Traduzione del testo della canzone Maaad - Streets Made Innovators, Merky Ace, Leon Vandol

Maaad (originale)

Everyone talk good game
But it don’t really faze me (nah)
Dem man dere ain’t mad like Max
Dem boy dere not merky like ACE, B (never)
And dem gyal wotless
Lying on their back, bawling like a baby (joke ting)
Where’s your father?
Man ain’t no sponsor
Eff you, pay me
Two man deep in a rusty
ACE with the Smith, brats with a crutchy
Thinking you’re mad like Max?
Then you must be
You can take a nap right here with the dust, B
I hit the sack with a great ting that’s busty
Big back brown ting, tell her draw the curtains
Touch, get crunched down, then I do the dip
in side pocket with zip
Stash box inna whip
Bun twelve, I don’t slip
Reasoning 'bout seasoning
On the phone with Santoro, that’s VI
Ting what me have are a magnum PI
Turners turn a big man to a knee-high
Me nuh inna rough talk, watch when you see I
Or watch when I rendezvous with your peoples
Talk that tark, you don’t know what road is
Screaming «you tek it too far» when I scold him
Steading the ting like
Heavy in the ting like boulder
And dem man struggle with bowling
It’s not their phone that I’m phoning
Ring the doorbell when they’re home in
Bare time, you must be joking
Can’t chill when I’m on that, ghosting is what you should do
Cause I’ll zone in on your location
Then I roll in, camp outside, push inside
Ting called home controlling
They didn’t like me when I made phones ring
And shot 'nuff, bring bros in
Now I’m out here, they’re all moaning
Too tough, careful what you wish for
They say grind less and just spit more
Don’t wanna know what you tek this ting for
Beef less, mince more, flog ting
Swing jaw, kick door, think raw
Not no more, said you got turners, you ain’t got no four
Too busy talking on the phone with skettel
Mine turns skin inna sting like nettles
You nuh wan' see Max get M-A-D
Everyone talk good game
But it don’t really faze me (nah)
Dem man dere ain’t mad like Max
Dem boy dere not merky like ACE, B (never)
And dem gyal wotless
Lying on their back, bawling like a baby (joke ting)
Where’s your father?
Man ain’t no sponsor
Eff you, pay me
Man are chiefed up right down to the posture
Real recognise imposter
Know real Gs from the east like Trubs and Foster
Got a nice car but you ain’t no mobster
Go out for a meal, get slumped in your lobster
Certified badman, you weren’t on the roster
Likkle man can get his wig left in Devon, at his mum’s house or in Poplar
I’ll never run from a war like Sickers
Stick it on a likkle man’s chest like
Good behaviour stickers
Par with dem boy dere?
I’ll karma dem boy dere
Straight out of Lewi, not Swindon
Turning some grub what the don’s on
Try it, then I spin him in the air like Rondon
I licked out his car windows
And found his home address on his Tom-Tom
Checkmate
Man are outchea, me nuh care what no fed say
Might tell a dead ting that she’s wifey
To use her house to go park off this kway
Thug but you ain’t caused harm till this day
Something in my palm cause this, mate
Roll it in my wrist till I’m sleeping, woke up with wrist ache
Soak it in 'gnac overnight, 'bout it’s fake
Took it off dome cause he’s chick-made
Lewisham, Gaza, come like Whipsnade
And dem gyal could never have my yout
Got a big butt but when’s the last time
A hot milk in that yard’s been made?
Let’s take it back to when I had a skin fade
Gyal came my hood
Deep times, it’s two weeks since I did baid
Real T boy, no kid’s play
Blue Battlefield, not mixtape
Trade big break, not brick-lay
Bermondsey, not Brick Lane
Wrap it all up, then switch place
TG to the sale
Mad Max is ACE
Baow, baow
Mad Max, get bax
Tizzy Gang
Everyone talk good game
But it don’t really faze me (nah)
Dem man dere ain’t mad like Max
Dem boy dere not merky like ACE, B (never)
And dem gyal wotless
Lying on their back, bawling like a baby (joke ting)
Where’s your father?
Man ain’t no sponsor
Eff you, pay me

(traduzione)

