Traduzione del testo della canzone Gewitter - Mert

Gewitter (originale)

Check den 1,5-Mio-Deal auf Insta und auf Twitter
Mir sollt es gut geh’n, doch ich fühle mich nicht sicher
Leute machen Fitna, ich seh' dunkele Gesichter
Du musst in den sauren Apfel beißen, Leben schmeckt so bitter
In mei’m Kopf ist ein Gewitter, hol mich raus, Baba
Ich weiß, du musst auch ackern und du baust ein Haus, Baba
Mir ist kalt und ich zitter', du bist weg, Mama
Wir brauchen Geld, Mama, deshalb mach' ich Rap, Mama
Ich werde immer seltsamer
Schlafe in Hotels, aber keiner macht mein Bett, Mama
Keiner der mich weckt, Mama, schreib mir keinen Text, Mama
Du suchst mich, doch ich hab' mich versteckt, Mama
Mein Leben läuft doch eigentlich perfekt, Mama
Keine Schulden und mein Konto ist gedeckt, Mama
Ich habe goldenes Besteck, Mama
Esse draußen, sag mir, warum es nicht schmeckt, Mama?
Sag mir, ist das echt?
Hab' ich Glück oder Pech, Mama?
Es gibt kein’n, der dich anruft, du hast recht, Mama
Doch sei dir sicher, tut dir einer schlecht, Mama
Bin ich der, der dich rächt, und ich stech', Mama
İçimdeki dert, Annem, ist nicht von dieser Welt, Annem
Wer hilft dir auf, wenn du fällst, Annem?
Und das Atmen fällt Papa heut schwer, Annem
Ich hab' ein Loch in mei’m Herz, Annem
Du fehlst ihm, ihr habt euch geschieden, Annem
Du bist weg, doch die Bilder sind geblieben, Annem
Schmerz in der Brust, die Familie geht kaputt, Annem
Es liegt alles in Asche und Schutt, Annem
Ich weiß, du hast nicht daran Schuld, Annem
Ich werd dir die Last von dein’n Schultern nehm’n
Wir werden die Welt hier bald bunter seh’n
Dein Sohn hat sein eigenes Unternehm’n
Ich hab' es akzeptiert, ihr seid nicht mehr zu zweit
Wunden sind verheilt, doch 'ne Brandnarbe bleibt
Meine Kindheit eine unfassbare Zeit
Die Zeiten sind vorbei, doch der Nachname bleibt Ekşi

Gewitter (traduzione)

Controlla l'affare da 1,5 milioni su Insta e su Twitter
Dovrei stare bene, ma non mi sento al sicuro
Le persone si adattano, vedo facce scure
Devi stringere i denti, la vita ha un sapore così amaro
C'è un temporale nella mia testa, fammi uscire, baba
So che anche tu devi lavorare e costruisci una casa, Baba
Ho freddo e tremante, te ne sei andata, mamma
Abbiamo bisogno di soldi, mamma, ecco perché faccio rap, mamma
Continuo a diventare più strano
Dormi in hotel ma nessuno mi fa il letto mamma
Nessuno che mi svegli mamma, non scrivermi mamma
Mi stai cercando, ma mi sono nascosto, mamma
In realtà, la mia vita sta andando alla perfezione, mamma
Nessun debito e il mio conto è pieno, mamma
Ho delle posate d'oro, mamma
Mangia fuori, dimmi perché non ha un buon sapore, mamma?
dimmi è vero
Sono mamma fortunata o sfortunata?
Non c'è nessuno che ti chiami, hai ragione mamma
Ma assicurati che qualcuno ti farà del male, mamma
Sono io quello che ti vendica e io pungo, mamma
İçimdeki dert, Annem, è fuori dal mondo, Annem
Chi ti aiuterà a rialzarti quando cadrai, Annem?
Ed è difficile per papà respirare oggi, Annem
Ho un buco nel cuore, Anne
Gli manchi, hai divorziato, Annem
Te ne sei andata, ma le foto sono rimaste, Annem
Dolore al petto, la famiglia si sta sciogliendo, Annem
È tutto in cenere e macerie, Annem
So che non è colpa tua, Annem
Toglierò il peso dalle tue spalle
Presto vedremo il mondo più colorato qui
Tuo figlio ha la sua compagnia
L'ho accettato, non siete più una coppia
Le ferite sono guarite, ma rimane una cicatrice da ustione
La mia infanzia un periodo incredibile
I tempi sono finiti, ma il cognome resta Ekşi