| Yeah, I’ve got a grafter’s mind, it’s deep
| Sì, ho una mente da innestatrice, è profonda
|
| I get it from my father’s side in beef
| L'ho preso da parte di padre nella carne di manzo
|
| I’ve never been half that guy
| Non sono mai stato la metà di quel ragazzo
|
| Always full-on, I always pull on
| Sempre pieno, sempre tiro
|
| A nigga who ever steps past that line
| Un negro che ha mai oltrepassato quella linea
|
| Get out your nine and I will get mine
| Tira fuori le tue nove e io prenderò le mie
|
| Look, fam, I don’t ever waste time, I just blaze
| Ascolta, fam, io non perdo mai tempo, solo ardore
|
| Send niggas to an early grave, then put it in my rhymes
| Manda i negri in una tomba precoce, poi mettilo nelle mie rime
|
| Fuck with me, get a bullet in your eye
| Fanculo con me, prendi un proiettile negli occhi
|
| Get head off your beans while I’m getting high
| Togliti la testa dai fagioli mentre mi sto sballando
|
| Shotting drugs, that’s how I get by
| Sparando droghe, ecco come mi oriento
|
| Fucked up life, man, I’m tryna survive
| Vita incasinata, amico, sto cercando di sopravvivere
|
| Mandem came in the game and died
| Mandem è entrato in gioco ed è morto
|
| 365 or a nine on the grind
| 365 o un nove sulla grinta
|
| Is your life like mine?
| La tua vita è come la mia?
|
| Yeah, cause I love the roads daily, I
| Sì, perché amo le strade ogni giorno, io
|
| Get threats on the roads, they don’t scare me, I
| Ricevi minacce per le strade, non mi spaventano, io
|
| Came in the game and guys are tryna pair me up
| È entrato in gioco e i ragazzi stanno cercando di accoppiarmi
|
| New to the roads, you’re new to the area
| Nuovo per le strade, sei nuovo per la zona
|
| Come to the ends and that where it’s scarier
| Arriva alla fine e lì è più spaventoso
|
| 'Nuff man
| 'Uffa uomo
|
| Like after Eskimo Dance at Watford Area
| Come dopo Eskimo Dance al Watford Area
|
| Big 45 to your face is a bitch
| Big 45 per la tua faccia è una puttana
|
| You’re a son of a whore, I’m a son of a gunman
| Tu sei figlio di puttana, io figlio di pistolero
|
| Son of a gangster, shots will blow
| Figlio di un gangster, i colpi esploderanno
|
| I’ll make you die slow like you’re dying of cancer
| Ti farò morire lentamente come se stessi morendo di cancro
|
| You will get the pump to your mouth like you man have got asthma
| Ti porterai la pompa alla bocca come se tu avessi l'asma
|
| Big 45 to your shoulder, cause you’re a younger
| Big 45 alla tua spalla, perché sei un più giovane
|
| Shotgun slug to your older
| Pallottola per fucile a tuo più vecchio
|
| I’m on the roads and you’re in a coma
| Io sono per strada e tu sei in coma
|
| I’m on the roads with a twelve inch borer
| Sono sulle strade con una trivella da dodici pollici
|
| I’ll crawl through the dog flap
| Striscerò attraverso il lembo del cane
|
| Make the gun clap, should’ve known better than that
| Fai il battito della pistola, avrei dovuto saperlo meglio di così
|
| Roll with a team of barkers in black
| Rotola con una squadra di imbonitori in nero
|
| Thought you was safe in your west end flat?
| Pensavi di essere al sicuro nel tuo appartamento nel West End?
|
| Out for the cheese like a mouse, not a rat
| Fuori per il formaggio come un topo, non un topo
|
| Got an eight ball, see a cat, say catch
| Ho una palla da otto, vedi un gatto, dì cattura
|
| Money upfront so pass me the cash
| Soldi in anticipo, quindi passami i contanti
|
| Cause I rock a fella just like Dame Dash
| Perché faccio rock con un tipo proprio come Dame Dash
|
| He’s strapped too, don’t plan no attack
| Anche lui è legato, non pianificare nessun attacco
|
| Act up again, then the kid gets 'napped
| Agisci di nuovo, poi il bambino viene "appisolato".
