Traduzione del testo della canzone Sunpoint - Mert

Sunpoint (originale)

Nein, ich bin nicht am träum'n
Die Roli und der Benzer sind brandneu
Weitermachen, bis es tam läuft
Keine Sonne, ich bin wieder im Sunpoint
Statt im Urlaub im Sunpoint
Zwanzig Minuten im Sunpoint
Genieße die Wärme im Sunpoint
Schließe die Augen im Sunpoint
Sunpoint, Sunpoint
Sunpoint, Sunpoint
Sunpoint, Sunpoint
Sunpoint, Sunpoint
Jede Minute komm' ich der Sonne näher
Alte Probleme spiel’n keine Rolle mehr
Sind das echte Freunde?
Es wird immer wärmer um mich rum
Ich erkenne die Gesichter nicht mehr, wer sind meine Jungs?
Wer ist falsch, wer ist echt?
Mir geht’s schlecht in dem kalten Geschäft, ja, ich halt' mich verdeckt (ouh)
Und ich zieh' mich zurück
Wie sie komm’n, wie sie geh’n, ist schon ziemlich verrückt (ouh)
Weil sie alle da sind, wenn ich’s schaffe
Mir hat keiner zu sagen, wie ich’s mache
Denn ich bin mein eigener Kommandant
Und bin statt im Urlaub mit Fake Friends alleine auf der Sonnenbank
Nein, ich bin nicht am träum'n
Die Roli und der Benzer sind brandneu
Weitermachen, bis es tam läuft
Keine Sonne, ich bin wieder im Sunpoint
Statt im Urlaub im Sunpoint
Zwanzig Minuten im Sunpoint
Genieße die Wärme im Sunpoint
Schließe die Augen im Sunpoint
Sunpoint, Sunpoint
Sunpoint, Sunpoint
Sunpoint, Sunpoint
Sunpoint, Sunpoint
Zwanzig Minuten Karibik
Augen zu, fühl' mich wie im Pazifik
Mir gleitet der Sand durch die Hände
Dranbleiben, ich werd' irgendwann zur Legende
Wenig Schlaf, wenig Geld, wenig Zeit
Viel Neid, wenig Freunde, nix hält für die Ewigkeit (nein)
Trau' nur der Familie auf Lebenszeit (ja)
Denn ich hab' begriffen, dass der Rest doch eh nicht bleibt (ciao)
Ich muss weitermachen, dranbleiben
Niemals aufgeben, keine Angst zeigen, Zähne zusammen beißen
Mich zusammenreißen, ich brauch' vielleicht 'n Jahr
Bis zur Sonne, meine Träume sind zum Greifen nah
Nein, ich bin nicht am träum'n
Die Roli und der Benzer sind brandneu
Weitermachen, bis es tam läuft
Keine Sonne, ich bin wieder im Sunpoint
Statt im Urlaub im Sunpoint
Zwanzig Minuten im Sunpoint
Genieße die Wärme im Sunpoint
Schließe die Augen im Sunpoint
Sunpoint, Sunpoint
Sunpoint, Sunpoint
Sunpoint, Sunpoint
Sunpoint, Sunpoint

Sunpoint (traduzione)

No, non sto sognando
Il Roli e il Benzer sono nuovi di zecca
Continua finché non si esaurisce
Niente sole, sono tornato al sole
Invece che in vacanza al Sunpoint
Venti minuti a Sunpoint
Goditi il ​​calore del Sunpoint
Chiudi gli occhi nel Sunpoint
Punto solare, Punto solare
Punto solare, Punto solare
Punto solare, Punto solare
Punto solare, Punto solare
Ogni minuto mi avvicino al sole
I vecchi problemi non contano più
Questi sono veri amici?
Sta diventando sempre più caldo intorno a me
Non riconosco più i volti, chi sono i miei ragazzi?
Chi è falso, chi è reale?
Mi sento male nel freddo business, sì, mi sto nascondendo (oh)
E mi ritiro
Il modo in cui vanno e vengono è piuttosto pazzesco (oh)
Perché sono tutti lì quando ce la faccio
Nessuno deve dirmi come fare
Perché io sono il comandante di me stesso
E invece di essere in vacanza con falsi amici, sono solo sul lettino
No, non sto sognando
Il Roli e il Benzer sono nuovi di zecca
Continua finché non si esaurisce
Niente sole, sono tornato al sole
Invece che in vacanza al Sunpoint
Venti minuti a Sunpoint
Goditi il ​​calore del Sunpoint
Chiudi gli occhi nel Sunpoint
Punto solare, Punto solare
Punto solare, Punto solare
Punto solare, Punto solare
Punto solare, Punto solare
Venti minuti caraibici
Chiudi gli occhi, mi sento come se fossi nel Pacifico
La sabbia mi scivola tra le mani
Tieni duro, un giorno diventerò una leggenda
Poco sonno, pochi soldi, poco tempo
Tanta invidia, pochi amici, niente dura per sempre (no)
Fidati solo della famiglia per la vita (sì)
Perché ho capito che il resto non resterà comunque (ciao)
Devo andare avanti, continuare così
Non mollare mai, non mostrare paura, stringi i denti
Rimettiti in sesto, potrebbe volerci un anno
Fino al sole, i miei sogni sono a portata di mano
No, non sto sognando
Il Roli e il Benzer sono nuovi di zecca
Continua finché non si esaurisce
Niente sole, sono tornato al sole
Invece che in vacanza al Sunpoint
Venti minuti a Sunpoint
Goditi il ​​calore del Sunpoint
Chiudi gli occhi nel Sunpoint
Punto solare, Punto solare
Punto solare, Punto solare
Punto solare, Punto solare
Punto solare, Punto solare