Traduzione del testo della canzone Ob du willst oder nicht - Mert

Ob du willst oder nicht (originale)

Kämpf für dein Land, ob du willst oder nicht
Hundert Kilo auf der Bank, ob du willst oder nicht
Nimm den Ball in die Hand, ob du willst oder nicht
Mit dem Kopf durch die Wand, ob du willst oder nicht
Kämpf für dein Land, ob du willst oder nicht
Hundert Kilo auf der Bank, ob du willst oder nicht
Nimm den Ball in die Hand, ob du willst oder nicht
Mit dem Kopf durch die Wand, ob du willst oder nicht
Du bist ein Kämpfer und das A und O ist Disziplin
Also ändere dein’n Plan, aber nicht das Ziel
Wir brechen aus und wir fliegen mit dem Wind, komm
Ertrag den Schmerz und genieße den Gewinn
Sie sagen dir, dass deine Träume zu groß sind
Deshalb halt dich auch nur daran fest, was dich auch hoch bringt
Lass dir nicht erzähl'n, du bist ein Versager
Denn wenn dir etwas wichtig ist, dann gibt es kein Aber
Arbeite an deiner Motivation
Wenn du kämpfst, dann hat sich nämlich jeder Monat gelohnt
Jede Woche, jeder Tag, dein Training, es geht stundenlang
Sie woll’n dich fallen seh’n und beten für dein’n Untergang
Du musst ihn’n nix beweisen, du musst es für dich schaffen
Am Anfang lachen sie, am Ende woll’n sie mitmachen
Geh nach draußen auf die Straße, vor die Tür
Träum nicht weiter deine Träume, sondern arbeite dafür
Kämpf für dein Land, ob du willst oder nicht
Hundert Kilo auf der Bank, ob du willst oder nicht
Nimm den Ball in die Hand, ob du willst oder nicht
Mit dem Kopf durch die Wand, ob du willst oder nicht
Kämpf für dein Land, ob du willst oder nicht
Hundert Kilo auf der Bank, ob du willst oder nicht
Nimm den Ball in die Hand, ob du willst oder nicht
Mit dem Kopf durch die Wand, ob du willst oder nicht
Heb die Fäuste hoch, du kannst es jetzt schaffen
Merk dir, jede Blume muss durch Dreck wachsen
Heut ist nicht dein Tag, vielleicht bist du morgen dran
Wenn du am Ende bist, dann fang noch mal von vorne an
Meine Waffen sind mein Mut und der Wille
Ich muss fighten, weil ich selber meine Zukunft bestimme
Du musst dir dein’n Respekt da draußen verdien’n
Gib nicht auf, denn ein Ziel ist nur ein Traum mit Termin
Manchmal klingt es so, als wäre aufgeben grad das sinnvollste
Doch eines Tages bist du dort, wo du hinwolltest
Auf dem Weg nach oben fragen sie dich: «Wohin?»
Willst du an die Quelle komm’n, musst du gegen den Strom schwimm’n
Steine auf dem Weg, was tust du dagegen?
Du musst kämpfen, Bruder, keiner schlägt so zu wie das Leben
An manchen Tagen bist du innerlich tot
Doch wenn dein Körper nicht mehr kann, dann zieht dein Wille ihn hoch
Kämpf für dein Land, ob du willst oder nicht
Hundert Kilo auf der Bank, ob du willst oder nicht
Nimm den Ball in die Hand, ob du willst oder nicht
Mit dem Kopf durch die Wand, ob du willst oder nicht

Ob du willst oder nicht (traduzione)

Combatti per il tuo paese, che tu lo voglia o no
Cento sterline in panchina che tu lo voglia o no
Prendi il controllo della palla, che tu lo voglia o no
Con la testa contro il muro, che tu lo voglia o no
Combatti per il tuo paese, che tu lo voglia o no
Cento sterline in panchina che tu lo voglia o no
Prendi il controllo della palla, che tu lo voglia o no
Con la testa contro il muro, che tu lo voglia o no
Sei un combattente e l'essere-all-end-all è disciplina
Quindi cambia il tuo piano, ma non l'obiettivo
Scappiamo e voliamo con il vento, dai
Sopporta il dolore e goditi il ​​guadagno
Ti dicono che i tuoi sogni sono troppo grandi
Quindi aggrappati solo a ciò che ti fa sballare
Non permettere a nessuno di dirti che sei un perdente
Perché se qualcosa è importante per te, allora non ci sono ma
Lavora sulla tua motivazione
Se combatti, allora ogni mese ne è valsa la pena
Ogni settimana, ogni giorno, il tuo allenamento dura per ore
Vogliono vederti cadere e pregare per la tua caduta
Non devi dimostrargli niente, devi farlo da solo
All'inizio ridono, alla fine vogliono unirsi
Uscite in strada, davanti alla porta
Smetti di sognare i tuoi sogni, lavora per loro
Combatti per il tuo paese, che tu lo voglia o no
Cento sterline in panchina che tu lo voglia o no
Prendi il controllo della palla, che tu lo voglia o no
Con la testa contro il muro, che tu lo voglia o no
Combatti per il tuo paese, che tu lo voglia o no
Cento sterline in panchina che tu lo voglia o no
Prendi il controllo della palla, che tu lo voglia o no
Con la testa contro il muro, che tu lo voglia o no
Alza i pugni, puoi farlo ora
Ricorda, ogni fiore deve crescere attraverso la terra
Oggi non è il tuo giorno, forse domani sarà il tuo
Quando sei alla fine, ricomincia tutto da capo
Le mie armi sono il mio coraggio e la mia volontà
Devo combattere perché sono io stesso a determinare il mio futuro
Devi guadagnarti il ​​tuo rispetto là fuori
Non mollare perché un obiettivo è solo un sogno con una scadenza
A volte sembra che arrendersi sia la cosa più sensata da fare
Ma un giorno sei dove volevi essere
Salendo ti chiedono: «Dove si va?»
Se vuoi arrivare alla sorgente, devi nuotare controcorrente
Pietre in arrivo, cosa fai al riguardo?
Devi combattere, fratello, nessuno colpisce come la vita
Certi giorni sei morto dentro
Ma quando il tuo corpo non ce la fa più, la tua volontà lo tira su
Combatti per il tuo paese, che tu lo voglia o no
Cento sterline in panchina che tu lo voglia o no
Prendi il controllo della palla, che tu lo voglia o no
Con la testa contro il muro, che tu lo voglia o no