|
| Held up for ransom something like Bash
| Trattenuto per un riscatto qualcosa come Bash
|
| Can’t call feds, phone already get smash
| Non posso chiamare i federali, il telefono è già andato in fumo
|
| Face get burnt when I’m squeezing the mash
| La faccia si brucia quando sto spremendo la poltiglia
|
| Aim for your upper lip and blow off your 'tache
| Mira al tuo labbro superiore e soffia via il tuo 'tache
|
| So show the team where you’re keeping the stacks
| Quindi mostra alla squadra dove tieni le pile
|
| Lewisham rider, serious
| Pilota Lewisham, serio
|
| You can get your headtop filled with lead
| Puoi riempire il tuo headtop di piombo
|
| If you judge my team just by their appearance
| Se giudichi la mia squadra solo dal loro aspetto
|
| You can come through on your gassed up hype
| Puoi superare il tuo clamore gasato
|
| Say that there ain’t nobody you’re fearing
| Dì che non c'è nessuno che temi
|
| You’ll be a wasteman all your life like Kieron
| Sarai uno spreco per tutta la vita come Kieron
|
| I’ll let two slugs glide right near your ear and
| Lascerò che due lumache scivolino proprio vicino al tuo orecchio e
|
| Screech, wheel spin, on point steering
| Stridore, slittamento delle ruote, sterzata sul punto
|
| One, two, three, four brats put the gear in
| Uno, due, tre, quattro marmocchi mettono la marcia
|
| Shif, Gully, ACE, bare war in the clearing
| Shif, Gully, ACE, guerra nuda nella radura
|
| I’ll bun a man’s face for the cheese and squares
| Farò la faccia di un uomo per il formaggio e i quadrati
|
| So please don’t act like you’re hard of hearing
| Quindi per favore, non comportarti come se avessi problemi di udito
|
| When we ask you for the Ps and boxes
| Quando ti chiediamo le Ps e le scatole
|
| Cause you’ll get a deep facial tearing
| Perché otterrai una profonda lacrimazione facciale
|
| Aisa Spencer ain’t caring
| Aisa Spencer non si preoccupa
|
| You’re jokes, I should call you funny
| Stai scherzando, dovrei chiamarti divertente
|
| Back with a promo, I’ve got money
| Di nuovo con una promo, ho i soldi
|
| And my diamonds look like carrots
| E i miei diamanti sembrano carote
|
| And my chain looks like Bugs Bunny
| E la mia catena assomiglia a Bugs Bunny
|
| I don’t care for the grime scene haters
| Non mi interessano gli odiatori della scena sporca
|
| Cause I know that my promo’s stunning
| Perché so che la mia promozione è sbalorditiva
|
| So on top of that, they’re OGs
| Quindi inoltre sono OG
|
| If I call Ruger, you’ll be running
| Se chiamo Ruger, sarai in corsa
|
| Scraps with a 2 2, quickly bun him
| Rottami con un 2 2, sbriciolalo rapidamente
|
| MCs can’t even call my name
| Gli MC non possono nemmeno chiamare il mio nome
|
| They know that booth state will be coming
| Sanno che lo stato della cabina arriverà
|
| I’ve got the whole of the grime scene buzzing
| Ho l'intera scena del grime in fermento
|
| 5, 4, 3, 2, 1, I’ll done him
| 5, 4, 3, 2, 1, l'ho fatto
|
| Rush on bar, didn’t see you
| Corri al bar, non ti ho visto
|
| Stood outside, did not come in
| Rimase fuori, non entrò
|
| You’re jokes, I should call you a joker
| Stai scherzando, dovrei chiamarti un burlone
|
| I’m the ace of the spades inna poker
| Sono l'asso di picche nel poker
|
| Nike hoodie and Air Force, no loafer
| Felpa con cappuccio Nike e Air Force, nessun mocassino
|
| Catch you with the burner, call it a toaster
| Prenditi con il fornello, chiamalo tostapane
|
| Right hand whack, slumped on the sofa
| Colpo con la mano destra, accasciato sul divano
|
| Part of the mandem, never been a loner
| Parte del mandem, non è mai stato un solitario
|
| 64 bars all strapped in the folder
| 64 barre tutte legate nella cartella
|
| Here we go again, I’m going on colder
| Eccoci di nuovo, io vado più freddo
|
| Bun it
| Bun
|
| Trust me, I’m going on thuggish
| Credimi, sto andando a fare il delinquente
