Traduzione del testo della canzone Beef - Mert

Beef (originale)

Digga, jeder, der mich kennt, jeder, der mich liebt
Deckt mein’n Rücken auf der Street, ich bin ready für den Krieg
Hier geht es nicht um Beef, sondern um Musik
Hier geht’s um Melodien und nicht darum, ob du schießt
Jeder, der mich kennt, jeder, der mich liebt
Deckt mein’n Rücken auf der Street, ich bin ready für den Krieg
Hier geht es nicht um Beef, sondern um Musik
Hier geht’s um Melodien und nicht darum, ob du schießt
Diese Hunde woll’n Beef (diese Hunde woll’n Beef)
Diese Hunde woll’n Stress (diese Hunde woll’n Stress)
Zieh' die Knarre und schieß' (Zieh' die Knarre und schieß')
Ihr habt mich alle unterschätzt (ihr habt mich alle unterschätzt)
Ich lebe grade das, was ich mir immer schon gewünscht hab'
Mittelfinger an die alten Lehrer, ich bin Künstler
Mein Portmonnaie so voll, digga, ich verdiene fünffach
Alles voller Hunderter, ich brauch' gar kein Münzfach
Mert ist jetzt bekannt und führt das Leben von 'nem Rapstar
Ohne Abschluss, ohne Abitur, ohne Bachelor
Sie sagen, ich bin eingebildet, doch ich mach' es extra
Mein Traum war mal ein Fünfer, heute kauf' ich mir ein Sechser
Du willst mich töten, denn ich schlafe ein bei deiner Ex
Und sag' zu ihr, «Ich will um ca. Drei, dass du mich weckst»
Bin ich nicht auf der Bühne, ja, dann feile ich an Tracks
Ich bin nicht Spiderman, doch habe Feinde nur im Netz
Digga, jeder, der mich kennt, jeder, der mich liebt
Deckt mein’n Rücken auf der Street, ich bin ready für den Krieg
Hier geht es nicht um Beef, sondern um Musik
Hier geht’s um Melodien und nicht darum, ob du schießt
Jeder, der mich kennt, jeder, der mich liebt
Deckt mein’n Rücken auf der Street, ich bin ready für den Krieg
Hier geht es nicht um Beef, sondern um Musik
Hier geht’s um Melodien und nicht darum, ob du schießt
Diese Hunde woll’n Beef (diese Hunde woll’n Beef)
Diese Hunde woll’n Stress (diese Hunde woll’n Stress)
Zieh' die Knarre und schieß' (Zieh' die Knarre und schieß')
Ihr habt mich alle unterschätzt (ihr habt mich alle unterschätzt)
Diss mich mal nicht indirekt, du kleiner Schwanz, mach Tacheles
Guck mir in die Augen und erzähl doch mal, was Sache ist
Anfangs haben alle noch zu mir gesagt, ich schaffe nichts
Patte fließt, moneyrich, mache Geld, mache Klicks (wouf)
Ey, ich leb' das Leben, so wie ich’s gewollt hab'
Rappe Bars so lange, dass ihr meinen Vater stolz macht
Guck mal, meine Alcantara-Sitze sind gepolstert
Ich grins' euch so lang in die Fresse, wie ich mein’n Erfolg hab'
Mert ist jetzt bekannt und führt das Leben von 'nem Promi
Über 100.000 Leute sehen meine Story
Fick' 'ne Bitch im Ritzhotel und gebe es ihr Doggy
Und Para zählen ist das Hobby neben meinem Hobby
Digga, jeder, der mich kennt, jeder, der mich liebt
Deckt mein’n Rücken auf der Street, ich bin ready für den Krieg
Hier geht es nicht um Beef, sondern um Musik
Hier geht’s um Melodien und nicht darum, ob du schießt
Jeder, der mich kennt, jeder, der mich liebt
Deckt mein’n Rücken auf der Street, ich bin ready für den Krieg
Hier geht es nicht um Beef, sondern um Musik
Hier geht’s um Melodien und nicht darum, ob du schießt
Diese Hunde woll’n Beef (diese Hunde woll’n Beef)
Diese Hunde woll’n Stress (diese Hunde woll’n Stress)
Zieh' die Knarre und schieß' (Zieh' die Knarre und schieß')

