| Mein Leben ist gezeichnet wie Picasso
| La mia vita è disegnata come Picasso
|
| Die Zeilen, die ich schreibe, sind Picasso
| Le righe che scrivo sono Picasso
|
| Die Möbel sind designt, wie von Picasso
| I mobili sono disegnati come da Picasso
|
| Bin auf Reise für 'ne Weile, wie Picasso
| Viaggio da un po', come Picasso
|
| In meinem Palast mehr weiße Betten als im Charité
| Più letti bianchi nel mio palazzo che nella Charité
|
| Ich trink einen roten Wein zum rosa Lachsfilet
| Bevo un vino rosso con il filetto di salmone rosa
|
| Orange ist der Lack auf dem Aventador
| L'arancione è la vernice dell'Aventador
|
| Der sieht rot, wenn ich komme, Matador
| Vede rosso quando vengo, matador
|
| Ich gönn mir eine Auszeit weil ich ackern war
| Mi concedo una pausa perché stavo lavorando
|
| Und noch heute blau, wie ein Avatar
| E ancora blu oggi, come un avatar
|
| Bunte Farben in den Straßen von Milano
| Colori accesi nelle strade di Milano
|
| Sind detailliert, wie ein Gemälde von Picasso
| Sono dettagliati, come un dipinto di Picasso
|
| Picasso
| picasso
|
| Sie bauen mir ein Monument, sie kennen diesen John
| Mi stanno costruendo un monumento, conoscono questo John
|
| Oh
| Oh
|
| Ich geh von dieser Welt als Legende nach dem Tod
| Lascio questo mondo come una leggenda dopo la morte
|
| Picasso
| picasso
|
| Mach den Chivas auf, meine miese Laune verschwindet dann im Cohiba-Rauch
| Apri il Chivas, il mio cattivo umore poi scompare nel fumo di Cohiba
|
| Oh
| Oh
|
| Im Bademantel chillen, eine Bild von Picasso hängt über dem Kamin im Haus
| Rilassato in accappatoio, un quadro di Picasso è appeso sopra il camino della casa
|
| Mein Leben reines Drama wie Picasso
| La mia vita è puro dramma come Picasso
|
| Wenn sie fragen, sag ihnen, dass ich da war wie Picasso
| Se chiedono, digli che ero lì come Picasso
|
| Mamas graues Haar wie Standard von Picasso
| I capelli grigi della mamma come standard di Picasso
|
| Sag mir, trifft mich auch das Karma wie Picasso
| Dimmi, il karma mi ha colpito come Picasso
|
| Deepe Songtexte, die Sonette widerspiegeln
| Testi profondi che riflettono sonetti
|
| Symphonie gespielt von violetten Violinen
| Sinfonia suonata da violini viola
|
| Düster wie Picasso und nicht Lagerfeld
| Scuro come Picasso e non Lagerfeld
|
| Brauch 'ne Mademoiselle, Hautfarbe Karamel
| Ho bisogno di una mademoiselle, color caramello della pelle
|
| Erouches rosé wie Dessous, die sie trägt
| Erouches rosé come la lingerie che indossa
|
| Sie legen ihr 'n roten Teppich aus, wenn sie geht
| Le preparano un tappeto rosso quando se ne va
|
| Sie bringt in mein graue Welt bisschen apricot
| Porta un po' di albicocca nel mio mondo grigio
|
| Doch mein Leben läuft auf schwarz und weiß, so wie Schachfiguren
| Ma la mia vita scorre in bianco e nero, come i pezzi degli scacchi
|
| Picasso
| picasso
|
| Sie bauen mir ein Monument, sie kennen diesen John
| Mi stanno costruendo un monumento, conoscono questo John
|
| Oh
| Oh
|
| Ich geh von dieser Welt als Legende nach dem Tod
| Lascio questo mondo come una leggenda dopo la morte
|
| Picasso
| picasso
|
| Mach den Chivas auf, meine miese Laune verschwindet dann im Cohiba-Rauch
| Apri il Chivas, il mio cattivo umore poi scompare nel fumo di Cohiba
|
| Oh
| Oh
|
| Im Bademantel chillen, eine Bild von Picasso hängt über dem Kamin im Haus | Rilassato in accappatoio, un quadro di Picasso è appeso sopra il camino della casa |