|
| Dash the .38, don’t think it’s luggage
| Schiaccia il .38, non pensare che sia bagaglio
|
| Dem man are screaming eff South London
| Dem man stanno urlando eff a sud di Londra
|
| Us man are screaming come, we bun him
| Noi uomo stiamo urlando vieni, noi lo sbrighiamo
|
| Forums loving my work right now
| I forum adorano il mio lavoro in questo momento
|
| Watch when my brand new promo’s out
| Guarda quando uscirà la mia promo nuova di zecca
|
| That’s gonna be the talk of the town
| Questo sarà il discorso della città
|
| Look
| Aspetto
|
| I know killers on a first-name basis
| Conosco gli assassini in base al nome
|
| From way back that wanna see me rich
| Da lontano che vogliono vedermi ricco
|
| They’ll pick up sticks, aim and bark
| Prenderanno bastoncini, mirano e abbaiano
|
| Yeah, I’m doing home visits from light till dark
| Sì, sto facendo visite a domicilio dalla luce al buio
|
| For the light and dark, they’ll bring the tape and chalk
| Per la luce e l'oscurità, porteranno il nastro adesivo e il gesso
|
| Man wanna think we ain’t down to do this
| L'uomo vuole pensare che non siamo disposti a farlo
|
| You must be smoking dust in your chalk
| Devi fumare polvere nel gesso
|
| Sit back, get gassed, all dark
| Siediti, fatti gasare, tutto buio
|
| See me with Axel,
| Ci vediamo con Axel,
|
| Couple unknowns that don’t MC
| Coppia sconosciuti che non MC
|
| Still on lighting up stage and dance
| Ancora su accendere il palcoscenico e ballare
|
| Serious shooters something like | Tiratori seri qualcosa di simile |
| Rooney, Ronaldo and Drogba
| Rooney, Ronaldo e Drogba
|
| Ring off the skeng for the front door
| Suona lo skeng per la porta d'ingresso
|
| And still lick heads off, fuck a show and dance
| E ancora leccare le teste, fanculo uno spettacolo e ballare
|
| Look, sipping on the finest 'gnac
| Guarda, sorseggiando il miglior 'gnac
|
| Gassed up off my South London
| Gasato al largo del mio sud di Londra
|
| If it’s on, I’ll wash out your blood with Daz
| Se è acceso, ti laverò il sangue con Daz
|
| Can’t get the stain out? | Non riesci a togliere la macchia? |
| Cloth’s getting dashed
| Il tessuto si sta rovinando
|
| No waste money, it’s not a thing
| Niente soldi sprecati, non è una cosa
|
| If my dargs miss you the first time
| Se manchi ai miei dag la prima volta
|
| I’ll drop more P for in a hearse
| Lascerò più P per in un carro funebre
|
| My dargs bite, that’s your life
| I miei dardi mordono, questa è la tua vita
|
| Look
| Aspetto
|
| That’s your blood all over the floor
| Quello è il tuo sangue su tutto il pavimento
|
| Mouth all ripped up something like Saw
| La bocca ha strappato qualcosa come Saw
|
| Man wanna talk shit 'bout what he saw
| L'uomo vuole parlare di merda su ciò che ha visto
|
| it’s all good till a man gets drawed
| va tutto bene finché un uomo non viene disegnato
|
| get bored
| annoiarsi
|
| Man wanna come here hyping to me
| L'uomo vuole venire qui a fare clamore con me
|
| RIP, left frozen, morgue
| RIP, lasciato congelato, all'obitorio
|
| Uh
| Ehm
|
| Like
| Piace
|
| See me with the gloves or the mask
| Ci vediamo con i guanti o la mascherina
|
| Know that I’m looking to burst that starry up
| Sappi che sto cercando di far esplodere quella stella
|
| It gets nuts when I start barring
| Diventa pazzo quando inizio a bloccare
|
| I’ve been a skeng MC from morning
| Sono stato uno sken MC dalla mattina
|
| And if man wanna step foot on my block
| E se l'uomo vuole mettere piede sul mio blocco
|
| Think you’re hard before you’re too far in
| Pensa di essere duro prima di essere troppo in là
|
| Best think about it
| Meglio pensarci
|
| You should know that TK’s about it
| Dovresti sapere che TK è al riguardo
|
| You might have the skeng, I don’t doubt it
| Potresti avere lo skeng, non ne dubito
|
| But the question is, will you shout it?
