Traduzione del testo della canzone Without Heart - Meta and the Cornerstones

Without Heart (originale)

Not easy to say good bye for the first time in your life
You’re facing a thin line pressure in your mind
Emotions we don’t know how to hide not easy to describe
Wondering what’s outside who knows if it’s gonna be a long ride
Where do we go from here
Where do we go from here
Without heart we’re nothing
Without heart we’re nothing
Your mouth is full of words and you can not say anything
You just held on and kept it in your heart
Excited journey dream promisses to take me there
And I shouldn’t be afraid the more we go the more we learn
I say where do we go from here
Where do we go from here
Without heart we’re nothing
Without heart we’re nothing
These are the words questions we ask is it ever gonna change
Where are those people in your life when you’re out of balance
We don’t need much just a little bit to survive justice gotta be done
Time goes by seems like we forgot some names some places
But their faces still linger in our soul
Between sunrise moonrise I had to center my self
Follow that arrow destination reality
Now the gate of my heart is open
I flew high and pray in the silence of the souls
Cause you can never go back and hope would never leave you
I say where do we go from here where do we go from here
Without heart we’re nothing without heart we’re nothing
Where, where, where… without heart we are nothing

Without Heart (traduzione)

Non è facile dire addio per la prima volta nella tua vita
Stai affrontando una sottile pressione nella tua mente
Emozioni che non sappiamo come nascondere e non facili da descrivere
Chissà cosa c'è fuori chissà se sarà un lungo viaggio
Dove andiamo da qui
Dove andiamo da qui
Senza cuore non siamo niente
Senza cuore non siamo niente
La tua bocca è piena di parole e non puoi dire nulla
Hai solo tenuto duro e l'hai tenuto nel tuo cuore
Il sogno di un viaggio emozionante promette di portarmi lì
E non dovrei avere paura, più andiamo e più impariamo
Dico dove andiamo da qui
Dove andiamo da qui
Senza cuore non siamo niente
Senza cuore non siamo niente
Queste sono le domande sulle parole che facciamo cambierà mai
Dove sono quelle persone nella tua vita quando sei fuori equilibrio
Non abbiamo bisogno di molto, solo un po' per sopravvivere, la giustizia deve essere fatta
Il tempo passa sembra che abbiamo dimenticato alcuni nomi in alcuni luoghi
Ma i loro volti indugiano ancora nella nostra anima
Tra l'alba e il sorgere della luna ho dovuto concentrarmi
Segui quella realtà di destinazione della freccia
Ora il cancello del mio cuore è aperto
Ho volato in alto e prego nel silenzio delle anime
Perché non puoi mai tornare indietro e la speranza non ti lascerebbe mai
Dico dove andiamo da qui dove andiamo da qui
Senza cuore non siamo niente senza cuore non siamo niente
Dove, dove, dove... senza cuore non siamo niente