Testi di König - Mert

König (originale)

Es ist das letzte Mal, dass ich mit der U-Bahn fahre
Das letzte Mal, dass ich zu falschen Leuten «Bruder» sage
Es kommt nie wieder vor, dass ich vorm Automaten sitz'
Ich lass' nicht zu, dass mich die Street mit Haut und Haaren frisst
Doch das ist Nebensache
Der letzte Tag, an dem ich ein Gebet verpasse
Heute ist das letzte Mal, dass ich dich hängen lass'
Es tut mir Leid, doch diese Schultern stemmen Last
Heute ist das letzte Mal, dass ich Leute pushe
Ich hab' schnell begriffen, Rap und Fame macht einen Freund zur Nutte
Es ist das letzte Mal, dass ich dir mein Verspreche gebe
Das allerletzte Mal, dass ich was schlechtes rede
Das letzte Mal, dass ich in eine Disko geh'
Das letzte Mal, dass ich nachgebe und sag': «Is' okay!»
Und vielleicht ist das hier mein allerletzter 16er
Aber nächstes Mal wird dieses Mal das letzte Mal
Ich hab' gekämpft und hatte euren Blödsinn nicht nötig
Fame, Klicks und Hype ist ja schön für dich, wirklich
Mich zu kopieren find' ich persönlich unmöglich (ah)
Guck doch mal, sie krön'n mich zum König
Ich hab' gekämpft und hatte euren Blödsinn nicht nötig
Fame, Klicks und Hype ist ja schön für dich, wirklich
Mich zu kopieren find' ich persönlich unmöglich (ah)
Guck doch mal, sie krön'n mich zum König
Es ist das erste Mal, dass ich auf so 'ner Bühne steh'
Das erste Mal, dass jemand andres meine Tüten trägt
So fühlt sich also an ein Künstler zu sein
Ich trag' das erste Mal 'ne Rolex und kauf' fünfstellig ein
Es ist das erste Mal, dass ich so ein’n Termin habe
Ich zahle heute das erste Mal mit Kreditkarte
Es ist das erste Mal, dass ich im CLS sitze
Ich verdiene heute fünfzehn Mille mit 'ner Track-Skizze
Das erste Mal, dass ich so viele Ratten seh'
Das erste mal, dass ich bei niemanden im Schatten steh'
Damals war ich ganz alleine ohne ein’n Deal
Heut wird jeder Song Minimum Millionen mal gestreamt
Zum allerersten Mal woll’n alle meine Freunde sein
Das allererste Mal, dass meinen Namen so viel Leute schrei’n
Und bringt ein Rapper einen Diss und sagt so harte Sätze
Wird es das erste Mal, dass ich jemandem die Nase bre—
Ich hab' gekämpft und hatte euren Blödsinn nicht nötig
Fame, Klicks und Hype ist ja schön für dich, wirklich
Mich zu kopieren find' ich persönlich unmöglich (ah)
Guck doch mal, sie krön'n mich zum König
Ich hab' gekämpft und hatte euren Blödsinn nicht nötig
Fame, Klicks und Hype ist ja schön für dich, wirklich
Mich zu kopieren find' ich persönlich unmöglich (ah)
Guck doch mal, sie krön'n mich zum König

(traduzione)

È l'ultima volta che prenderò la metropolitana
L'ultima volta che dico "fratello" alle persone sbagliate
Non accadrà mai più che mi siedo davanti alla macchina
Non lascerò che la strada mi mangi pelle e capelli
Ma questo è secondario
L'ultimo giorno mi manca una preghiera
Oggi è l'ultima volta che ti deludo
Mi dispiace, ma queste spalle portano un peso
Oggi è l'ultima volta che spingo le persone
Ho subito capito che il rap e la fama trasformano un'amica in una prostituta
È l'ultima volta che ti faccio la mia promessa
L'ultima volta che dirò qualcosa di negativo
L'ultima volta che vado in discoteca
L'ultima volta mi arrendo e dico: "Va tutto bene!"
E forse questo è il mio ultimo 16
Ma la prossima volta, questa sarà l'ultima volta
Ho combattuto e non avevo bisogno delle tue sciocchezze
Fama, clic e clamore ti fanno piacere, davvero
Personalmente trovo impossibile copiare me stesso (ah)
Guarda, mi incoronano re
Ho combattuto e non avevo bisogno delle tue sciocchezze
Fama, clic e clamore ti fanno piacere, davvero
Personalmente trovo impossibile copiare me stesso (ah)
Guarda, mi incoronano re
È la prima volta che mi trovo su un palco come questo'
La prima volta che qualcun altro porta i miei bagagli
Ecco come ci si sente ad essere un artista
Indosso per la prima volta un Rolex e sto effettuando un acquisto a cinque cifre
È la prima volta che ho un appuntamento del genere
Oggi pago per la prima volta con carta di credito
È la prima volta che entro nel CLS
Oggi faccio quindicimila con uno schizzo di una traccia
La prima volta che vedo così tanti topi
La prima volta che non sono nell'ombra di nessuno
Allora ero tutto solo senza un accordo
Oggi ogni canzone viene trasmessa in streaming almeno milioni di volte
Per la prima volta, tutti vogliono essere miei amici
La prima volta che così tante persone hanno gridato il mio nome
E porta un diss a un rapper e pronuncia frasi così dure
Sarà la prima volta che rompo il naso a qualcuno?
Ho combattuto e non avevo bisogno delle tue sciocchezze
Fama, clic e clamore ti fanno piacere, davvero
Personalmente trovo impossibile copiare me stesso (ah)
Guarda, mi incoronano re
Ho combattuto e non avevo bisogno delle tue sciocchezze
Fama, clic e clamore ti fanno piacere, davvero
Personalmente trovo impossibile copiare me stesso (ah)
Guarda, mi incoronano re