| Ma la domanda è: lo urlerai?
|
| Really, are you gonna bang, though?
| Davvero, hai intenzione di sbattere, però?
|
| Talking hard like say your name’s Rambo
| Parlare duro come dire il tuo nome è Rambo
|
| And if I draw my ting out 'ere
| E se estraggo il mio ting 'qui
|
| Dun know, I’ll clap that ish like a tambo'
| Non so, lo applaudirò come un tambo'
|
| Look, TK, I’m old school
| Senti, TK, sono della vecchia scuola
|
| Get don record me on Pro Tools
| Non registrarmi su Pro Tools
|
| Believe me when I say I am no fool
| Credimi quando dico che non sono uno sciocco
|
| Keep thinking that I have no tool
| Continuo a pensare che non ho strumenti
|
| Then I come back round, light him
| Poi torno indietro, lo accendo
|
| See me now, then I’m gone, lightning
| Guardami ora, poi me ne vado, fulmine
|
| Family Tree, that is a strong team
| Albero familiare, questa è una squadra forte
|
| Dem man ain’t matching the squad I’m in
| Dem man non corrisponde alla squadra in cui faccio parte
|
| It gets nuts when I’m writing
| Diventa pazzo quando scrivo
|
| DJs wheel me up when I’m rhyming
| I DJ mi stimolano quando faccio le rime
|
| Hear these other little MCs biting
| Ascolta questi altri piccoli MC che mordono
|
| Cause my bars are piff like the white ting
| Perché le mie barre sono piff come la sfumatura bianca
|
| You’ll see me in the whip with a white ting
| Mi vedrai nella frusta con una sfumatura bianca
|
| Black ting, or maybe a lighty
| Una sfumatura nera o forse un leggero
|
| TK, I’m all about my P
| TK, sono tutto sulla mia P
|
| All day everyday, not fortnightly
| Tutto il giorno tutti i giorni, non quindicinali
|
| Yo, can’t say I’m not on it
| Yo, non posso dire che non ci sto
|
| Come to the set like what? | Vieni sul set come cosa? |
| Who’s on it?
| Chi c'è dentro?
|
| Heard man ah man talking bare hard talk
| Ho sentito l'uomo ah uomo parlare di discorsi duri
|
| Came to the set and you weren’t even on it
| È venuto sul set e non c'eri nemmeno
|
| You don’t really want it with Shif, best long it
| Non lo vuoi davvero con Shif, meglio a lungo
|
| Don’t hype, prick
| Non esagerare, cazzo
|
| Cause I will box man in the belly so hard that he vomits
| Perché prenderò a pugni l'uomo nella pancia così forte che vomita
|
| I bet you’re pissed cause your girlfriend’s on it
| Scommetto che sei incazzato perché la tua ragazza è su di esso
|
| Right now, I’m on it
| In questo momento, ci sto
|
| DJ’s bringing up the next tune now
| DJ sta tirando fuori la prossima melodia ora
|
| So I’m gonna spit on it
| Quindi ci sputerò sopra
|
| Might drop a 32 bar when I’m on it
| Potrebbe cadere una 32 barre quando ci sono sopra
|
| Going in hard, will sound sick on it
| Entrare duro, sembrerà malato
|
| I know couple man that carry some big man straps, rudeboy
| Conosco una coppia di uomini che portano delle cinghie da uomo grosso, rudeboy
|
| With the lasers on it
| Con i laser sopra
|
| Man wanna come here hyping to me
| L'uomo vuole venire qui a fare clamore con me
|
| I call up my bro for the ting, nose is longage
| Ho chiamato mio fratello per il tintinnio, il naso è longage
|
| Can’t say I’m not on it
| Non posso dire che non ci sto
|
| Man’s going on like he’s bad, far from it
