Traduzione del testo della canzone Ain't Gonna Fold - Wiley, Kozzie

Ain't Gonna Fold (originale)

Send anybody, I ain’t gonna fold
All your little dead tactics, them are old
I can see through you, you’re a fake mould
And I can’t chat shit with you, I’m too cold
If anybody try and stop my sound
I will turn London upside down
If I showed you where I came from
You would know surviving here, man can’t be a clown
I am so clued up I might appear mad
That’s the balance of my mum and my dad
You can’t touch me blud I’m not an iPad
No more laptop inna my bag
Drop-top, Range Rover or the Jag
Don’t try talk yourself into me, it’s a blag
And I know
Cos I’m Wiley, star of the show, let’s go
All you man who preach love can’t clash to save your own life
Wanna give talk, but you can’t take talk
If grime was a sport I’d be Johan Cruyff
When I’m switched on active, manna pro, I can tell when I do my practice
I was spraying riddims before when it was rap this
I see your bars in the litter with the cat piss
Blud, if I take seven months out better know when I come back playtime done
London city is the place I run
I got the real loud-pack it’s not a daytime one
Vibe too sick, you gotta rate my one
But they hate my one, then they take my one
Mandem ain’t written all the 16s and the 24s and the likkle grime 8s I’ve done
I’m a killer MC, killer MC
I ain’t in any friendship with a MC
I ain’t in any friendship with a MP
I’m at Wentys getting food, belly empty
Waiting for the money the people have gotta send me
I’m a savage here, they could never end me
I kill 'em softly, I kill 'em gently
I’m winning it cos see they wanna get me
Send anybody, I ain’t gonna fold
All your little dead tactics, them are old
I can see through you, you’re a fake mould
And I can’t chat shit with you, I’m too cold
If anybody try and stop my sound
I will turn London upside down
If I showed you where I came from
You would know surviving here, man can’t be a clown
I am so clued up I might appear mad
That’s the balance of my mum and my dad
You can’t touch me blud I’m not an iPad
No more laptop inna my bag
Drop-top, Range Rover or the Jag
Don’t try talk yourself into me, it’s a blag
And I know
Cos I’m Wiley, star of the show, let’s go
When I took four years out of the grime scene, everybody said I’m done
They rate my one, then they take my one
But before me these MCs they were my sons
I was outside doing late night runs
Four and a half do you know them ones?
Lord of the Mics do you know them ones?
Lewisham High Street cheese and bun
All this trap talk, but he still owes me funds
I was doing and kickback ones
I was doing road and ridgeback ones
I was on the rooftop, I was tryna pinch man’s son
By I ain’t tryna be that one
King of Grime, yeah we already know that one
Quick 24, no I ain’t done
You know what I’m sayin'
Quick war dub to your door, no I ain’t playin'
Take ya back to deja-vu when I’m sprayin'
Money up front, there ain’t no delayin'
I don’t wanna hear what my man’s sold
All I know I don’t bend I don’t fold
Thirty, I don’t war for postcodes
Truth is, I’ve already been cold struggling with an O
No
Send anybody, I ain’t gonna fold
All your little dead tactics, them are old
I can see through you, you’re a fake mould
And I can’t chat shit with you, I’m too cold
If anybody try and stop my sound
I will turn London upside down
If I showed you where I came from
You would know surviving here, man can’t be a clown
I am so clued up I might appear mad
That’s the balance of my mum and my dad
You can’t touch me blud I’m not an iPad
No more laptop inna my bag
Drop-top, Range Rover or the Jag
Don’t try talk yourself into me, it’s a blag
And I know
Cos I’m Wiley, star of the show, let’s go

(traduzione)

