Traduzione del testo della canzone Mad Max - Merky Ace

Mad Max (originale)

Man call them squad, better yet, call them gang
Don’t bother if you see them weird man
Cuh man’s getting tanned, touch any one of man’s fam
That’s a certain blam blam blam
Don’t bother try rat, come to the place where you’re at
Leave you laying there dead, face flat
What I spit is all facts, bally showing eyes and lips
Swap with one that don’t show jack
Gotta keep it sly, niggas will grass up your guys
Man call dem ting disguise
See me with a mask, know that somebody ah go die
Not on a long ting, no lie
Man keep it real, I ain’t tryna have a man squeal
When I start move Shaq O’Neill
No NBA, donnies getting blasted away
When I come to the place that they stay
I swear on my life that I don’t play with a knife
You can get shanked up in your side
Or up in your throat, trust me, it ain’t no joke
Think twice 'fore you’re up in man’s boat
I ain’t new to the war, new to the guts and gore
From day, I’ve been rattling jaws
More time, tryna trap, tryna make more like the track
Got the stack where the power’s all at
You can still get jerked if you’ve got bricks of the work
And you ain’t tryna friend a man first
Man might cop one, then in a second, you’re done
Don’t care for your goons that come
Cause this ting 'ere will push man in the air
Anytime, anyplace, anywhere
Darg, it’s not a ting, bring who you wanna bring
I’ll rise the swing ting and cave man in
Dem boy just residents
Never rep, no regiments
Say that they’re real but it’s excrement
Cause they was on me when I pressed on 'em, lean on
Any pussy boy lack, I’ll strain man’s steam on
Any badboy wannabes get squeezed on
Turn the heat on or cold feet, don
Get thumped in the mouth that you speak greaze from
Man come to the south and you’ll see what we’re on
Nuttin' like dem dons cause I’m really out here
While them batty boys just be hiding in there
I’ll put a sore on man’s lips for talking that shit
You can get your neck blown off
Max ain’t off the roads, I’ve flown off
Call my phone, I’ve turned my ringtone off
Return the call, ring your doorbell with shots
I’m really the most
Three bills, a grenade in the post
No verse’ll make you come close
Real shit, no, it ain’t no hoax
When it’s time to ride, dem boy ghost
But me, I’m in love with the toast
Before I started bringing it on moves
It was shanks and rare naked chokes
But now it’s gun bucks and gun smoke, normal
I don’t give a fuck about anyone’s life if it’s not FT out
Trust me, darg, you don’t wan' draw me out
Cuh me, T, E will be outside, all three out slide
JB’s inside and it hurts my heart
Cuh he would’ve helped me done your clart
But I want him out so I won’t even start, mi done talk
(Free JB
Yeah)
Say it how it is but I ain’t dry snitching
I’m gonna pitch him
On sight, I ain’t on a tock and tick ting
Dem boy dere talking 'bout
They can’t do it till adrenaline’s kicked in
What?
Fuck that, man are lifting, cliff ting
Absent without leave, missing
FT’s so sickening pissening
Pussy weren’t listening so we got rid of him
Think I need Ritalin cuh I’m too hype like a little’un
Do it for the cash, I get it in
If you got a stash, I’ll be there
And it will get teared in a flash
Why you tryna act like you ain’t scared of mash
When we know that your girlfriend’s got you on smash?
Squeeze the hair off your 'tache
Power bomb like Kevin Nash
Don’t turn your back on the wolfpack
Cuh when we beat off then your fassy will fall flat

Mad Max (traduzione)

