Traduzione del testo della canzone Ausländer - Mert

Ausländer (originale)

Ich bin ein Ausländer, ey, Bruder, tank mal ein’n Zehner
Kanaks sind mit jedem verwandt und verschwägert
Dreißig Cousengs passen rein in ein’n Benz
Du musst jeden umarm’n, obwohl du kein’n davon kennst (hö?)
Schon als Kinder klauten wir Yu-Gi-Oh!-Karten
Zu 'nem Ausländer darfst du niemals «Hurensohn» sagen (was, lan?)
Sie lernten auf den Bergen Munition laden
'Ne Kanakenmutter kann dich mit 'nem Terlik totschlagen
Von Baba reicht schon ein böser Blick
Du darfst ihn nicht stören, wenn er Döner isst
Yeah, er hat zwar keine Muskelarme
Aber voll die Brustbehaarung, heh
Eltern sagen immer, wir sollten die Schule machen
Und angeblich waren alle beide gut in Mathe (blablabla)
Leute lasst euch nix erzählen
Wieso haben wir von den’n noch nie ein Zeugnis gesehen, he?
Wir sind Ausländer, ihr könnt uns alle in ein’n Topf werfen
Wir bereiten Kopfschmerzen, ich weiß
Doch wir sind Ausländer, wer weiß, wie lange wir euch noch nerven
Wir bereiten Kopfschmerzen und wir sind dreist, Digga
Wir sind Ausländer, ihr könnt uns alle in ein’n Topf werfen
Wir bereiten Kopfschmerzen, ich weiß
Doch wir sind Ausländer, wer weiß, wie lange wir euch noch nerven
Wir bereiten Kopfschmerzen und wir sind dreist, Digga
Ich bin Ausländer, ich bekomm' schon Pickel von dem Cekirdek
Anne, wieso schon wieder Mercimek?
Und dann muss ich mir wieder anhör'n, dass wir es besser haben (bla)
Weil wir Essen haben und in Betten schlafen (blablabla)
Ich hatte in der Schule keine Butterbrote
Die Deutschen hatten immer so’ne Tupperdose
Im Auto stauen sich die Pfandflaschen
Sogar meine Mutter hat 'n Basey in der Handtasche (yüah)
Sie regt sich immer auf, wenn ich nicht zu Hause esse
Jede ausländische Oma hat 'ne Augenschwäche
Jeder ausländische Opa hat noch Kraft
Und obwohl ich sein Enkel bin, glaube ich, dass er mich hasst («wieso, Mann?»)
Dass mein Vater mich erwischt, ist das Risiko
Doch wir fahr’n zu zehnt auf 'nem Fahrrad zum Tipico («kommt, Jungs!»)
Ich bin ein scheiß Boxerschnittträger
Und du bist so ein Opfer, äh, wie Lehrer
Wir sind Ausländer, ihr könnt uns alle in ein’n Topf werfen
Wir bereiten Kopfschmerzen, ich weiß
Doch wir sind Ausländer, wer weiß, wie lange wir euch noch nerven
Wir bereiten Kopfschmerzen und wir sind dreist, Digga
Wir sind Ausländer, ihr könnt uns alle in ein’n Topf werfen
Wir bereiten Kopfschmerzen, ich weiß
Doch wir sind Ausländer, wer weiß, wie lange wir euch noch nerven
Wir bereiten Kopfschmerzen und wir sind dreist, Digga
Und wir sind dreist, Digga
Und wir sind dreist, Digga
Und wir sind dreist, Digga
Und wir sind dreist, Digga
Und wir sind dreist, Digga
Und wir sind dreist, Digga
Und wir sind dreist, Digga
Und wir sind dreist, Digga

(traduzione)

Sono uno straniero, ehi, fratello, riempi un tenner
I kanak sono imparentati e legati dal matrimonio a tutti
Trenta Couseng si adattano a una Benz
Devi abbracciare tutti, anche se non ne conosci nessuno (eh?)
Quando eravamo bambini rubavamo le carte Yu-Gi-Oh!
Non devi mai dire "figlio di puttana" a uno straniero (cosa, lan?)
Hanno imparato a caricare le munizioni sulle montagne
Una madre Kanak può ucciderti con un Terlik
Basta uno sguardo malvagio di Baba
Non devi disturbarlo quando mangia il doner kebab
Sì, però non ha le braccia muscolose
Ma pieno di peli sul petto, eh
I genitori dicono sempre che dovremmo andare a scuola
E presumibilmente erano entrambi bravi in ​​matematica (blablabla)
Non lasciare che le persone ti dicano niente
Perché non abbiamo mai visto una loro testimonianza, ehi?
Siamo stranieri, potete ammassarci tutti insieme
Siamo un mal di testa, lo so
Ma siamo stranieri, chissà per quanto ancora ti daremo fastidio
Stiamo dando mal di testa e siamo audaci, amico
Siamo stranieri, potete ammassarci tutti insieme
Siamo un mal di testa, lo so
Ma siamo stranieri, chissà per quanto ancora ti daremo fastidio
Stiamo dando mal di testa e siamo audaci, amico
Sono straniero, ho i brufoli da Cekirdek
Anne, perché ancora Mercimek?
E poi devo sentire di nuovo che ce l'abbiamo meglio (blah)
Perché abbiamo cibo e dormiamo nei letti (blablabla)
Non avevo panini a scuola
I tedeschi avevano sempre una scatola Tupperware
Le bottiglie a rendere si stanno accumulando in macchina
Anche mia madre ha un Basey nella sua borsa (sì)
Si arrabbia sempre quando non mangio a casa
Ogni nonna straniera ha un occhio debole
Ogni nonno straniero ha ancora forza
E anche se sono suo nipote, penso che mi odi ("perché amico?")
Mio padre che mi becca è il rischio
Ma in dieci andiamo in bici al Tipico («Forza ragazzi!»)
Sono un fottuto portatore di boxer
E tu sei una tale vittima, uh, come gli insegnanti
Siamo stranieri, potete ammassarci tutti insieme
Siamo un mal di testa, lo so
Ma siamo stranieri, chissà per quanto ancora ti daremo fastidio
Stiamo dando mal di testa e siamo audaci, amico
Siamo stranieri, potete ammassarci tutti insieme
Siamo un mal di testa, lo so
Ma siamo stranieri, chissà per quanto ancora ti daremo fastidio
Stiamo dando mal di testa e siamo audaci, amico
E siamo audaci, Digga
E siamo audaci, Digga
E siamo audaci, Digga
E siamo audaci, Digga
E siamo audaci, Digga
E siamo audaci, Digga
E siamo audaci, Digga
E siamo audaci, Digga