voglio farmi sesso
Ho sentito attraverso la vite che vendo Pepsi
Sike!
Sono solo un MC
Kermit mi sta guardando e sorseggia Tetley
E se il ragazzo sta ascoltando dal vivo, allora prendimi, cazzo
O no
Alzo il volume al massimo
Non ho sentito la sirena, rudeboy, cosa?
Chiacchierare di merda sul non riuscire a smetterla
Dalla sporcizia del battistrada dei miei pneumatici
Tryna mantenere e impilare P legale
Ma tiriamo ancora fuori molare, canini e incisivi
E i tuoi denti del giudizio
Potresti vedermi nel tuo Sainsbury's locale
Testare il formaggio senza lattosio
Snapback, maglietta BBK
Quindi salto nella frusta con una T
Non nessuna Aventador SV
Te lo dirò come mi ha detto Lethal
Non prenderne uno se non puoi permettertene tre
Cattivo per loro?
Va bene, non io
E l'uomo ha portato waps, niente ghiaccio su di me
Ho fatto la presa sulla camicia dell'uomo e l'ho sbattuto
Come se fosse una chiave di judo
Ancora gyal seh sono dolce churros alla cannella
Ma lei non mi conosce
Non so del mio albero genealogico
Potresti vedermi con un paio di OG
Sì, Boy Better Know Meridian rotola in profondità
Opps Next Door, non bussare e chiedere zucchero o latte
Caah, non abbiamo niente per voi capi
L'ultima volta che hai bussato alla porta di un uomo
Stavi tutti chiedendo di abbassare la musica di un pezzo
Fanculo, senti questo basso
Bussa quanto vuoi, non vedrai questa faccia
La prossima volta che lascerò il mio cortile
Avrò i miei Beats by Dre's, per ogni caso
L'uomo vuole conversare, crep morto
SK va in onda ogni volta che passo
Sono sul mio Jones, non ho gioielli
Ma i ragazzi sulla strada vogliono ancora i set da bagno
Metto gli swammies in una borsa da uomo
Se è il padre, io sono il nonno
Trasforma la maglietta bianca in tampax
I box, boot e man pugnalata
Pesante come un sacco di sabbia
Meglio ancora, sacchetto di sabbia bagnato
Pazzo selvaggio, sono quasi trascinati
Dingers di guida e cabina di immersione
L'uomo è malato, niente influenza
La mia aura mek gyal racconta i segreti di Victoria
Ed esporre il centro
Per favore, ricorda, vado con i ragazzi con un'agenda fantastica
Di te non conosci la sporcizia
Sì, fam, ma sai ancora di me e di Skepta
Merda di una gang del Regno Unito, stato un membro
Niente scherzi, niente Bo Selecta
Niente scherzi, niente intermediari
Quindi una data di nascita sul mio Tanitas
L'uomo vuole provare nelle loro due posti
L'uomo vuole provare nei loro due litri
La luce diventa verde, se mi stai cercando
Meglio guardare davanti, a circa 20 metri
Metti questo su ripetitori di una traccia, ripetitori