| Ich hab' jahrelang dafür gekämpft und kann heute sagen: es läuft wunderbar!
| Ho lottato per anni e oggi posso dire: sta andando meravigliosamente!
|
| Wie gut die Klicks sind und wie hoch der Umsatz war
| Quanto sono buoni i clic e quanto è stato alto il fatturato
|
| Nie wieder Bus und Bahn, nie wieder Hunger haben
| Niente più autobus e treno, non avere mai più fame
|
| Ach, was rapp' ich hier für 'n Scheiß, Junge? | Oh, che merda sto rappando qui, ragazzo? |
| Nix läuft!
| Niente funziona!
|
| Killa M, Bruder, gib mal den Beat, ich zeig' euch was Sache ist!
| Killa M, fratello, dammi il ritmo, ti faccio vedere che succede!
|
| Okay
| OK
|
| Zurzeit kommen keine Videos und viele denken deshalb, ich bin undankbar
| Al momento non ci sono video, così tanti pensano che io sia ingrato
|
| Ich hab 'ne EP gebracht, ihr könnt sie euch runterladen
| Ho portato un EP, puoi scaricarlo
|
| Ich hör' immer wieder: «Mert du bist für uns ein Star!»
| Continuo a sentire: "Mert, sei una star per noi!"
|
| Dadurch wurde ich ein seltsamer Mensch
| Questo mi ha reso una persona strana
|
| Auf dem Weg nach oben hab’n sich meine Eltern getrennt
| Durante la salita, i miei genitori si sono separati
|
| Hab' von meinem Geld kein' Cent, also was für Star?
| Non ho un centesimo dai miei soldi, quindi che tipo di stella?
|
| Ich drücke ab, bis wir unser Haus abbezahl’n
| Premerò il grilletto finché non avremo pagato la nostra casa
|
| Bei Allāh: ich schwöre, jede Zeile stimmt!
| Per Allah: giuro che ogni riga è corretta!
|
| Bin kein kleines Kind und hatte hierdurch kein’n Gewinn
| Non sono un bambino piccolo e non ci ho guadagnato nulla
|
| Einer meiner Brüder war für eine Weile drin
| Uno dei miei fratelli è stato lì per un po'
|
| «Du bist meine letzte Hoffnung» — also brachte ich die Scheine hin
| "Sei la mia ultima speranza" — così ho portato i conti laggiù
|
| Steig' ins Auto Richtung Hauptstadt
| Sali in macchina verso la capitale
|
| Das ist so 'ne Sache, die mich ausmacht
| Questa è una delle cose che mi definisce
|
| Hab gecheckt: mehr Geld — mehr Probleme
| Controllato: più soldi — più problemi
|
| Mehr Geld — mehr Respekt, mehr Geld — mehr Kollegen
| Più soldi — più rispetto, più soldi — più colleghi
|
| Fick' so ein Leben! | Fanculo una vita del genere! |
| Fick' eure falschen Werte!
| Fanculo i tuoi falsi valori!
|
| Wegen euch bin ich kalt im Herzen
| Per colpa tua il mio cuore è freddo
|
| Früher schlechte Noten heute bring' ich Geld nach Haus
| I brutti voti una volta erano, oggi porto i soldi a casa
|
| Mama hält's nicht aus, also hol' ich meine Eltern raus!
| La mamma non lo sopporta, quindi porterò fuori i miei genitori!
|
| Yeah!
| Sì!
|
| Von mir kriegt ihr kein' Respekt
| Non hai alcun rispetto da parte mia
|
| Sag mir, welcher andere YouTuber kickt so welche Tracks, he?
| Dimmi quale altro YouTuber prende a calci brani come questo, ehi?
|
| Lauter Bitches hier im Netz
| Molte puttane qui in rete
|
| Diese ganzen YouTuber ficken unsren Rap
| Tutti questi YouTuber si fottono il nostro rap
|
| Ich bin bereit für Rap, ich nehme die Szene auseinander
| Sono pronto per il rap, sto facendo a pezzi la scena
|
| Ihr Hurensöhne, warum sieht hier jeder aus wie Angler?
| Figli di puttana, perché qui sembrano tutti pescatori?
|
| Ihr Möchtegern-Kanaken, warum guckt ihr so blöd?
| Aspiranti coniglietti, perché sembri così stupido?
|
| Jeder Rapper macht bei Facebook ein' auf luxuriös
| Ogni rapper diventa "lussuoso" su Facebook
|
| MCs heißen Kevin oder Fabian
| Gli MC si chiamano Kevin o Fabian
|
| Aber ich bin Mert, Rapper sprechen mich mit «Abi» an
| Ma io sono Mert, i rapper mi chiamano "Abi".
|
| Wie ein radikaler Taliban, heute wird scharf geschossen
| Come un talebano radicale, oggi ci sono riprese dal vivo
|
| Ich fick' lieber Rapper, denn die Youtuber waren Fotzen
| Preferirei scopare i rapper, perché gli Youtuber erano stronze
|
| Ich kann dir deinen Nasenknochen grade boxen
| Posso solo darti un pugno all'osso del naso
|
| Und mach Krieg auf dem Beat wie ein Yahud im nahen Osten
| E fai la guerra a ritmo come uno Yahud in Medio Oriente
|
| Ich lass' diese Rapper so wie Mädchen wein’n
| Lascio che questi rapper piangano come ragazze
|
| Und kann MCs an den Spieß packen so wie Hähnchenfleisch
| E può infilzare MC come il pollo
|
| IFick' eure Likes und den Hype, den ihr hattet
| Fottiti i tuoi Mi piace e il clamore che hai avuto
|
| Ich schreib' und ich schreib', es wird Zeit für 'ne Platte!
| Scrivo e scrivo, è tempo di record!
|
| Mich ficken ist für diese Hunde nicht möglich
| Scoparmi non è possibile per questi cani
|
| Denn 2017 kommt «Kunde ist König»! | Perché nel 2017 arriva “il cliente è re”! |