| L'uomo va avanti come se fosse cattivo, tutt'altro
|
| Don’t let me line up your jaw and bomb it
| Non permettermi allineare la tua mascella e bombardarla
|
| Trust, you would’ve thought Tree was about
| Fidati, avresti pensato che si trattasse di Tree
|
| The amount of people that were tryna say stop it
| La quantità di persone che stavano cercando di dire basta
|
| Shifman, you’re taking it far, so stop it
| Shifman, stai andando lontano, quindi smettila
|
| Come on now, fam, it’s a par, stop it
| Dai ora, fam, è un par, smettila
|
| Uh, stop it
| Uh, smettila
|
| You can’t manage
| Non puoi gestire
|
| Run up on set and I cause man damage
| Corri sul set e provo danni all'uomo
|
| Man wanna come here hyping to me
| L'uomo vuole venire qui a fare clamore con me
|
| Like the 45 can’t turn man to a cabbage
| Come se i 45 non potessero trasformare un uomo in un cavolo
|
| ACE has got a big shank and stabbage
| ACE ha un grande stinco e pugnalata
|
| E-G-O's here too, it’s a wrap
| Anche E-G-O è qui, è un involucro
|
| Man said that he wants lyrical war with me
| L'uomo ha detto che vuole una guerra lirica con me
|
| Like man ah man won’t get savage
| Come l'uomo ah l'uomo non diventerà selvaggio
|
| Uh
| Ehm
|
| I call the shots like Fergie
| Io chiamo i tiratori come Fergie
|
| I’ve been around since Bergkamp, Zola
| Sono in giro da Bergkamp, Zola
|
| Giggsy, York and Watch Me Leave Scars
| Giggsy, York e Guardami lasciano cicatrici
|
| Dirty
| Sporco
|
| Straight from the earth, that’s why man are dirty
| Direttamente dalla terra, ecco perché gli uomini sono sporchi
|
| Gyal ah get wet, true say dem ah heard me
| Gyal ah bagnati, vero dire dem ah mi ha sentito
|
| Fling on the Jim, mi nuh wanna catch lergy
| Lanciati sul Jim, mi nuh voglio prendere la lergy
|
| Lergy
| Lergi
|
| If I catch lergy, man do a birdie
| Se prendo la lergy, l'uomo fa un uccellino
|
| Time is money like prepay, early
| Il tempo è denaro come il pagamento anticipato, in anticipo
|
| 38 bang for your headtop, curly
| 38 bang per il tuo copricapo, ricci
|
| Curly
| Riccio
|
| Stuck in the East End something like Shirley
| Bloccato nell'East End qualcosa come Shirley
|
| Send man to the gates, dead, pearly
| Manda l'uomo ai cancelli, morto, perlaceo
|
| I’m a mad dog, yeah, something like Bertie
| Sono un cane pazzo, sì, qualcosa come Bertie
|
| Bertie
| Bertie
|
| Gyal ah get mad, true say, man are flirty
| Gyal ah impazzisci, vero dire, l'uomo è civettuolo
|
| Calm down, man are big man, no thirty
| Calmati, gli uomini sono grandi, non trenta
|
| Presidential like 'Bama, worthy
| Presidenziale come 'Bama, degno
|
| Worthy
| Degno
|
| Slugs go through your temple, that’s merky
| Le lumache ti passano attraverso la tempia, è allegro
|
| Normal, standard, man wanna hurt me
| Normale, standard, l'uomo vuole farmi del male
|
| Leave two holes in your tee, shirty
| Lascia due buchi nella t-shirt, a maglia
|
| Shirty
| Maschietto
|
| Nine to your back, no Rooney, Drogba
| Nove alle tue spalle, niente Rooney, Drogba
|
| Spin around the corner, bullets are swervy
| Gira l'angolo, i proiettili sono deviati
|
| Turn man to a soft toy, Furby | Trasforma l'uomo in un peluche, Furby |