Traduzione del testo della canzone Vida Mala - Mesita

Vida Mala (originale)

No esperé que me aceptara'
Por culpa 'e la vida mala
Y en la noche como esa me la regala
Despierto si mañana se termina lo que pasó en esa cama
Que en mi casa las parede' son ventana'
La vida mala se llevó lo que tenía por mi cama
Si en mi casa las parede' son ventana'
Pero a decir sin miedo que a los loco' como yo les tené' gana'
Si todo' los que son bueno' tienen ala'
La vida mala se llevó lo que tenía por mi cama
Y en mi casa las parede' son ventana'
Pero a decir sin miedo que a los loco' como yo les tené' gana'
Si todo' los que son bueno' tienen ala'
Te pido cuando estemo' en el infierno
Regalame un par de bala'
Pa' guardar por si me atrapan los fantasma'
De to' lo que hice ayer, mamá sin pensar
Que mañana ese body, lo encontré abajo 'e mi cama
Te arrebató mi camino, explotamo' botella para que no duela
Puta yo sé que estoy vivo en el party me duermo, y el tiempo me vuela
Voy a explotar si me invita a rompernos el alma como una cualquiera
La fiesta se me hizo grande
No paro e' bailar y la noche me quema
Si termina la noche se queda
No me corren, ella sabe que vuela
Y me llena que encima me quiera
Y que el perro loco de la calle al final se robó tu princesa e' novela
(Por el ron y la botella bebé)
La vida mala se llevó lo que tenía por mi cama
Si en mi casa las parede' son ventana'
Pero a decir sin miedo que a los loco' como yo les tené' gana'
Si todo' los que son bueno' tienen ala'
La vida mala se llevó lo que tenía por mi cama
Y en mi casa las parede' son ventana'
Pero a decir sin miedo que a los loco' como yo les tené' gana'
Si todo' los que son bueno' tienen ala'
Fuerte, borracho, demente, hey
Afuera no necesito suerte, hey
Yo sé que por eso viene a verme, hey
Suelta a ese cachorro e' delicuente, hey
Voy para afuera e' la disco, pregunto por vo' y se mueve el piso
Quiero la vida mala, ya me acostumbré hasta convertirte en vicio
Mami la trampa está llena de gente y no voy a pedir permiso
Subí, nos vamo' lejo' me quiero olvidar 'e lo que la vida quiso
Yo sé, si yo quiero yo sé
Que tu novio evita el roce después de las doce
Se siente loca conmigo yo la pongo a toser
Por la puta vida mala nos volvimos a ver
No esperé que me aceptara'
Por culpa 'e la vida mala
Y en la noche como esa me la regala
Despierto si mañana se termina lo que pasó en esa cama
Que en mi casa las parede' son ventana'
La vida mala se llevó lo que tenía por mi cama
Si en mi casa las parede' son ventana'
Pero a decir sin miedo que a los loco' como yo les tené' gana'
Si todo' los que son bueno' tienen ala'
La vida mala se llevó lo que tenía por mi cama
Y en mi casa las parede' son ventana'
Pero a decir sin miedo que a los loco' como yo les tené' gana'
Si todo' los que son bueno' tienen ala'

(traduzione)

Non mi aspettavo che mi accettasse'
A causa della brutta vita
E di notte così me lo dà
Mi sveglio se quello che è successo in quel letto è finito domani
Che a casa mia i muri sono finestre
La brutta vita ha preso quello che avevo per il mio letto
Se a casa mia i muri sono finestre
Ma dire senza paura che vincono i pazzi come me
Se tutti 'quelli che sono buoni' hanno le ali'
La brutta vita ha preso quello che avevo per il mio letto
E a casa mia i muri sono finestre
Ma dire senza paura che vincono i pazzi come me
Se tutti 'quelli che sono buoni' hanno le ali'
Te lo chiedo quando siamo all'inferno
Dammi un paio di proiettili
Per salvare nel caso i fantasmi mi catturino
A quello che ho fatto ieri, mamma senza pensare
Che domani quel corpo, l'ho trovato sotto 'e il mio letto
Mi hai strappato via, abbiamo fatto esplodere la bottiglia così non fa male
Puttana so di essere viva alla festa mi addormento e il tempo vola
Esploderò se mi inviti a spezzare le nostre anime come tutti gli altri
La festa è stata grande per me
Non smetto di ballare e la notte mi brucia
Se la notte finisce, lui resta
Non mi corrono, lei sa che vola
E mi riempie il fatto che mi ami
E che il cane pazzo per strada alla fine ha rubato la tua principessa e il tuo romanzo
(Per il rum e il biberon)
La brutta vita ha preso quello che avevo per il mio letto
Se a casa mia i muri sono finestre
Ma dire senza paura che vincono i pazzi come me
Se tutti 'quelli che sono buoni' hanno le ali'
La brutta vita ha preso quello che avevo per il mio letto
E a casa mia i muri sono finestre
Ma dire senza paura che vincono i pazzi come me
Se tutti 'quelli che sono buoni' hanno le ali'
Rumoroso, ubriaco, pazzo, ehi
Fuori non ho bisogno di fortuna, ehi
So che è per questo che vieni a trovarmi, ehi
Lascia andare quel cucciolo, è un delinquente, ehi
Esco in discoteca, chiedo di te e la parola si muove
Voglio la brutta vita, ci sono già abituato finché non diventi un vizio
Mamma, la trappola è piena di gente e non chiederò il permesso
Sono andato di sopra, stiamo andando via, voglio dimenticare cosa voleva la vita
Lo so, se voglio lo so
Che il tuo ragazzo eviti di strofinare dopo le dodici
Si sente pazza con me, le faccio tossire
Per la brutta fottuta vita ci siamo incontrati di nuovo
Non mi aspettavo che mi accettasse'
A causa della brutta vita
E di notte così me lo dà
Mi sveglio se quello che è successo in quel letto è finito domani
Che a casa mia i muri sono finestre
La brutta vita ha preso quello che avevo per il mio letto
Se a casa mia i muri sono finestre
Ma dire senza paura che vincono i pazzi come me
Se tutti 'quelli che sono buoni' hanno le ali'
La brutta vita ha preso quello che avevo per il mio letto
E a casa mia i muri sono finestre
Ma dire senza paura che vincono i pazzi come me
Se tutti 'quelli che sono buoni' hanno le ali'