Traduzione del testo della canzone Foreign Films - Mesita

Foreign Films (originale)

He’s got a feeling it will end pretty ugly
All her friends are hooked on crack
But he’s falling for her
Likes her anime hair and her pale skin
Goes for the chicks who don’t really like fitting in
And there was even this one time
He could see her getting
Really awkward around him
Which must mean she really likes him
Back when the world was so much grayer
Back when the world was so much simpler
And now the world is so much quicker
And now the world is so much bigger
Knew this one kid addicted to a love
He didn’t feel was correct but he still felt it anyway
His parents took him to his church and skimpy wings places
Tried to get him into sports but he just liked to paint
Now he’s growing up all sheltered and self-loathing
Couldn’t even start to think the things he’d do to get away
Ooo this world seems so much better since we’ve gone
Feels like the whole world i am taking on
All those people, oh, i wonder where they could have gone
Hopefully not too far behind us
Ooo we got to go back again soon
We got to go back again soon
We got to go back soon

Foreign Films (traduzione)

Ha la sensazione che finirà in modo piuttosto brutto
Tutti i suoi amici sono appassionati di crack
Ma si sta innamorando di lei
Gli piacciono i suoi capelli da anime e la sua pelle pallida
Va per le ragazze a cui non piace molto adattarsi
E c'è stata anche questa volta
Poteva vederla arrivare
Davvero imbarazzante con lui
Il che deve significare che le piace davvero
Ai tempi in cui il mondo era molto più grigio
Ai tempi in cui il mondo era molto più semplice
E ora il mondo è molto più veloce
E ora il mondo è molto più grande
Conoscevo questo ragazzo dipendente da un amore
Non sentiva che fosse corretto, ma lo sentiva comunque lo stesso
I suoi genitori lo portarono nella sua chiesa e nei posti succinti delle ali
Ha cercato di fargli fare sport, ma gli piaceva solo dipingere
Ora sta crescendo tutto protetto e pieno di disprezzo per se stesso
Non riusciva nemmeno a pensare alle cose che avrebbe fatto per scappare
Ooo, questo mondo sembra molto migliore da quando ce ne siamo andati
Mi sembra il mondo intero che sto affrontando
Tutte quelle persone, oh, mi chiedo dove sarebbero potute andare
Speriamo non troppo indietro di noi
Ooo, dobbiamo tornare di nuovo presto
Dobbiamo tornare di nuovo presto
Dobbiamo tornare presto