Traduzione del testo della canzone Silence of the Moon - Meta and the Cornerstones

Silence of the Moon (originale)

I was walking under the silence of the moon
That light was spreading uplifting my soul
So far away the bass line in my head
Cool was the wind, the walking riddims of my steps
Sample my thoughts along the way
Deep deep inside, oh yeah
Dreadlocks soul Rastaman I chant (Rastaman I chant)
Now I know love is a sweet pain conquerer
Making a song is love I want it everyday day every night
It’s like giving birth to life / Yeah yeah yeah
Making a song is love I want it everyday day every night
It’s like giving birth to life, say to life
You’re on your own
It was written for I and I to read
It’s been playing for I and I to sing
The eye of my heart so that beauty in the rain
Possessed by a dancing spirit
While I was walking under the silence of the moon
That light was spreading uplifting my soul
Dreadlock soul Rastaman I chant
Now I know love is a sweet pain conquerer
Dreadlock soul Rasta man I chant…
Now I know love is a sweet pain conquerer
Making a song is love I want it everyday day every night
It’s like giving birth to life yeah yeah yeah
Making a song is love I want it everyday day every night
It’s like giving birth to life, say to life
You’re on your own
For the love of Jah music we’ll stand oneness
Keep the fire blazing Jah oh life Rastafari yeah (for the love of Jah music)
Jah gave I the power to chant (chant chant Rastaman chant)
Say I will chant for my people (chant chant Bingiman chant)
Music, music oh music (chant chant Rastaman chant)
It was written for I and I to read (chant chant Bingiman chant)
Its been playing for I and I to sing
For the love of Jah music we’ll stand oneness
Keep the fire blazing Jah Rastafari

(traduzione)

Stavo camminando sotto il silenzio della luna
Quella luce si stava diffondendo edificando la mia anima
Così lontano la linea di basso nella mia testa
Fresco era il vento, il cammino dei miei passi
Assapora i miei pensieri lungo la strada
Nel profondo, oh sì
Anima di Dreadlocks Rastaman I chant (Rastaman I chant)
Ora so che l'amore è un dolce conquistatore del dolore
Fare una canzone è amore, la voglio tutti i giorni, tutte le sere
È come dare alla luce la vita / Sì, sì, sì
Fare una canzone è amore, la voglio tutti i giorni, tutte le sere
È come dare vita alla vita, diciamo alla vita
Sei da solo
È stato scritto per me e per me da leggere
Ha suonato per me e io per cantare
L'occhio del mio cuore così quella bellezza sotto la pioggia
Posseduto da uno spirito danzante
Mentre camminavo sotto il silenzio della luna
Quella luce si stava diffondendo edificando la mia anima
Anima di Dreadlock Rastaman che canto
Ora so che l'amore è un dolce conquistatore del dolore
Anima di Dreadlock Rasta uomo che canto...
Ora so che l'amore è un dolce conquistatore del dolore
Fare una canzone è amore, la voglio tutti i giorni, tutte le sere
È come dare alla luce la vita yeah yeah yeah
Fare una canzone è amore, la voglio tutti i giorni, tutte le sere
È come dare vita alla vita, diciamo alla vita
Sei da solo
Per l'amore della musica Jah, sosterremo l'unità
Mantieni il fuoco acceso Jah oh vita Rastafari yeah (per amore della musica Jah)
Jah mi ha dato il potere di cantare (canto cantare canti rastaman)
Dì che canterò per il mio popolo (canta canti Bingiman)
Musica, musica oh musica (canto cantato canti rastaman)
È stato scritto per me e per me da leggere (canto del canto Bingiman canto)
Ha suonato per me e per cantare
Per l'amore della musica Jah, sosterremo l'unità
Mantieni il fuoco acceso Jah Rastafari