Traduzione del testo della canzone Mentira - Mesita, Pekeño 77

Mentira (originale)

Lo que dice e' mentira
Ella e' una adicta a la traición
Y cuida’o que no te rompa el corazón
Porque después se te vira
No quiero una noche de pasión
Nos comemo' y se jodió la situación
Lo que dice e' mentira
Ella es una adicta a la traición
Y cuida’o que no te rompa el corazón
Porque después se te vira
No quiero una noche de pasión
Nos comemo' y se jodió la situación (Yeah-yeah-yeah)
Si no' vemo' en la noche de hoy, ay
Si tu amiga es chapiadora ni voy, ay
Mi combo se monta donde voy
Tengo balas sin rumbo y te quiero pa' hoy
Mami, yo soy tu papi
Ay, se arrebata como taki taki taki
Yendo pal' party, se porta cari'
Animal de exportación, como un millonari'
Y si lo veo a tu novio, plau-plau
Un trago mata el odio
Ay, ma' tengo ganas de má'
Adicto a tu calor, no' fuimo' a volar
¿Por qué me vas a buscar?
Si lo que hicimo' fue una noche má', vos devolvémela
Hoy me voy y no quiero volverlo a pasar
Weakness prendeme el ritmo
Lo que dice e' mentira
Ella e' una adicta a la traición
Y cuida’o que no te rompa el corazón
Porque después se te vira
No quiero una noche de pasión
Nos comemo' y se jodió la situación
Lo que dice e' mentira
Ella es una adicta a la traición
Y cuida’o que no te rompa el corazón
Porque después se te vira
No quiero una noche de pasión
Nos comemo' y se jodió la situación
Túmbala, azótala, tírala por atrá'
Que ella lo que quiere e' candela
Llamen a Ñengo, bellaco con bellaca
Llamen a Ñengo, oye, ¿por qué le mete' tan cabrón?
Yo sé que ella a mi me va a quere' engaña'
Perdon mamá, al cambumbo de los bloque' no lo pueden chapiar
Me acuerdo cuando te vi
Bellaqueando sola sin un tiger que la pusiera ahí
Me acuerdo cuando te vi
Bellaqueando sola, entera’o que ese cuerpo es pa' mi
Lo que dice e' mentira
Ella e' una adicta a la traición
Y cuida’o que no te rompa el corazón
Porque después se te vira
No quiero una noche de pasión
Nos comemo' y se jodió la situación
Lo que dice e' mentira
Ella es una adicta a la traición
Y cuida’o que no te rompa el corazón
Porque después se te vira
No quiero una noche de pasión
Nos comemo' y se jodió la situación
¡Weakness is the producer, bitch!

(traduzione)

Quello che dice è una bugia
È dipendente dal tradimento
E fai attenzione che non ti spezzi il cuore
Perché poi ti giri
Non voglio una notte di passione
Mangiamo' e la situazione era fottuta
Quello che dice è una bugia
È dipendente dal tradimento
E fai attenzione che non ti spezzi il cuore
Perché poi ti giri
Non voglio una notte di passione
Ci siamo mangiati a vicenda e la situazione era incasinata (Sì-sì-sì)
Se non vediamo stasera, oh
Se la tua amica è una chapiadora non ci vado nemmeno, oh
La mia combo va dove vado io
Ho proiettili senza meta e ti amo per oggi
Mamma, io sono tuo padre
Sì, strappa come taki taki taki
Andando alla festa, si comporta cari'
Esporta animali, come un milionario'
E se vedo il tuo ragazzo, plau-plau
Un drink uccide l'odio
Oh, ma' voglio di più'
Dipendenti dal tuo calore, non siamo andati a volare
Perché mi cercherai?
Se quello che abbiamo fatto "è stata un'altra notte", me lo restituisci
Oggi parto e non voglio riviverlo
La debolezza accende il ritmo
Quello che dice è una bugia
È dipendente dal tradimento
E fai attenzione che non ti spezzi il cuore
Perché poi ti giri
Non voglio una notte di passione
Mangiamo' e la situazione era fottuta
Quello che dice è una bugia
È dipendente dal tradimento
E fai attenzione che non ti spezzi il cuore
Perché poi ti giri
Non voglio una notte di passione
Mangiamo' e la situazione era fottuta
Buttala a terra, frustala, buttala indietro
Quello che vuole è candela
Chiama Ñengo, bellaco con bellaca
Chiama Ñengo, ehi, perché sei un tale bastardo?
So che lei vuole tradirmi
Scusa, mamma, non possono tagliare il cambumbo del blocco
Ricordo quando ti ho visto
Bellaqueando da sola senza una tigre a metterla lì
Ricordo quando ti ho visto
Bellaqueando da solo, scopri che questo corpo è per me
Quello che dice è una bugia
È dipendente dal tradimento
E fai attenzione che non ti spezzi il cuore
Perché poi ti giri
Non voglio una notte di passione
Mangiamo' e la situazione era fottuta
Quello che dice è una bugia
È dipendente dal tradimento
E fai attenzione che non ti spezzi il cuore
Perché poi ti giri
Non voglio una notte di passione
Mangiamo' e la situazione era fottuta
La debolezza è il produttore, cagna!