Traduzione del testo della canzone Fantômes - Mesparrow

Fantômes (originale)

Roulent et roucoulent ces types classes qui mènent la vie douce, routinière,
calme, sage, posée
Cours après tout comme tout le monde fait, la vie est bien trop courte pour se
laisser aller
Puise toutes les forces que tu peux aspirer, respire profondément pour ne pas
t'écrouler
Chasse les démons, les idées noires sont taboues, évite ceux qui disent qu’ils
ne connaissent pas le doute
Le bac de larmes penche
Sous le poids des maux toi tu ne flanches pas
Le vague à l'âme ils hantent tous les recoins et les gagnent
Invisibles nomades, sur tes épaules du plomb
Jamais trop consolables, ces vieux fantômes grondent
Free them, free them
Free, free them
Croulent et se soulent ces types-là mènent leur vie sourde, routinière,
fade désenchantée
Tourne autour de la foule sans œillères
La vie est bien plus belle dans son intégralité
Puise toutes les forces que tu peux aspirer, dessine un pas de danse à chaque
geste que tu fais
Charme tes démons, défie les soirs de trouble, résiste, chaque seconde te
rapproche un peu du jour
Free them, free them
Free, free them

Fantômes (traduzione)

Arrotola e tuba questi tipi di classe che conducono una vita tranquilla e di routine,
calmo, saggio, equilibrato
Corri dietro a tutto come fanno tutti gli altri, la vita è troppo breve per correre
Lasciarlo andare
Disegna tutta la forza che puoi succhiare, respira profondamente in modo da non farlo
crollo
Scaccia i demoni, i pensieri oscuri sono tabù, evita quelli che lo dicono
non ho dubbi
Il vassoio delle lacrime si appoggia
Sotto il peso dei mali non sussulti
Saluta l'anima che infestano ogni angolo e conquistala
Nomadi invisibili, sulle vostre spalle guidate
Mai troppo consolabili, questi vecchi fantasmi rimbombano
Liberali, liberali
Liberali, liberali
Ubriachi e ubriachi, questi ragazzi vivono le loro vite da sordi e di routine,
dissolvenza disincantata
Gira intorno alla folla senza paraocchi
La vita è molto più bella nella sua interezza
Disegna tutta la forza che puoi succhiare, disegna un passo di danza con ogni
gesto che fai
Affascina i tuoi demoni, sfida le notti di guai, resisti, ogni secondo tu
un po' più vicino al giorno
Liberali, liberali
Liberali, liberali