Traduzione del testo della canzone Ancient Power - Meta and the Cornerstones

Ancient Power (originale)

Can you hear those melodies that linger on
Can you feel those warriors, those gideons
They’re still there somewhere
Their music lives continually
Ancient power, ancient power, ancient power
Fire nah go harm the Zions weapon
We roots and tough so cool down dragon (fire nah go harm the Zions weapon)
The ancient song of Touba (we nah go promote no fool so line up dread)
I’m from the garrison Meta the ruler here again
Upon the mission and the vision fi di youths again
Line up the soldiers, yes I salute you
Unu betta think about the future and we culture, roots
We no promote no fool yah / We from the garrison, me say fi cool yeah
From the heart of a sufferer, you’ll find faith still a conquer
Me say no dem no have no pitty dirty money dem about
Dem ah use sweet words to keep I down
Promises, colonies, see dem around taking over
Dem no have no pitty dirty money dem about
Dem ah use sweet words to keep I down
Promises, colonies, see dem around taking over
We roots and tough so cool down dragon (fire nah go harm the Zions weapon)
The ancient song of Touba / (we nah go promote no fool so line up dread)
I inherit, inherit the nomadic fathers they must know they belong to Egypt and
Sahara
Forward Jah works with love send us your blessing God
Ah remedy vibration music ah fi blaze
Progression, melodies here we celebrate
We hit the Gong on the streets, set the captives free
Here we stumble and dance
Independenza, mic pour la vida, Cornerstones c’est la millefa
Do ré mi fa so la si do, c’est la musique, la vida
Ehehehey, dunya dunya dunya dunya dunya
Ehehehey, this life this life this life this life this life
Legui legui dana jekh, amoul bayi amoul mere
Wala wala fala de, boul topando yi ay jiko
Bayil tok bi tengua jok, bayil tok bi tengua jok
Legui legui dana jekh, amoul bayi amoul mere
Wala wala fala de, boul topando yi ay jiko
Bayil tok bi tengua jok, bayil tok bi tengua jok
Fire nah go harm the Zions weapon
We roots tough so cool down dragon (fire nah go harm the Zions weapon)
The ancient song of Touba (we nah go promote no fool so line up dread)
We roots tough so cool down
Fire nah go harm the Zions weapon
Fire fire fire fire

(traduzione)

Riesci a sentire quelle melodie che indugiano
Riesci a sentire quei guerrieri, quei gideon
Sono ancora lì da qualche parte
La loro musica vive continuamente
Potere antico, potere antico, potere antico
Fire nah go danneggia l'arma di Zions
Abbiamo radici e duro, quindi raffreddiamo il drago (il fuoco nah va danneggia l'arma di Zions)
L'antica canzone di Touba (noi non promuoviamo alcuno sciocco, quindi allineati al terrore)
Vengo di nuovo dalla guarnigione Meta il sovrano
Sulla missione e la visione fi di giovani di nuovo
Allineate i soldati, sì vi saluto
Unu betta pensare al futuro e noi cultura, radici
Non promuoviamo niente sciocco yah / Noi dalla guarnigione, io dico fi cool yeah
Dal cuore di un sofferente, scoprirai che la fede è ancora una conquista
Io dico no dem no non ho soldi sporchi pietosi di cui parlare
Dem ah usa parole dolci per tenermi giù
Promesse, colonie, vedi dem in giro prendere il sopravvento
Dem no non ho decisamente soldi sporchi di cui parlare
Dem ah usa parole dolci per tenermi giù
Promesse, colonie, vedi dem in giro prendere il sopravvento
Abbiamo radici e duro, quindi raffreddiamo il drago (il fuoco nah va danneggia l'arma di Zions)
L'antica canzone di Touba / (non promuoviamo nessuno sciocco, quindi allineati al terrore)
Eredito, erediterò i padri nomadi che devono sapere di appartenere all'Egitto e
Sahara
Forward Jah lavora con amore, inviaci la tua benedizione, Dio
Ah rimedio musica con vibrazione ah fi blaze
Progressione, melodie qui celebriamo
Colpiamo il Gong per le strade, liberiamo i prigionieri
Qui inciampiamo e balliamo
Independenza, mic pour la vida, Cornerstones c'est la millefa
Do ré mi fa so la si do, c'est la musique, la vida
Ehehehey, dunya dunya dunya dunya dunya
Ehehehey, questa vita questa vita questa vita questa vita questa vita
Legui legui dana jekh, amoul bayi amoul mere
Wala wala fala de, boul topando yi ay jiko
Bayil tok bi tengua jok, bayil tok bi tengua jok
Legui legui dana jekh, amoul bayi amoul mere
Wala wala fala de, boul topando yi ay jiko
Bayil tok bi tengua jok, bayil tok bi tengua jok
Fire nah go danneggia l'arma di Zions
Abbiamo radici tenaci, quindi raffreddiamo il drago (il fuoco nah va danneggia l'arma di Sions)
L'antica canzone di Touba (noi non promuoviamo alcuno sciocco, quindi allineati al terrore)
Siamo tenaci, quindi calmati
Fire nah go danneggia l'arma di Zions
Fuoco fuoco fuoco fuoco