Testi di Ausländer 2 - Mert

Ausländer 2 (originale)

Ich bin ein Ausländer, ey, Bruder, leih mal ein’n Zehner
Ich geb' dir zurück, vallah, gleich oder später
Trau keinem Kanak, denn auf Ausländer ist kein Verlass
Wir sind für euch Kanaken, sogar mit 'nem deutschen Reisepass
Aber kein Problem, da sind wir dran gewöhnt
In unser’m Viertel gibt’s kein Bitte oder Dankeschön
Es gibt Besuch, das heißt Ruhe vor dem Sturm
Du kommst nicht an unsre Tür, denn achtzig Schuhe steh’n im Flur
Mütter treffen sich zum Lästern
Väter schreien aus dem Nebenzimmer: «Kes lan!»
Diskutierten stundenlang nur über Politik
Ohne Sinn, am Ende ist der Tag doch sowieso gefickt
Sogar dein bester Freund macht auf dich Nazar
Lan, der Hurensohn gönnt nicht mal Atlet von Pazar
Nikezeichen, umgekehrter Hakenstrich
Mütter woll’n dir einreden, dass das gute Marke ist
Hartz IV, aber Para in der Bauchtasche
Ausländer, einfach bei 'ner Kleinigkeit ausrasten
Denn wir machen es uns mit euch bequem
Wir sind Ausländer, Ausländer, nix euch versteh’n
Wir sind Ausländer, wir sind Ausländer, ihr könnt uns alle in ein’n Topf werfen
Wir bereiten Kopfschmerzen, ich weiß
Doch wir sind Ausländer, wer weiß, wie lange wir euch noch nerven?
Wir bereiten Kopfschmerzen und wir sind dreist, Digga
Ich bin ein Ausländer, ich hab' ein Loch in meinem Sweatshirt
Und gleichzeitig Angst, dass mein Vater diesen Track hört
Raus aus dem Haus mit verschiedenen Socken
Und 'nem vollen Bauch, weil unsre Mütter liebevoll kochen
Jaja, ich soll den graden Weg geh’n, doch Schwarzarbeit
Brachte mir mein Vater bei, tze, tam, die Laberei
Bruda, alles, was ich trage, ist gefälscht
Familienunternehm’n heißt, Arbeit ohne Geld
Habt ihr wirklich Hoffnung, dass wir Ausländer uns ändern?
Wir müssen jeden dritten Monat Aufenthalt verlängern
Der Geruch in unserm Hochhausflur
Ist kein Schweinefleisch, sondern dickste Knoblauchwurst
Bei uns sieht man den 3er vor der Einfahrt
Deutsche Leute sehen ein’n Dreier nur im Freibad
Was für Coca-Cola?
Bei uns gibt es Cay und Uludağ
Scheiß auf Rap, mach mir ein gerührtes Ei mit Sucuk klar
Hartz IV, aber Para in der Bauchtasche
Ausländer, einfach bei 'ner Kleinigkeit ausrasten
Denn wir machen es uns mit euch bequem
Wir sind Ausländer, Ausländer, nix euch versteh’n
Wir sind Ausländer, wir sind Ausländer, ihr könnt uns alle in ein’n Topf werfen
Wir bereiten Kopfschmerzen, ich weiß
Doch wir sind Ausländer, wer weiß, wie lange wir euch noch nerven?
Wir bereiten Kopfschmerzen und wir sind dreist, Digga

(traduzione)

Sono uno straniero, ehi, fratello, prendi in prestito un tenner
Ti restituirò, Vallah, ora o più tardi
Non fidarti di Kanak, perché non puoi contare sugli stranieri
Siamo Kanaken per te, anche con passaporto tedesco
Ma nessun problema, ci siamo abituati
Nel nostro quartiere non ci sono richieste o ringraziamenti
Ci sono visitatori, il che significa la calma prima della tempesta
Non vieni alla nostra porta perché ci sono ottanta scarpe nel corridoio
Le madri si incontrano per spettegolare
I padri gridano dalla stanza accanto: "Kes lan!"
Si è discusso di politica per ore
Non ha senso, alla fine la giornata è comunque fottuta
Anche il tuo migliore amico ti fa nazar
Lan, figlio di puttana, non si invidia nemmeno ad Atlet von Pazar
Marchio Nike, barra rovesciata
Le madri vogliono convincerti che questo è un buon marchio
Hartz IV, ma Para nel marsupio
Stranieri, impazzite per una piccola cosa
Perché ci mettiamo a nostro agio con te
Siamo stranieri, stranieri, non vi capisco
Siamo stranieri, siamo stranieri, potete ammassarci tutti insieme
Siamo un mal di testa, lo so
Ma siamo stranieri, chissà per quanto ancora ti daremo fastidio?
Stiamo dando mal di testa e siamo audaci, amico
Sono straniero, ho un buco nella felpa
E allo stesso tempo ho paura che mio padre ascolti questa traccia
Esci di casa con calzini diversi
E la pancia piena perché le nostre mamme adorano cucinare
Sì, dovrei andare dritto, ma lavoro sommerso
Mio padre mi ha insegnato, tze, tam, il balbettio
Bruda, tutto quello che indosso è falso
Impresa familiare significa lavorare senza soldi
Speri davvero che noi stranieri cambiamo?
Dobbiamo prolungare il soggiorno ogni tre mesi
L'odore nel nostro corridoio a molti piani
Non è carne di maiale, ma la salsiccia all'aglio più spessa
Con noi puoi vedere il 3 davanti all'ingresso
I tedeschi vedono solo un triangolo nella piscina all'aperto
Che Coca Cola?
Abbiamo Cay e Uludağ
Fanculo, portami un uovo strapazzato con Sucuk
Hartz IV, ma Para nel marsupio
Stranieri, impazzite per una piccola cosa
Perché ci mettiamo a nostro agio con te
Siamo stranieri, stranieri, non vi capisco
Siamo stranieri, siamo stranieri, potete ammassarci tutti insieme
Siamo un mal di testa, lo so
Ma siamo stranieri, chissà per quanto ancora ti daremo fastidio?
Stiamo dando mal di testa e siamo audaci, amico