Tutti parlano di buon gioco
Ma non mi ha davvero turbato (nah)
Dem man dere non è pazzo come Max
Dem boy dere non merky come ACE, B (mai)
E dem gyal wotless
Sdraiato sulla schiena, urlando come un bambino (scherzo)
Dov'è tuo padre?
L'uomo non è uno sponsor
Eff tu, pagami
Due uomini nel profondo di un arrugginito
ACE con lo Smith, marmocchi con una stampella
Pensi di essere pazzo come Max?
Allora devi esserlo
Puoi fare un pisolino proprio qui con la polvere, B
Colpisco il sacco con una grande sfumatura che è procace
Grosso dorso marrone, dille di tirare le tende
Tocco, vieni sgranocchiato, poi faccio il tuffo
nella tasca laterale con zip
Frusta interna della scatola di scorta
Panino dodici, non scivolo
Ragionamento sul condimento
Al telefono con Santoro, è VI
Quello che ho sono un PI magnum
I tornitori trasformano un uomo grosso fino al ginocchio
Me nuh in una parolaccia, guarda quando mi vedi
Oppure guarda quando mi ritrovo con i tuoi popoli
Parla quel tark, non sai che strada è
Urlando "sei andato troppo oltre" quando l'ho rimproverato
Stendersi come
Pesante come un macigno
E l'uomo lotta con il bowling
Non è il loro telefono che sto chiamando
Suona il campanello quando sono a casa
Tempo nudo, devi scherzare
Non riesco a rilassarmi quando ci sono, il ghosting è ciò che dovresti fare
Perché mi inserirò nella tua posizione
Poi entro, mi accampo fuori, spingo dentro
Ting ha chiamato il controllo domestico
Non gli piacevo quando facevo squillare i telefoni
E spara 'nuff, porta i fratelli dentro
Ora sono qui fuori, stanno tutti gemendo
Troppo duro, attento a ciò che desideri
Dicono che macinare di meno e solo sputare di più
Non voglio sapere per cosa tiri questa cosa
Manzo di meno, trita di più, fustigazione
Oscillare la mascella, calciare la porta, pensare crudo
Non più, ha detto che hai i tornitori, non ne hai quattro
Troppo occupato a parlare al telefono con skettel
La mia diventa pelle in un pungiglione come le ortiche
Non vuoi vedere Max diventare M-A-D
Tutti parlano di buon gioco
Ma non mi ha davvero turbato (nah)
Dem man dere non è pazzo come Max
Dem boy dere non merky come ACE, B (mai)
E dem gyal wotless
Sdraiato sulla schiena, urlando come un bambino (scherzo)
Dov'è tuo padre?
L'uomo non è uno sponsor
Eff tu, pagami
L'uomo è guidato fino fino alla posizione
Vero impostore
Conosci i veri G dall'est come Trubs e Foster
Hai una bella macchina ma tu non sei un mafioso
Esci per un pasto, fatti accasciare nella tua aragosta
Cattivo certificato, non eri nel roster
Likkle man può farsi lasciare la parrucca a Devon, a casa di sua madre o a Pioppo
Non scapperò mai da una guerra come Sickers
Attaccalo sul petto di un uomo simile
Adesivi di buon comportamento
Par con dem boy dere?
I'll karma dem boy dere
Direttamente da Lewi, non da Swindon
Trasformando un po 'di grub su cosa sta succedendo
Provalo, poi lo faccio girare in aria come Rondon
Gli ho leccato i finestrini della macchina
E ha trovato il suo indirizzo di casa sul suo Tom-Tom
Scacco matto
Gli uomini sono outchea, non mi interessa cosa dicono i federali
Potrebbe dire a un morto che è moglie
Per usare la sua casa per parcheggiare al largo di questo kway
Thug ma non hai causato danni fino ad oggi
Qualcosa nel mio palmo lo causa, amico
Arrotolalo nel mio polso finché non dormo, mi sono svegliato con dolore al polso
Immergilo in "gnac durante la notte", perché è falso
L'ho tolto dalla cupola perché è fatto da pulcini
Lewisham, Gaza, vieni come Whipsnade
E dem gyal non potrebbe mai avere la mia giovinezza
Hai un culone, ma quando è l'ultima volta
È stato fatto un latte caldo in quel cortile?
Riportiamolo a quando avevo una pelle sbiadita
Gyal è venuto il mio cappuccio
Tempi profondi, sono passate due settimane da quando ho fatto l'incitamento
Vero ragazzo, nessun gioco da ragazzi
Blue Battlefield, non mixtape
Fai trading in grande stile, non in muratura
Bermondsey, non Brick Lane
Avvolgi il tutto, quindi cambia posto
TG alla vendita
Mad Max è ACE
Baow, baow
Mad Max, prendi Bax
Tizzy Gang
Tutti parlano di buon gioco
Ma non mi ha davvero turbato (nah)
Dem man dere non è pazzo come Max
Dem boy dere non merky come ACE, B (mai)
E dem gyal wotless
Sdraiato sulla schiena, urlando come un bambino (scherzo)
Dov'è tuo padre?
L'uomo non è uno sponsor
Eff tu, pagami