Invia nessuno, non ho intenzione di foldare
Tutte le tue piccole tattiche morte, sono vecchie
Posso vedere attraverso di te, sei un falso stampo
E non posso chiacchierare di merda con te, ho troppo freddo
Se qualcuno prova a interrompere il mio suono
Ribalterò Londra
Se ti ho mostrato da dove vengo
Sapresti che sopravvivendo qui, l'uomo non può essere un pagliaccio
Sono così informato che potrei sembrare pazzo
Questo è l'equilibrio tra mia mamma e mio papà
Non puoi toccarmi blud, non sono un iPad
Niente più laptop nella mia borsa
Drop-top, Range Rover o Jag
Non provare a convincerti di me, è un blag
E io so
Perché sono Wiley, la star dello show, andiamo
Tutti voi uomini che predicate l'amore non potete scontrarvi per salvarvi la vita
Voglio parlare, ma non puoi parlare
Se lo sporco fosse uno sport sarei Johan Cruyff
Quando sono attivo, manna pro, posso dire quando faccio la mia pratica
Prima stavo spruzzando riddims quando era rap questo
Vedo le tue sbarre nella lettiera con la piscia di gatto
Blud, se mi prendo sette mesi, saprò meglio quando tornerò a giocare
La città di Londra è il luogo in cui corro
Ho il vero pacchetto rumoroso, non è quello diurno
Vibe troppo malato, devi valutare il mio
Ma odiano il mio, poi prendono il mio
Mandem non ha scritto tutti i 16 e i 24 e i likkle grime 8 che ho fatto
Sono un MC killer, un MC killer
Non ho nessuna amicizia con un MC
Non ho nessuna amicizia con un deputato
Sono da Wentys a prendere da mangiare, a pancia vuota
Aspettando i soldi che la gente deve mandarmi
Sono un selvaggio qui, non potrebbero mai finirmi
Li uccido piano, li uccido delicatamente
Lo sto vincendo perché vedo che vogliono prendermi
Invia nessuno, non ho intenzione di foldare
Tutte le tue piccole tattiche morte, sono vecchie
Posso vedere attraverso di te, sei un falso stampo
E non posso chiacchierare di merda con te, ho troppo freddo
Se qualcuno prova a interrompere il mio suono
Ribalterò Londra
Se ti ho mostrato da dove vengo
Sapresti che sopravvivendo qui, l'uomo non può essere un pagliaccio
Sono così informato che potrei sembrare pazzo
Questo è l'equilibrio tra mia mamma e mio papà
Non puoi toccarmi blud, non sono un iPad
Niente più laptop nella mia borsa
Drop-top, Range Rover o Jag
Non provare a convincerti di me, è un blag
E io so
Perché sono Wiley, la star dello show, andiamo
Quando mi sono preso quattro anni fuori dalla scena del grime, tutti hanno detto che avevo finito
Valutano il mio, poi prendono il mio
Ma prima di me questi MC erano i miei figli
Ero fuori a fare corse a tarda notte
Quattro e mezzo li conosci?
Signore dei microfoni, li conosci?
Formaggio e panino di Lewisham High Street
Tutto questo parlare di trappole, ma mi deve ancora dei fondi
Stavo facendo e contraccolpo
Stavo facendo strade e ridgeback
Ero sul tetto, stavo cercando di pizzicare il figlio di un uomo
Per non cerco di essere quello
King of Grime, sì, lo sappiamo già
Veloce 24, no non ho finito
Sai cosa sto dicendo
Rapido doppiaggio di guerra alla tua porta, no, non sto suonando
Riportati al deja-vu quando sto spruzzando
Soldi in anticipo, non c'è nessun ritardo
Non voglio sentire cosa ha venduto il mio uomo
Tutto quello che so che non mi piego non mi piego
Trenta, non faccio guerra ai codici postali
La verità è che ho già lottato a freddo con una O
No
Invia nessuno, non ho intenzione di foldare
Tutte le tue piccole tattiche morte, sono vecchie
Posso vedere attraverso di te, sei un falso stampo
E non posso chiacchierare di merda con te, ho troppo freddo
Se qualcuno prova a interrompere il mio suono
Ribalterò Londra
Se ti ho mostrato da dove vengo
Sapresti che sopravvivendo qui, l'uomo non può essere un pagliaccio
Sono così informato che potrei sembrare pazzo
Questo è l'equilibrio tra mia mamma e mio papà
Non puoi toccarmi blud, non sono un iPad
Niente più laptop nella mia borsa
Drop-top, Range Rover o Jag
Non provare a convincerti di me, è un blag
E io so
Perché sono Wiley, la star dello show, andiamo