Traduzione del testo della canzone Beyond Nightmares - Metal Inquisitor

Beyond Nightmares (originale)

Where to run, where to hide?
I must escape this horror show, I will survive —
can I get away?
Breathless course, hormone surge, thanks to god: a power trip!
My heart
explodes — to see another day
I hear the screams of them — cutting through the night
I can’t believe anybody hide
They getting closer know, closer to my side
I can’t believe: I have to fight
«I will visit you» — inside your dreams — a nightmare!
I pray for the biggest flare
«I will tear you down» — my favorite nightmare
It’s a melody of warfare
When I hit the ground, on the second floor I realize that my time has come —
thanks to my old friends
I don’t want to go, their dirty hands, a snapping trap, they are catching me —
farewell to someone else
I hear the screams of them — cutting through the night
I can’t believe anybody hide
They getting closer know, closer to my side
I can’t believe: I have to fight
«I will visit you» — inside your dreams — a nightmare!
I pray for the biggest flare
«I will tear you down» — my favorite nightmare
It’s a melody of warfare
Where to run, where to hide?
I must escape this horror show, I will survive —
can I get away?
Breathless course, hormone surge, thanks to god: a power trip!
My heart
explodes — to see another day
I hear the screams of them — cutting through the night
I can’t believe anybody hide
They getting closer know, closer to my side
I can’t believe: I have to fight
«I will visit you» — inside your dreams — a nightmare!
I pray for the biggest flare
«I will tear you down» — my favorite nightmare
It’s a melody of warfare

Beyond Nightmares (traduzione)

Dove correre, dove nascondersi?
Devo scappare da questo spettacolo dell'orrore, sopravviverò...
posso scappare?
Corso senza fiato, aumento dell'ormone, grazie a dio: un viaggio di potere!
Il mio cuore
esplode — per vedere un altro giorno
Sento le loro urla che attraversano la notte
Non posso credere che qualcuno si nasconda
Si avvicinano sempre di più, più vicini al mio fianco
Non ci posso credere: devo combattere
«Ti verrò a trovare» — dentro i tuoi sogni — un incubo!
Prego per il più grande bagliore
«Ti farò a pezzi» — il mio incubo preferito
È una melodia di guerra
Quando sono a terra, al secondo piano mi rendo conto che è giunto il mio momento...
grazie ai miei vecchi amici
Non voglio andare, le loro mani sporche, una trappola che scatta, mi stanno prendendo...
addio a qualcun altro
Sento le loro urla che attraversano la notte
Non posso credere che qualcuno si nasconda
Si avvicinano sempre di più, più vicini al mio fianco
Non ci posso credere: devo combattere
«Ti verrò a trovare» — dentro i tuoi sogni — un incubo!
Prego per il più grande bagliore
«Ti farò a pezzi» — il mio incubo preferito
È una melodia di guerra
Dove correre, dove nascondersi?
Devo scappare da questo spettacolo dell'orrore, sopravviverò...
posso scappare?
Corso senza fiato, aumento dell'ormone, grazie a dio: un viaggio di potere!
Il mio cuore
esplode — per vedere un altro giorno
Sento le loro urla che attraversano la notte
Non posso credere che qualcuno si nasconda
Si avvicinano sempre di più, più vicini al mio fianco
Non ci posso credere: devo combattere
«Ti verrò a trovare» — dentro i tuoi sogni — un incubo!
Prego per il più grande bagliore
«Ti farò a pezzi» — il mio incubo preferito
È una melodia di guerra