Amico, chiamali squadra, meglio ancora, chiamali banda
Non preoccuparti se li vedi uomo strano
Perché l'uomo si sta abbronzando, tocca qualcuno della fam dell'uomo
Questo è un certo blam blam blam
Non preoccuparti, prova ratto, vieni nel posto in cui ti trovi
Lasciarti sdraiato lì morto, con la faccia piatta
Quello che sputo sono tutti i fatti, mostrando occhi e labbra
Scambia con uno che non mostra jack
Devi mantenerlo furbo, i negri ingrasseranno i tuoi ragazzi
L'uomo chiama dem ting travestimento
Guardami con una maschera, sappi che qualcuno ah va morire
Non per molto tempo, nessuna bugia
Amico, mantienilo reale, non sto cercando di far strillare un uomo
Quando comincio a muovere Shaq O'Neill
No NBA, i donnie vengono fatti esplodere
Quando vengo nel luogo in cui alloggiano
Giuro sulla mia vita che non gioco con un coltello
Puoi essere preso in giro dal tuo fianco
O in gola, fidati, non è uno scherzo
Pensaci due volte prima di salire sulla barca dell'uomo
Non sono nuovo alla guerra, nuovo al coraggio e al sangue
Dal giorno, sto facendo tintinnare le mascelle
Più tempo, prova a intrappolare, prova a rendere più simile alla traccia
Hai lo stack in cui è tutto il potere
Puoi ancora essere preso in giro se hai i mattoni del lavoro
E non stai prima cercando di fare amicizia con un uomo
L'uomo potrebbe prenderne uno, poi in un secondo hai finito
Non preoccuparti dei tuoi scagnozzi che vengono
Perché questo ting 'ere spingerà l'uomo in aria
Sempre, ovunque, ovunque
Darg, non è un ting, porta chi vuoi portare
Alzerò l'altalena e farò entrare l'uomo delle caverne
Dem boy solo residenti
Mai rep, nessun reggimento
Dì che sono reali ma sono escrementi
Perché erano su di me quando li ho premuti, appoggiati
Qualsiasi figa che manchi, sforzerò il vapore dell'uomo
Qualsiasi aspirante ragazzaccio viene schiacciato
Accendi il fuoco o fai raffreddare i piedi, don
Fatti prendere a pugni nella bocca da cui parli
Amico, vieni al sud e vedrai cosa stiamo facendo
Nuttin 'like dem dons perché sono davvero qui fuori
Mentre quei ragazzini si nascondono lì dentro
Metterò una piaga sulle labbra dell'uomo per aver detto quella merda
Puoi farti saltare il collo
Max non è fuori strada, sono volato via
Chiama il mio telefono, ho disattivato la suoneria
Rispondi alla chiamata, suona il campanello a colpi di arma da fuoco
Sono davvero il massimo
Tre banconote, una granata per posta
Nessun versetto ti farà avvicinare
Vera merda, no, non è una bufala
Quando è il momento di cavalcare, dem boy ghost
Ma io sono innamorato del brindisi
Prima che iniziassi a portarlo in movimento
Erano stinchi e rare strozzature nude
Ma ora sono soldi e fumo di pistola, normale
Non me ne frega un cazzo della vita di nessuno se non è FT out
Credimi, darg, non vuoi farmi uscire
Cuh io, T, E saranno fuori, tutti e tre fuori scivolano
JB è dentro e mi fa male il cuore
Perché mi avrebbe aiutato a fare il tuo lavoro
Ma voglio che se ne vada, quindi non comincerò nemmeno, ho finito di parlare
(gratuito JB
Sì)
Dillo com'è ma non sto facendo la spia
Lo lancerò
A vista, non sono a posto
Dem boy dere parlando di 'bout
Non possono farlo fino a quando l'adrenalina non è arrivata
Che cosa?
Fanculo, l'uomo si sta sollevando, cliff ting
Assente senza permesso, disperso
FT è così disgustoso che piscia
La figa non stava ascoltando, quindi ci siamo sbarazzati di lui
Penso di aver bisogno del Ritalin perché sono troppo clamore come un piccolo
Fallo per i soldi, lo faccio entrare
Se hai una scorta, ci sarò
E verrà strappato in un lampo
Perché provi a comportarti come se non avessi paura della poltiglia
Quando sappiamo che la tua ragazza ti ha preso in smash?
Spremere i capelli dal tuo 'tache
Bomba potente come Kevin Nash
Non voltare le spalle al branco di lupi
Perché quando abbiamo battuto, la tua fassy cadrà piatta