Beef (traduzione)

Digga, tutti quelli che mi conoscono, tutti quelli che mi amano
Coprimi le spalle in strada, sono pronto per la guerra
Non si tratta di carne bovina, si tratta di musica
Si tratta di melodie e non se scatti
Tutti quelli che mi conoscono, tutti quelli che mi amano
Coprimi le spalle in strada, sono pronto per la guerra
Non si tratta di carne bovina, si tratta di musica
Si tratta di melodie e non se scatti
Questi cani vogliono un manzo (questi cani vogliono un manzo)
Questi cani vogliono lo stress (questi cani vogliono lo stress)
Tira fuori la pistola e spara (tira fuori la pistola e spara)
Mi avete sottovalutato tutti (mi avete sottovalutato tutti)
Sto vivendo quello che ho sempre desiderato
Dito medio ai vecchi maestri, sono un artista
Il mio portafoglio è così pieno, digga, guadagno cinque volte tanto
Tutto pieno di centinaia, non ho nemmeno bisogno di uno scomparto per le monete
Mert è ben noto ora, vive la vita di una star del rap
Senza laurea, senza diploma di maturità, senza laurea
Dicono che sono presuntuoso, ma lo rendo extra
Il mio sogno era un cinque, oggi comprerò un sei
Vuoi uccidermi perché mi addormento con la tua ex
E dille: «Voglio che mi svegli verso le tre»
Quando non sono sul palco, sì, sto lavorando sui binari
Non sono Spiderman, ma ho solo nemici sul web
Digga, tutti quelli che mi conoscono, tutti quelli che mi amano
Coprimi le spalle in strada, sono pronto per la guerra
Non si tratta di carne bovina, si tratta di musica
Si tratta di melodie e non se scatti
Tutti quelli che mi conoscono, tutti quelli che mi amano
Coprimi le spalle in strada, sono pronto per la guerra
Non si tratta di carne bovina, si tratta di musica
Si tratta di melodie e non se scatti
Questi cani vogliono un manzo (questi cani vogliono un manzo)
Questi cani vogliono lo stress (questi cani vogliono lo stress)
Tira fuori la pistola e spara (tira fuori la pistola e spara)
Mi avete sottovalutato tutti (mi avete sottovalutato tutti)
Non insultarmi indirettamente, coglione, fai Tacheles
Guardami negli occhi e dimmi cosa sta succedendo
All'inizio tutti mi dicevano che non potevo fare niente
Flap flow, moneyrich, fare soldi, fare clic (wouf)
Ehi, vivo la vita come la volevo
Rap bar così a lungo che rendi mio padre orgoglioso
Guarda, i miei sedili in Alcantara sono imbottiti
Ti sorriderò in faccia finché avrò successo
Mert è ben noto ora e vive la vita di una celebrità
Oltre 100.000 persone vedono la mia storia
Fanculo una cagna al Ritzhotel e darlo al suo cagnolino
E il conteggio dei para è l'hobby accanto al mio hobby
Digga, tutti quelli che mi conoscono, tutti quelli che mi amano
Coprimi le spalle in strada, sono pronto per la guerra
Non si tratta di carne bovina, si tratta di musica
Si tratta di melodie e non se scatti
Tutti quelli che mi conoscono, tutti quelli che mi amano
Coprimi le spalle in strada, sono pronto per la guerra
Non si tratta di carne bovina, si tratta di musica
Si tratta di melodie e non se scatti
Questi cani vogliono un manzo (questi cani vogliono un manzo)
Questi cani vogliono lo stress (questi cani vogliono lo stress)
Tira fuori la pistola e spara (tira fuori la pistola e spara)